Том Сойер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дело не в том, чтобы - it is not
на том же - on the same
том территориальной статистики (в промышленной переписи) - that territorial statistics (in the industrial census)
том что - is that
в том же порядке - in the same order
в том то и дело - that's just the point
составной том - multipartition volume
том операционной системы - operating system volume
том резервного копирования - backup volume
физический том - physical volume
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
округ Сойер - sawyer county
8 октября 1883 года патентное ведомство США постановило, что патент Эдисона основан на работе Уильяма Э. Сойера и, следовательно, недействителен. |
On October 8, 1883, the US patent office ruled that Edison's patent was based on the work of William E. Sawyer and was, therefore, invalid. |
У Апдайка было семь внуков: Анофф, Кваме, Уэсли, Тревор, Кай, Сойер и Сенека. |
Updike had seven grandsons, Anoff, Kwame, Wesley, Trevor, Kai, Sawyer and Seneca. |
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer. |
|
Самое значимое среди этих событий - это, когда Сойер пробирается сквозь джунгли |
And none is any more significant than Sawyer wandering through the jungle. |
В возрасте 19 лет Сойер переехал в Нью-Йорк и выступал в ночных клубах и водевильных театрах. |
At the age of 19, Sawyer moved to New York and performed in nightclubs and vaudeville theaters. |
Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher. |
|
Что скажешь, Сойер? |
What's the word, Sawyer? |
Почему бы тебе не заняться упражнениями, Сойер? |
Why don't you just do your exercises, Sawyer? |
Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури, который позже стал местом встречи Тома Сойера и Гекльберри Финна. |
Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn. |
Легендарный побеленный забор Тома Сойера граничит с собственностью. |
The legendary whitewashed fence of Tom Sawyer borders the property. |
Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что. |
Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because. |
Сойер, ты же меня знаешь. |
Sawyer, you know me better than that. |
С удовольствием бы побывал на родине Тома Сойера, но сейчас меня это самомнение бесит. |
It'd be great to visit Tom Sawyer's native town, but now this self-importance pisses me off. |
Я прекратил в тот день, когда Моус Сойер появился в двери с ружьём. |
It ended for me the day Mose Sawyer came to his door with a scatter gun. |
Почему бы тебе не заняться упражнениями, Сойер? |
Why don't you just do your exercises, Sawyer? |
For God's sakes, Sawyers, who told you to bring only these? |
|
Дэррен Сойер был инвестиционным банкиром и работал в одном здании с Ритой. |
Darren Sawyer was an investment broker in the same building where Rita worked. |
I think you're more like Tom Sawyer. |
|
Sawyer, do you want to play opera... |
|
Ну, в свете очевидной попытки мисс Сойер ограничить возможности моей защиты, да, это точно, ваша честь. |
Well, in light of Ms. Sawyer's blatant attempt to limit the scope of my defense, yes, that is correct, Your Honor. |
And besides, if Sawyer knew that I got you involved in this, he'd kill me. |
|
Не пытайся изобразить Тома Сойера, чтобы заставить меня побелить за тебя забор. |
You're trying to Tom Sawyer me... into whitewashing a fence for you. |
emotionally, Kate is still reeling from Sawyer's decision |
|
Тебе посчастливилось оказаться в этом кресле, только потому, что дочка Сойер съехала с катушек. |
You lucked into this seat because Sawyer's daughter went nuts. |
И мы покажем Сойер преступница-наркоманка . |
And we'll show Sawyer as some soft-on-crime pothead. |
Jack and Sawyer are finally gonna beat each other up. |
|
Ironically, it's pointed out to her by an ex-girlfriend of Sawyer's. |
|
Джулиет беспокоится, что их жизнь закончена, а Сойер с ней совершенно не согласен. |
Juliet gives a warning that their life is over, and Sawyer really doesn't think that's gonna be the case. |
Кейт вернулась в поселение, где Сойер и Джулиет планировали побег. |
Kate made her way back to the compound, where Sawyer and Juliet were planning an escape. |
Sawyer and me took him to the Others so that they could save him. |
|
Мать Сойера любила шоу-бизнес и поощряла Сойера учиться пению и танцам, а в детстве она участвовала в конкурсах талантов. |
Sawyer's mother loved showbusiness and encouraged Sawyer to learn singing and dancing, and entered her into talent competitions as a child. |
Однажды в Нью-Йорке она встретила Софи Такер, которая связала Сойера с комедийным писателем, и она начала путешествовать со своим шоу. |
Once in New York she met Sophie Tucker, who connected Sawyer with a comedy writer, and she began to travel with her show. |
Главным поводом для беспокойства стала конструкция шпинделя Бута-Сойера. |
The principal cause for concern was the design of the Booth-Sawyer spindle. |
Две другие последующие книги, Том Сойер за границей и Том Сойер, детектив, также являются повествованием от первого лица с точки зрения Гекльберри Финна. |
The two others subsequent books, Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective, are similarly in the first person narrative from the perspective of Huckleberry Finn. |
Наконец, в декабре 1876 года американское издательство выпустило свое первое иллюстрированное издание Тома Сойера. |
The American Publishing Company finally published its edition in December 1876, which was the first illustrated edition of Tom Sawyer. |
30 ноября 2011 года, чтобы отпраздновать 176-летие Твена, Google Doodle был сценой из Приключений Тома Сойера. |
On November 30, 2011, to celebrate Twain's 176th birthday, the Google Doodle was a scene from The Adventures of Tom Sawyer. |
Действие его романов Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна происходит в родном городе Ганнибала, где он провел детство. |
His novels The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn are set in his boyhood hometown of Hannibal. |
Было снято несколько экранизаций романов Марка Твена Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна. |
Several film versions of Mark Twain's novels The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn have been made. |
Карета была возвращена в Англию Алексисом Сойером после войны и впоследствии передана в Соловьиную школу. |
The carriage was returned to England by Alexis Soyer after the war and subsequently given to the Nightingale training school. |
Iron Maiden нанял еще одного гитариста в 1977 году, Боба Сойера, который был уволен за то, что смутил группу на сцене, притворившись, что играет на гитаре зубами. |
Iron Maiden recruited yet another guitarist in 1977, Bob Sawyer, who was sacked for embarrassing the band on stage by pretending to play guitar with his teeth. |
Том Сойер-первая попытка Твена написать роман самостоятельно. |
Tom Sawyer is Twain's first attempt to write a novel on his own. |
Настоящий Том Сойер был местным героем, прославившимся тем, что спас 90 пассажиров после кораблекрушения. |
The real Tom Sawyer was a local hero, famous for rescuing 90 passengers after a shipwreck. |
Крис немедленно сталкивается с Сойером, ударяя его по голове зонтиком Сойера. |
Kris immediately confronts Sawyer, striking him on the head with Sawyer's umbrella. |
Сойер преувеличивает свою боль, когда Крис оказывается в больнице Бельвью. |
Sawyer exaggerates his pain to have Kris confined to Bellevue Hospital. |
В палатке Сойера Чарли находит оставшиеся статуэтки Девы Марии и бросает их в океан. |
In Sawyer's tent, Charlie discovers the remaining Virgin Mary statues, and throws them in the ocean. |
Расследование привлекло внимание международных СМИ; сначала оно вышло в эфир на канале ABC Доброе утро, Америка, мировые новости сегодня вечером с Дианой Сойер и 20/20. |
The investigation received international media attention; it aired first on ABC's Good Morning America, World News Tonight with Diane Sawyer, and 20/20. |
В настоящее время Бюро возглавляет директор Кэтлин Хоук Сойер. |
The Bureau is currently headed by director Kathleen Hawk Sawyer. |
В 2001 году Белл покинула Нью-Йоркский университет, чтобы сыграть роль Бекки Тэтчер в недолговечном бродвейском мюзикле Приключения Тома Сойера. |
In 2001, Bell left New York University to play a role as Becky Thatcher in the short-lived Broadway musical of The Adventures of Tom Sawyer. |
В 2007 году Сойер появилась в сериале HBO Скажи мне, что любишь меня с Джейн Александер, однако позже выразила сожаление, поскольку она считала шоу порнографическим. |
In 2007 Sawyer appeared in the HBO series Tell Me You Love Me with Jane Alexander, however later expressed regret as she considered the show to be pornographic. |
В ролях: Джессика Алмаси, Дженнифер Ван Дейк, А. С. Феллнер, Марк Витор и Роберт Дж.Сойер. |
The voice cast includes Jessica Almasy, Jennifer Van Dyck, A.C. Fellner, Marc Vietor, and Robert J. Sawyer. |
Ян Сойерс завершил 2008 год, выбрав Келли Линдси в качестве своего помощника тренера 3 декабря. |
Ian Sawyers closed out 2008 by choosing Kelly Lindsey to be his assistant coach on December 3. |
Главным тренером был назначен Йен Сойерс, который выиграл чемпионат в качестве тренера в женской Объединенной футбольной ассоциации в 2001 году. |
Ian Sawyers, who had won a championship as a coach in the Women's United Soccer Association in 2001, was named the head coach. |
Вице-президент по продажам и маркетингу Джерри Маррон был повышен до генерального директора, должность, которую также занимал Сойерс. |
Vice president of sales and marketing Gerry Marrone was promoted to general manager, a position that had also been held by Sawyers. |
Когда жулики продают Джима как беглого раба, появляется персонаж Том Сойер. |
When the rogues sell Jim as an escaped slave, the character Tom Sawyer arrives. |
Дальновидец - роман, написанный канадским писателем-фантастом Робертом Дж. Сойером. |
Far-Seer is a novel written by Canadian science fiction author, Robert J. Sawyer. |
Затем древесину раскалывают, сжигают или распыляют инсектицид, чтобы убить личинку Сойера и куколку в них. |
Then the timber chipped, burned or sprayed insecticide to kill the sawyer larva and pupa in them. |
Самнер не знает о причинах ухода Рури и продолжает преуспевать в академии и служить пилотом-асом команды Сойера. |
Sumner is unaware about Ruri's reasons for leaving, and continues to excel in the academy and serve as Sawyer Team's ace pilot. |
Альбон Ман, нью-йоркский юрист, основал компанию Electro-Dynamic Light Company в 1878 году, чтобы использовать свои патенты и патенты Уильяма Сойера. |
Albon Man, a New York lawyer, started Electro-Dynamic Light Company in 1878 to exploit his patents and those of William Sawyer. |
Главные роли исполняли Уильям Трейси и Джо Сойер, а также созвездия Джеймса Глисона, Ноя бири-младшего и Элизы Нокс. |
The leads were played by William Tracy and Joe Sawyer, with co-stars James Gleason, Noah Beery, Jr. and Elyse Knox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Том Сойер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Том Сойер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Том, Сойер . Также, к фразе «Том Сойер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
