Столичный собор Непорочного Зачатия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Токийский столичный собор Воскресения - metropolitan tokyo resurrection cathedral
Токийский столичный центр искусства - tokyo metropolitan art space
токийский столичный спортивный комплекс Tokyo Metropolitan Gymnasium - tokyo metropolitan gymnasium
Токийский столичный музей фотографии - tokyo metropolitan museum of photography
столичный парк Simon Bolivar - simon bolivar metropolitan park
Столичный собор в Себу - cebu metropolitan cathedral
Столичный манильский театр - manila metropolitan theatre
Столичный собор Тегусигальпа - metropolitan cathedral of tegucigalpa
столичный житель - metropolitan
столичный аэропорт - capital airport
Синонимы к столичный: относящийся к метрополии, относящийся к митрополиту, митрополит, архиепископ, житель столицы, житель метрополии
кафедральный собор - Cathedral
Успенский кафедральный собор - Assumption Cathedral
Эчмиадзинский кафедральный собор - Echmiadzin Cathedral
собор Святой девы Марии - cathedral of saint virgin mary
Кафедральный собор на Оружейной площади - cathedral of piazza armerina
Кафедральный собор Йорка - york minster
собор Святого Сердца Иисуса Христа - cathedral of the sacred heart
Кафедральный собор в Ливерпуле - liverpool metropolitan cathedral
Кафедральный собор аббатства Св. Антония - cathedral of st. anthony abbot
древний собор - ancient cathedral
Синонимы к собор: церковь, собрание, храм, конференция, съезд, парламент, синод, София, Божий храм
Значение собор: В старину: собрание, съезд.
непорочное зачатие - immaculate conception
искусственное зачатие - assisted conception
зачатие детей - conceiving children
Синонимы к зачатие: концепция, представление, зачатие, понятие, понимание, замысел, зарождение, пропитка, пропитывание, вкрапленность
Значение зачатие: Слияние половых клеток, дающее начало зародышу.
Экономика Флориды почти полностью управляется девятнадцатью столичными районами. |
The economy of Florida is driven almost entirely by its nineteen metropolitan areas. |
Другой список определяет мегаполисы как городские агломерации, а не столичные районы. |
Another list defines megacities as urban agglomerations instead of metropolitan areas. |
В дополнение к центру города Колумбус, Nationwide также имеет значительное присутствие в Колумбусе, Огайо столичных пригородах Дублина, Грандвью-Хайтс и Гроув-Сити. |
In addition to downtown Columbus, Nationwide also has a significant presence in the Columbus, Ohio metropolitan suburbs of Dublin, Grandview Heights, and Grove City. |
Он разделен на четыре провинции и столичный город, причем Кальяри является столицей региона, а также его крупнейшим городом. |
It is divided into four provinces and a metropolitan city, with Cagliari being the region's capital and also its largest city. |
А ты знаешь, что каждый год пропадают тысячи домашних животных, а столичные зоопарки отмечают увеличение числа попыток кражи экзотических животных. |
Did you know that thousands of family pets are reported missing annually, and metropolitan zoos have seen a rise in theft attempts of exotic animals. |
Непорочное зачатие не имеет никакого отношения к рождению Иисуса. |
The Immaculate Conception has nothing to do with the birth of Jesus. |
Будь непорочна в мыслях и делах и пожертвуй 12 дукатов нашей Святой Матери Церкви. |
Be pure of thought and deed and donate 12 ducats to our Holy Mother Church - |
После того, как папа купил тебе этот автомобиль, для того чтобы ездить на бал непорочности. |
After daddy bought you this car so you could drive him to the chastity ball. |
Вы не представляете, какому испытанию от вашего предложения подвергается скромность непорочной девушки. |
You can't imagine how the modesty of this young virgin is being put to the test by your offer. |
Карло, его любовь... - с тоской произнес Мортати, - его любовь была непорочной. |
Mortati looked delirious with angst. Carlo, his love... was chaste. |
Пойду, проверю нашу непорочную деву. |
I'll go check on the vestal virgin. |
Если меня изберут я понижу налоги, понравится ли это нашим столичным бюрократам, или нет! |
If I am elected governor I'll lower taxes whether bureaucrats in the state capital like it or not! |
Первое его действие выразилось в том, что он заставил опуститься непорочные очи божественной недотроги. |
Their first essay obliged my celestial prude to cast down her beautiful modest eyes. |
Тамплиер Господу вручает свою непорочность. В то время как жене непорочность навязана мужем. |
A Templar offers his Chastity to God, but a wife... she suffers hers by her husband. |
По их опрятности и дружеским лицам, я ощущаю их непорочность и дух физической культуры. |
From their tidy uniforms and friendly faces, I can deeply feel their sincerity and the spirit of physical culture. |
Если бы королева меня спросила, я могла бы сказать ей, что леди Флора непорочна. |
If only the Queen had asked me, I could have told her that Lady Flora was blameless. |
Ты был непорочно зачат. |
You were immaculately conceived. |
Расскажи мне о том, как тебе пришла идея Приветствую вас, Мария!, об истории о Непорочном Зачатии, и об идее установить связь между темами Евангелия и психоанализом. |
So tell me how you got the idea for HAIL MARY. Tell us about the story of the Immaculate Conception and the idea of establishing a link between a topic in the Gospels and psychoanalysis. |
Это не непорочное зачатие. |
This is not the pregnancy of a virgin. |
По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем. |
Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller. |
Более того, слушайте, я это утверждаю - если только все было так, как вы говорите, а я в этом не сомневаюсь, то вы никогда и не переставали быть чистой и непорочной перед богом. |
And listen! I declare to you that if all is as you say,-and I do not doubt it,-you have never ceased to be virtuous and holy in the sight of God. |
Говорят, и здесь может произойти нечто вроде непорочного зачатия. |
There's said to be a kind of simon-pure infection. |
Я счастлив, разговаривая с женщинами. Но это просто разговор, непорочный, без каких-либо задних мыслей! Не сулящий никаких надежд. |
I can be quite happy talking to women; but it's all pure, hopelessly pure. Hopelessly pure! |
Будь непорочна в мыслях и делах и пожертвуй 12 дукатов нашей Святой Матери Церкви. |
Be pure of thought and deed and donate 12 ducats to our Holy Mother Church |
Как могут умные люди... как они могут верить в говорящую змею, людей живущих до 900 лет и в непорочное зачатие? |
How can smart people... how can they believe in the talking snake, people living to 900 years old and the virgin birth? |
Неужели вы думаете, что это было непорочное зачатие? |
What, did you think it was... the virgin birth? |
День проливает свет на новые подробности об этом святилище, где поддерживается миф о том, что непорочная дева, мать Христа Мария появилась как-то раз одной весьма впечатлительной девочке. |
Daylight reveals more of this shrine, where a myth is perpetuated that a virgin who gave birth, Christ's mother Mary, appeared here once to an impressionable, and I do mean impressionable, young girl. |
Папа предпочел миру непорочное сердце Девы Марии, чтобы восстановить мир. |
The Pope dedicated the world to the immaculate heart of the Virgin Mary ... to restore peace. |
Миледи Стайн знает, что иногда о самых лучших женщинах судят на основании ложной видимости и что людская молва часто клеймит самых чистых и непорочных. |
My Lady Steyne knows that appearances are sometimes against the best of women; that lies are often told about the most innocent of them. |
По крайней мере они не попытались сказать нам, что Джесси - плод концепции непорочного зачатия. |
Well, at least they didn't... try to tell us that Jesse was the result of an immaculate conception. |
мне не стоит отдавать это непорочное оружие своему господину. |
Perhaps I shan't deliver this immaculate weapon to my master. |
You know this is a major metropolitan city, brother. |
|
Геза Вермес говорит, что учение о непорочном зачатии Иисуса возникло из богословского развития, а не из исторических событий. |
Géza Vermes says that the doctrine of the virgin birth of Jesus arose from theological development rather than from historical events. |
Есть шесть столичных округов, основанных на наиболее сильно урбанизированных районах, в которых нет окружных советов. |
There are six metropolitan counties based on the most heavily urbanised areas, which do not have county councils. |
В столичных районах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса сосредоточено наибольшее количество носителей языка телугу. |
The New York City and Los Angeles metropolitan areas are home to the largest concentrations of Telugu-speakers. |
Что касается процесса присвоения имен, из столичных районов в Англии два получили названия Большой Лондон и Большой Манчестер в честь центрального города. |
As regards the naming process, of the metropolitan areas in England two got named Greater London and Greater Manchester after the central city. |
Майами имеет валовой столичный продукт в размере $ 257 млрд, занимая 11-е место в США и 20-е место в мире по GMP. |
Miami has a Gross Metropolitan Product of $257 billion, ranking 11th in the United States and 20th worldwide in GMP. |
Они мстят богатой женщине, которая отказалась помочь Исиде, ужалив ее сына, что делает необходимым для богини исцелить Непорочного ребенка. |
They take revenge on a wealthy woman who has refused to help Isis by stinging the woman's son, making it necessary for the goddess to heal the blameless child. |
В столичных районах полицейские участки делятся на Палаты, которые в дальнейшем делятся на махалли. |
In the metropolitan areas, police stations are divided into wards, which are further divided into mahallas. |
Несмотря на более широкий доступ к активному сообществу в Бухаресте через социальные сети, все еще существует огромный разрыв в объединении региональных активистов со столичными. |
Despite greater access to the active community within Bucharest through social media, a huge gap still exists in unifying regional activists with those in the capital. |
Столичный район Филадельфии, включающий долину Делавэр, также стал растущим центром венчурного финансирования. |
The Philadelphia metropolitan area, comprising the Delaware Valley, has also become a growing hub for venture capital funding. |
Сменные ремесленники, с другой стороны, не должны были проживать в столичных регионах, но они должны были завершить службу от имени Совета Труда. |
The shift artisans, on the other hand, did not need to reside in capital regions, but they were required to complete service on behalf of the Board of Work. |
С момента завершения строительства в 2019 году он соединяет столичный район Стамбула с Измиром через Бурсу и Балыкесир. |
Since being completed in 2019, it connects the Istanbul metropolitan area with İzmir, via Bursa and Balıkesir. |
Наиболее густонаселенным протяженным столичным регионом в регионе Скалистых гор является городской коридор переднего хребта вдоль северо-восточной стороны южных Скалистых гор. |
The most populous extended metropolitan region in Rocky Mountain Region is the Front Range Urban Corridor along the northeast face of the Southern Rocky Mountains. |
Совет управляет столичным районом города Катманду через своих 177 избранных представителей и 20 назначенных членов. |
The Council administers the Metropolitan area of Kathmandu city through its 177 elected representatives and 20 nominated members. |
Более 41 колледжа и университета расположены в его столичной зоне, которая является самой большой из всех столичных зон в Техасе. |
Over 41 colleges and universities are located within its metropolitan area, which is the most of any metropolitan area in Texas. |
Район Лос-Анджелеса, район залива и столичный район Сан-Диего входят в число нескольких крупных мегаполисов вдоль побережья Калифорнии. |
The Los Angeles Area, the Bay Area, and the San Diego metropolitan area are among several major metropolitan areas along the California coast. |
Кроме того, некоторые исследования показывают, что более высокая этническая концентрация в столичных районах положительно связана с вероятностью самозанятости иммигрантов. |
Further, some studies indicate that higher ethnic concentration in metropolitan areas is positively related to the probability of self-employment of immigrants. |
Sounds like any metropolitan area you know? |
|
Французский интернационал стал 436-м игроком, представляющим столичный клуб. |
The France international has become the 436th player to represent the capital club. |
Самый крупный из них, столичный район Лима, является седьмым по величине мегаполисом в Америке. |
The largest of them, the Lima metropolitan area, is the seventh-largest metropolis in the Americas. |
Тайбэй-столица и крупнейший столичный регион. |
Taipei is the capital and largest metropolitan area. |
Столичный регион Сан-Паулу известен как финансовый, экономический и культурный центр Бразилии. |
The Metropolitan Region of São Paulo is known as the financial, economic and cultural center of Brazil. |
Создание из ничего можно сравнить с непорочным зачатием без исходных материалов. |
The making from nothing can be compared to virgin birth without source materials. |
Его природа чиста и непорочна, его качества подобны драгоценным камням желаний; здесь нет ни изменений, ни прекращений. |
Its nature is pure and immaculate, its qualities are as wishing-jewels; there are neither changes nor cessations. |
Столичный район Портленда исторически имел значительное количество ЛГБТ-населения на протяжении всего конца 20-го и 21-го века. |
The Portland metropolitan area has historically had a significant LGBT population throughout the late 20th and 21st century. |
Реликвия Папы Римского Иоанна Павла II, объявленного святым в 2014 году, находится в Гонконгском католическом соборе Непорочного Зачатия. |
Relic of Pope John Paul II, declared a saint in 2014, in the Hong Kong Catholic Cathedral of the Immaculate Conception. |
Исходя из этого, существовала недолговечная легенда о том, что Будда родился от непорочного зачатия, от девственницы. |
Based on this, there was a short-lived legend that the Buddha was born of immaculate conception, from a virgin. |
Начиная с 1890-х годов, несколько очень громких столичных газет занялись желтой журналистикой, чтобы увеличить продажи. |
Starting in the 1890s, a few very high-profile metropolitan newspapers engaged in yellow journalism to increase sales. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Столичный собор Непорочного Зачатия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Столичный собор Непорочного Зачатия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Столичный, собор, Непорочного, Зачатия . Также, к фразе «Столичный собор Непорочного Зачатия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
