София - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город, имя, столица, собор, астероид, мифологема, Божественная премудрость, сердик
Вдруг он почувствовал, что София в беде? |
What if he perceived sophie to be in trouble? |
Теперь дело за тобой, София. |
It's up to you now, Sophia. |
Королева София была подвергнута критике в 2008 году за то, что нечленораздельно раскрыла свое личное мнение о однополых браках в биографии, опубликованной в том же году. |
Queen Sofía was criticized in 2008 for inarticulately disclosing her private opinions on gay marriage in a biography publicly released that year. |
Josefin Sofia Isabelle Ljungman is a Swedish actress. |
|
Церковь Святого Георгия, София, Болгария, построена в 4 веке в римском городе Сердика. |
Church of St. George, Sofia, Bulgaria, built during the 4th century in the Roman town of Serdica. |
Его дочь София играла Майкла Фрэнсиса Рицци, новорожденного сына Конни и Карло. |
His daughter Sofia played Michael Francis Rizzi, Connie's and Carlo's newborn son. |
София могла потерять куклу там, и ее снесло вниз по течению. |
Maybe Sophia dropped the doll there, the current brought it downstream. |
Марк и София загрузили видео и оно набирает много просмотров. |
Marc and Sofia uploaded a video, and it's getting a lot of hits. |
В 2015 году новым лицом Dior была выбрана израильская модель София Мечетнер. |
In 2015, Israeli model Sofia Mechetner was chosen to be the new face of Dior. |
У него было два старших брата, Хелен и Джон-младший, и младшая сестра, София Торо. |
He had two older siblings, Helen and John Jr., and a younger sister, Sophia Thoreau. |
Брак Фридриха IV с Анной Софьей разделил королевскую семью, и принц Карл и принцесса София Гедвига переехали ко двору в Вемметофте в 1721 году. |
Frederik IV's marriage to Anna Sophie divided the royal family and Prince Carl and Princess Sophia Hedwig moved court to Vemmetofte in 1721. |
Здесь Христос и София выступают как брат и сестра, причем Христос представляет высший, а София-низший элемент. |
Here Christ and Sophia appear as brother and sister, with Christ representing the higher and Sophia the lower element. |
София Тонг из GamesRadar+ считала ее своим любимым членом партии ролевых игр из-за ее личности и силы. |
Sophia Tong of GamesRadar+ regarded her as her favorite role-playing game party member due to her personality and power. |
Под влиянием мужа София пришла к убеждению, что образование и рабство несовместимы, и однажды вырвала у Дугласа газету. |
Under her husband's influence, Sophia came to believe that education and slavery were incompatible and one day snatched a newspaper away from Douglass. |
Sophia takes no pleasure in doing this. |
|
О, где же ты, моя прекрасная София? |
Wherefore art thou, my sweet Sophia? |
София, мы заключили соглашение основанное на... сотрудничестве и доверии. |
Sophia, we have an agreement based on, uh, cooperation and trust. |
София великолепна, но не единственная в своем роде. |
Besides, Sofia is great, but by no means one of a kind. |
Послушай, мне очень жаль, что оставляю тебя одного, но.... если София узнает, он будет фыркать, ну и всякое такое. |
Listen, I'm really sorry I gotta leave you alone, but... if Sofia finds out, she'll huff and she'll puff and, well, you know the rest. |
София Хиллан предполагает, что Мак-Лаверти был для Хини как приемный отец. |
Sophia Hillan suggests that McLaverty was like a foster father to Heaney. |
София приходит в себя и вместе с Лизой получает овацию от восторженной публики. |
Sofia comes to her senses and together with Lisa receives an ovation from the enthusiastic audience. |
София и Джемма дали одинаковые показания на разбирательстве. |
Sophia and Gemma gave identical evidence at the inquest. |
У нее была старшая сестра Анна София и по меньшей мере один брат. |
She had an older sister, Anna Sophia, and at least one brother. |
Другими участниками были Арборе, Давидеску, В. Деметриус, Траян Деметреску, София Недейде, Василе Савель и Аврам Штейерман-Родион. |
Other contributors were Arbore, Davidescu, V. Demetrius, Traian Demetrescu, Sofia Nădejde, Vasile Savel and Avram Steuerman-Rodion. |
София была самой доступной столицей Европы для посещения в 2013 году. |
Sofia was Europe's most affordable capital to visit in 2013. |
София всё устроит в Центральной Америке. |
Sofia is making arrangements in Central America. |
По состоянию на 12 сентября 2018 года София входит в число 100 крупнейших финансовых центров мира. |
As of 12 September 2018, Sofia is ranked among the 100 financial top centres worldwide. |
(адарш) СофИя, крупному чернокожему человеку сейчас рискованно выходить через главный вход в темноте. |
Sophia, the fate of a large black person coming out of the dark through the front door isn't a promising one right now. |
Поэтому София отправляла вас работать на материк? |
Is that why Sophia had you working over here on the mainland? |
Несмотря на это, Бру провел в общей сложности 26 матчей и забил один гол в своем первом сезоне в Левски София. |
Despite this, Bru went on to make a total of 26 appearances and scoring once in his first season at Levski Sofia. |
— Да! Именно! И София на древнегреческом означает мудрость. Корень вашего имени, Софи, можно перевести как слово мудрости. |
Langdon was nodding enthusiastically. Yes! Sophia literally means wisdom in Greek. The root of your name, Sophie, is literally a 'word of wisdom.' |
Хм, музейный убийца прибегнул к множеству усилий к привлечению внимания общественности, София. |
Uh, the museum killer went to a lot of trouble to bring public attention to this, Sophia. |
София яростно мстит Селии за то, что та рассказала Харпо. |
Sofia forcefully retaliates and confronts Celie about what she told Harpo. |
Дарби был гробовщиком в похоронном бюро Макклюра, а София Стоун-агентом по домашним демонстрациям, оба из соседнего Растона. |
H.D. Darby was an undertaker at the McClure Funeral Parlor and Sophia Stone was a home demonstration agent, both from nearby Ruston. |
В фильме снимались Элла Уэст Джерриер, София Грейс Маккарти, Скайлар Морган Джонс, Анджела Кинси, Дрю Пауэлл и Кэрри Худ. |
The film stars Ella West Jerrier, Sophia Grace McCarthy, Skylar Morgan Jones, Angela Kinsey, Drew Powell, and Carrie Hood. |
Джек, это моя соседка София. |
Jake, this is my room mate Sophia. |
Доминик Уэст играет роль охранника НАБУ, а София Коппола выступает в роли Саше, одной из служанок Амидалы. |
Dominic West plays the role of a Naboo guard, and Sofia Coppola appears as Saché, one of Amidala's handmaidens. |
Позже Шлиман признался, что сфабриковал его; в момент открытия София действительно находилась со своей семьей в Афинах, после смерти отца. |
Schliemann later admitted fabricating it; at the time of the discovery Sophia was in fact with her family in Athens, following the death of her father. |
София возвращается в гости и тут же вступает в драку с новой подружкой Харпо, писком, выбивая скрипу зубы. |
Sofia returns for a visit and promptly gets into a fight with Harpo's new girlfriend, Squeak, knocking Squeak's teeth out. |
Валерия танко и София Джести поженились в Нью-Йорке 9 сентября 2011 года, а затем переехали в Теннесси, где стали профессорами университета. |
Valeria Tanco and Sophia Jesty married in New York on September 9, 2011, then moved to Tennessee, where they were university professors. |
Анжелика, Алексис, Карла, Николь, Сара и София вышли в финал. |
Angélica, Alexis, Karla, Nicole, Sarah & Sofía reached the finale. |
Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников. |
I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has. |
У них было три дочери-София, Полли и Эмма, но в 1970 году они развелись. |
They had three daughters, Sophia, Polly and Emma, but divorced in 1970. |
София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома. |
Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home. |
Поскольку ни один из царей не был совершеннолетним, София впоследствии претендовала на регентство, пока ее не отстранил от власти Петр в 1689 году. |
Because neither Tsar was of age to rule, Sofia subsequently claimed regency until she was removed from power by Peter in 1689. |
Его дочь София была матерью итальянского математика Ренато Каччопполи. |
His daughter Sofia was the mother of Italian mathematician Renato Caccioppoli. |
Он играл за Нафтекс Бургас, Черноморец Бургас, Локомотив Пловдив, Локомотив София, Несебр/Сланчев Бряг и С. Ф. ОС Белененсес. |
He played for Naftex Burgas, Chernomorets Burgas, Lokomotiv Plovdiv, Lokomotiv Sofia, Nesebar/Slanchev Bryag and C.F. Os Belenenses. |
Среди его племянников и племянниц-режиссер София Коппола и актер Джейсон Шварцман. |
Among his nieces and nephews are director Sofia Coppola and actor Jason Schwartzman. |
Когда София побежала, он ведь не сомневался, так? |
When Sophia ran he didn't hesitate, did he? |
Прокат автомобилей София Прокат авто Софии Аренда авто София Аэропорт. |
Rent a car in Sofia: Car hire Bulgaria: Car rental Sofia airport. |
София знала, что спасение жизни ее старшего офицера, привлечет к ней много внимания. |
Sofia knew that saving the life of her superior officer would draw a lot of attention to herself. |
София планирует пожертвовать тобой, чтобы купить вечную жизнь. |
Sophia plans to sacrifice you to buy a life of immortality. |
То есть вы как Бланч, а она как София. |
So you're like Blanche and she's like Sophia. |
Между тем, София была заключена в тюрьму за то, что ударила мэра города после того, как он напал на нее. |
Meanwhile, Sofia has been imprisoned for striking the town's mayor after he assaults her. |
Затем королева София представила ее Лорду Рэдстоку и Густаву Эммануэлю Бескову. |
Queen Sophia then introduced her to Lord Radstock and Gustaf Emanuel Beskow. |
София... я знаю, тебе не очень нравится то, что мы делаем с местным населением. |
Sophia... I know you have mixed feelings about what we're doing to the native population. |
- Локомотив София - Lokomotiv Sofia
- софия сказала - Sofia said
- город софия - sofia city
- София Вергара - sofia vergara
- Пистис София - pistis sophia
- софия, которая предлагает следующее - sofia which offers the following
- меня зовут софия - my name is sophia
- Святая София - hagia sofia
- принцесса софия - princess sofia
- Санта софия - santa sofia
