Сойер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самое значимое среди этих событий - это, когда Сойер пробирается сквозь джунгли |
And none is any more significant than Sawyer wandering through the jungle. |
Вы уже высказали своевозражение в отношении объединения дел, Мисс Сойер, и если вы пытаетесь использовать один из ваших приемов в суде... |
You've already made your objection to the joinder very clear, Miss Sawyer, so if you're trying to pull one of your courtroom tricks... |
Согласно его автобиографии, Ла Фоллетт пережил политическое прозрение в 1891 году после того, как сенатор Филетус Сойер попытался подкупить его. |
According to his autobiography, La Follette experienced a political epiphany in 1891 after Senator Philetus Sawyer attempted to bribe him. |
Сойер, ты же меня знаешь. |
Sawyer, you know me better than that. |
Она снялась в фильме Том Сойер и Гекльберри Финн, сыграв роль подруги Тома Бекки Тэтчер. |
She co-starred in the film Tom Sawyer & Huckleberry Finn, playing the role of Tom's girlfriend Becky Thatcher. |
Ну, мы собрались сегодня здесь, перед Господом и природой, чтобы соединить Лукаса Скотта и Пейтон Сойер в святой союз. |
Well, we are gathered here today before god and nature... to join Lucas Scott and Peyton Sawyer... in holy matrimony. |
Главные роли исполняли Уильям Трейси и Джо Сойер, а также созвездия Джеймса Глисона, Ноя бири-младшего и Элизы Нокс. |
The leads were played by William Tracy and Joe Sawyer, with co-stars James Gleason, Noah Beery, Jr. and Elyse Knox. |
В настоящее время Бюро возглавляет директор Кэтлин Хоук Сойер. |
The Bureau is currently headed by director Kathleen Hawk Sawyer. |
Серьёзно, Сойер, почему я должен отдавать деньги, рекламу и внушительный электорат из Резервации тебе? |
Seriously, Sawyer, why should I throw my money, my publicity machine, and my sizeable off-Res native constituency your way? |
Я восхищаюсь вашим свободомыслием, мисс Сойер. |
I do so admire your free spirit, Ms. Sawyer. |
Когда жулики продают Джима как беглого раба, появляется персонаж Том Сойер. |
When the rogues sell Jim as an escaped slave, the character Tom Sawyer arrives. |
В романе Том Сойер переживает несколько приключений, часто со своим другом Гекльберри Финном. |
In the novel Tom Sawyer has several adventures, often with his friend Huckleberry Finn. |
Кэрол Сойер исполняла роль Фрумы Сары, Эдриенн Барбо-роль Ходеля, а Пия задора-роль младшей дочери Билке. |
Carol Sawyer was Fruma Sarah, Adrienne Barbeau took a turn as Hodel, and Pia Zadora played the youngest daughter, Bielke. |
В 2007 году Сойер появилась в сериале HBO Скажи мне, что любишь меня с Джейн Александер, однако позже выразила сожаление, поскольку она считала шоу порнографическим. |
In 2007 Sawyer appeared in the HBO series Tell Me You Love Me with Jane Alexander, however later expressed regret as she considered the show to be pornographic. |
Один подрядчик, Ф. П. Сойер, зарабатывал 500 000 долларов в год на маршрутах на юго-западе. |
One contractor, F.P. Sawyer, made $500,000 a year on routes in the Southwest. |
Тот самый доктор Итан Сойер, который был бредовым шизофреником, запертым в особо охраняемой психиатрической лечебнице? |
The same Dr. Ethan Sawyer who was a delusional schizophrenic locked up in a high-security ward in a mental hospital? |
Конни Сойер родилась 27 ноября 1912 года в Пуэбло, штат Колорадо, в семье ортодоксальных еврейских родителей. |
Connie Sawyer was born on November 27, 1912, in Pueblo, Colorado, to Orthodox Jewish parents. |
Jack and Sawyer are finally gonna beat each other up. |
|
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer. |
|
Почему бы тебе не заняться упражнениями, Сойер? |
Why don't you just do your exercises, Sawyer? |
Действие его романов Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна происходит в родном городе Ганнибала, где он провел детство. |
His novels The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn are set in his boyhood hometown of Hannibal. |
Крис немедленно сталкивается с Сойером, ударяя его по голове зонтиком Сойера. |
Kris immediately confronts Sawyer, striking him on the head with Sawyer's umbrella. |
Ironically, it's pointed out to her by an ex-girlfriend of Sawyer's. |
|
Ну, в свете очевидной попытки мисс Сойер ограничить возможности моей защиты, да, это точно, ваша честь. |
Well, in light of Ms. Sawyer's blatant attempt to limit the scope of my defense, yes, that is correct, Your Honor. |
And besides, if Sawyer knew that I got you involved in this, he'd kill me. |
|
Две другие последующие книги, Том Сойер за границей и Том Сойер, детектив, также являются повествованием от первого лица с точки зрения Гекльберри Финна. |
The two others subsequent books, Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective, are similarly in the first person narrative from the perspective of Huckleberry Finn. |
I think you're more like Tom Sawyer. |
|
Что скажешь, Сойер? |
What's the word, Sawyer? |
Не пытайся изобразить Тома Сойера, чтобы заставить меня побелить за тебя забор. |
You're trying to Tom Sawyer me... into whitewashing a fence for you. |
Тебе посчастливилось оказаться в этом кресле, только потому, что дочка Сойер съехала с катушек. |
You lucked into this seat because Sawyer's daughter went nuts. |
Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher. |
|
С удовольствием бы побывал на родине Тома Сойера, но сейчас меня это самомнение бесит. |
It'd be great to visit Tom Sawyer's native town, but now this self-importance pisses me off. |
В 2001 году Белл покинула Нью-Йоркский университет, чтобы сыграть роль Бекки Тэтчер в недолговечном бродвейском мюзикле Приключения Тома Сойера. |
In 2001, Bell left New York University to play a role as Becky Thatcher in the short-lived Broadway musical of The Adventures of Tom Sawyer. |
Джулиет беспокоится, что их жизнь закончена, а Сойер с ней совершенно не согласен. |
Juliet gives a warning that their life is over, and Sawyer really doesn't think that's gonna be the case. |
Самнер не знает о причинах ухода Рури и продолжает преуспевать в академии и служить пилотом-асом команды Сойера. |
Sumner is unaware about Ruri's reasons for leaving, and continues to excel in the academy and serve as Sawyer Team's ace pilot. |
Дэррен Сойер был инвестиционным банкиром и работал в одном здании с Ритой. |
Darren Sawyer was an investment broker in the same building where Rita worked. |
For God's sakes, Sawyers, who told you to bring only these? |
|
Почему бы тебе не заняться упражнениями, Сойер? |
Why don't you just do your exercises, Sawyer? |
И мы покажем Сойер преступница-наркоманка . |
And we'll show Sawyer as some soft-on-crime pothead. |
Дальновидец - роман, написанный канадским писателем-фантастом Робертом Дж. Сойером. |
Far-Seer is a novel written by Canadian science fiction author, Robert J. Sawyer. |
Iron Maiden нанял еще одного гитариста в 1977 году, Боба Сойера, который был уволен за то, что смутил группу на сцене, притворившись, что играет на гитаре зубами. |
Iron Maiden recruited yet another guitarist in 1977, Bob Sawyer, who was sacked for embarrassing the band on stage by pretending to play guitar with his teeth. |
Ян Сойерс завершил 2008 год, выбрав Келли Линдси в качестве своего помощника тренера 3 декабря. |
Ian Sawyers closed out 2008 by choosing Kelly Lindsey to be his assistant coach on December 3. |
Карета была возвращена в Англию Алексисом Сойером после войны и впоследствии передана в Соловьиную школу. |
The carriage was returned to England by Alexis Soyer after the war and subsequently given to the Nightingale training school. |
Наконец, в декабре 1876 года американское издательство выпустило свое первое иллюстрированное издание Тома Сойера. |
The American Publishing Company finally published its edition in December 1876, which was the first illustrated edition of Tom Sawyer. |
В палатке Сойера Чарли находит оставшиеся статуэтки Девы Марии и бросает их в океан. |
In Sawyer's tent, Charlie discovers the remaining Virgin Mary statues, and throws them in the ocean. |
Sawyer and me took him to the Others so that they could save him. |
|
В возрасте 19 лет Сойер переехал в Нью-Йорк и выступал в ночных клубах и водевильных театрах. |
At the age of 19, Sawyer moved to New York and performed in nightclubs and vaudeville theaters. |
Затем древесину раскалывают, сжигают или распыляют инсектицид, чтобы убить личинку Сойера и куколку в них. |
Then the timber chipped, burned or sprayed insecticide to kill the sawyer larva and pupa in them. |
Sawyer, do you want to play opera... |
|
Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что. |
Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because. |
Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури, который позже стал местом встречи Тома Сойера и Гекльберри Финна. |
Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn. |
Однажды в Нью-Йорке она встретила Софи Такер, которая связала Сойера с комедийным писателем, и она начала путешествовать со своим шоу. |
Once in New York she met Sophie Tucker, who connected Sawyer with a comedy writer, and she began to travel with her show. |
Том Сойер-первая попытка Твена написать роман самостоятельно. |
Tom Sawyer is Twain's first attempt to write a novel on his own. |
Сойер преувеличивает свою боль, когда Крис оказывается в больнице Бельвью. |
Sawyer exaggerates his pain to have Kris confined to Bellevue Hospital. |
- округ Сойер - sawyer county
- Том Сойер - tom sawyer
- Дайан Сойер - diane sawyer
