Тише маленький ребенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тише воды, ниже травы - meek and mild
тише - hush
тише едешь, дальше будешь - more haste less speed
тише вы - be quiet
тише воды - quieter than water
как можно тише - as quiet as possible
значительно тише - significantly quieter
немного тише - a bit quieter
Тише маленький ребенок - hush little baby
тише мыши - as quiet / mum / mute / still as a mouse
Синонимы к Тише: спокойнее, тсс, потише, на полтона ниже, глуше
Антонимы к Тише: скорее, громче
имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded
маленький незнакомец - little stranger
маленький магнитик - a small magnet
маленький серый человечек - small gray man
была маленькая страна - was a small country
ее маленький мальчик - her little boy
маленький мрамор - small marble
маленькая горничная - little maid
маленькая девочка, потерянная - little girl lost
маленькие помощники - little helpers
маленький Дэвид - little david
Синонимы к маленький: ребёнка, молодая, легкий, небольшой, короткий, низкий, малый, пустой, тонкий
Антонимы к маленький: большой, высокий, великий, огромный, крупный, широкий, длинный, глубокий, больший
Значение маленький: Небольшой по размерам, по количеству.
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
твой ребенок - your child
ребенок посещения - child visitation
хороший ребенок - good baby
ребенок учиться - child learn
ребенок часы - child watch
упрямый, непослушный ребёнок - recalcitrant / stubborn child
ребенок в целом - the child in general
ребенок без попечения родителей - child without parental care
ребенок обучение - child training
ребенок зачат - baby conceived
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
этот маленький ребенок позже станет наложницей объединителя Тоетоми Хидейоши и ее будут звать Йодо-доно. |
Chacha, this young child... will later on become the concubine of the unifier Toyotomi Hideyoshi... called Yodo-dono. |
Ты больше не маленький ребенок. |
You're not a little kid anymore. |
Самые большие факторы риска-это аномальное положение ребенка внутри матки и недоношенный или маленький ребенок. |
The greatest risk factors are an abnormal position of the baby within the uterus and a premature or small baby. |
Майкл, казалось, вел себя как маленький ребенок. |
Michael seemed to behave akin to a small child. |
Другие риски включают в себя преждевременный или маленький ребенок, беременность близнецов и слишком много околоплодных вод. |
Furthermore, the intricate exhaust system turned into a fiasco to maintain. |
Ты испуганный маленький ребенок убежденный, что его бросят, как только он станет не нужен. |
You are a scared, little kid convinced he'll be tossed aside the second he isn't needed. |
Маленький надоедливый ребенок хочет чтобы я остался? |
The little brat wants me to stay? |
У тебя маленький ребенок. |
You've got a young child. |
The child was very small They hadn't circumcised him |
|
При поиске в Google я наткнулся на книгу с обложкой, которая поразила меня - на ней изображен маленький азиатский ребенок в автобусе, над которым издевается Кавказский ребенок. |
Upon a Google search I came across a book with a cover that startled me - it shows a small Asian child on a bus being bullied by a caucasian child. |
Пикси выглядят более по-детски и вырастают такого же роста, как маленький ребенок, с их гигантскими головами, которые в значительной степени непропорциональны их телам. |
Pixies appear more childlike and grow the same height as a young child, with their giant heads being largely disproportionate to their bodies. |
Когда ребёнок был маленьким, однажды он проснулся в чужой постели... и сейчас это происходит постоянно. |
When the child was a child, it woke up once in a strange bed... but now time and time again. |
По крайней мере я не ужасный маленький ребенок, которого исключили из школы, так что... |
Well, at least I'm not a horrible little latchkey kid who got suspended from school, so... |
You're tearing up like a little baby? |
|
Некоторые думают, что если маленький ребенок умирает, то это должно быть перенесено с невозмутимостью; если он все еще находится в своей колыбели, то не должно быть даже плача. |
Some think that if a small child dies this must be borne with equanimity; if it is still in its cradle there should not even be a lament. |
Если маленький ребенок коронован монархом, регент часто назначается править до тех пор, пока монарх не достигнет необходимого для правления взрослого возраста. |
If a young child is crowned the monarch, a regent is often appointed to govern until the monarch reaches the requisite adult age to rule. |
Ее мать была человеком, а отец-Теэлином, но Ристалль осиротел, как маленький ребенок, даже не зная их, и она была принята Ортоланскими музыкантами. |
Her mother was human, and her father a Theelin, but Rystáll is orphaned as a small child without ever knowing them and she is taken in by Ortolan musicians. |
Если маленький ребенок суетится, у него может болеть голова. |
If a young child is fussy, they may have a headache. |
Через несколько дней маленький ребенок слишком сильно сжал руку Юэ Фэя, и тот заплакал. |
A few days later, a young child squeezed Yue Fei's hand too hard and he began to cry. |
Он отмечает, что типичный признак для розыгрыша-это очень маленький ребенок, который слишком сильно хочет быть включенным в игру, чтобы задавать вопросы. |
It notes that the typical mark for the prank is a very young child who is too keen to be included in play to ask questions. |
Эдит была ужасно потрясена, прочитав письмо, и зарыдала, как маленький испуганный ребенок, на беду своего мужа. |
Edith was terribly shocked as she read it, and cried in a sobbing, frightened, childish way, much to her husband's distress. |
Маленький ребёнок, маленький мальчик, Я хочу заняться с тобой любовью. |
Tiny boy, little boy, I want to make love to you. |
В Метаморфозах Овидия Бахус начинает эту историю как маленький ребенок, найденный пиратами, но превращается в божественного взрослого, когда находится на борту. |
In Ovid's Metamorphoses, Bacchus begins this story as a young child found by the pirates, but transforms to a divine adult when on board. |
Она шла прямо — ее маленький ребенок цеплялся за ее платье — яростная и бесстрашная до последнего. |
She strode on erect — her little child clinging to her dress — fierce and dauntless to the last. |
Крошечный... маленький ребенок. |
A tiny little... tiny baby. |
плацента не выполняла свою функцию, и ребенок не рос - поэтому он такой маленький. |
The membrane was not playing its role so he stopped growing. That's why he's small. |
Говорил он с трудом, а вел себя словно маленький ребенок или дурачок. |
He could hardly speak and his manner was childlike in the way of simpletons. |
Тим Харфорд утверждал, что маленький ребенок имеет больше богатства, чем 2 миллиарда беднейших людей в мире вместе взятых, поскольку у маленького ребенка нет долгов. |
Tim Harford has asserted that a small child has greater wealth than the 2 billion poorest people in the world combined, since a small child has no debt. |
Но в доме очень маленький ребенок. |
But there's a very young baby in the house. |
Oh, is it the little kid that was sitting next to the man? |
|
Young kiddie like that, whole life ahead of him. |
|
Если ребенок недоношенный или мацерированный и очень маленький, то наблюдаются спонтанные роды. |
If the baby is preterm or macerated and very small a spontaneous delivery has been observed. |
Ба до, его жена и маленький ребенок живут в маленькой хижине посреди воды. |
Ba Do, his wife and small child live in a small shack in the middle of the water. |
Маленький ребенок умирающий от рака вот что такое бесчеловечность |
A little child dying of cancer that's what's dehumanizing! |
You mustn't do that, little boy. |
|
В снегу у ее ног играл маленький ребенок, а на руках она держала младенца. |
There was a small child playing in the snow at her feet, and she cradled an infant in her arms. |
Такой маленький ребенок пережил столько трудностей, но все равно вырос достойным человеком. |
Such a young child suffered so much hardship, and yet he grew up to be so decent. |
У нас на воспитании маленький ребенок. |
We have a - a child to support. |
Если ребенок еще маленький, родители сами оценивают своего ребенка и решают, нужна ли ему та или иная форма помощи. |
If the child is young, parents are the ones who evaluate their child and decide whether or not they need some form of help. |
Потому что он испуганный, маленький мужчина-ребенок. |
'Cause he's a candy assed, little baby man. |
Ты как маленький ребенок под покрывалом. |
You're like a little child under the covers. |
У этих двоих напыщенных верующих есть маленький проблемный ребенок. |
These two high-falutin' churchgoers have a little problem child. |
Бедная женщина и ее маленький ребенок... Что они могут сделать такому человеку, если он решил прикарманить их деньги? |
A destitute woman and her small child, what can they do to such a man if he keeps their money for himself? |
Извини, я вела себя как маленький ребенок. |
Sorry I was a brat before. |
Я больше не маленький ребенок. |
I'm not a little kid anymore. |
Я чувствовал себя как маленький ребенок которого похвалил учитель, мое сердце сильно стучало. |
Just like a little kid singled out for praise by his teacher, my heart soared. |
Это факт, о котором знает каждый маленький ребенок в Далмации. |
That is a fact that every little kid in Dalmatia knows about. |
Когда ребёнок был маленьким, он играл с увлечением, а теперь энтузиазм вызывает лишь то, что касается его работы. |
When the child was a child, it played with enthusiasm... and now it can only muster it when it concerns its work. |
И тогда он качнёт им вниз и поранит свой палец и будет плакать всю дорогу до дома, Как маленький ребенок. |
Smash his own thumb and then go crying all the way home, like a little baby. |
Несколько десятилетий назад люди даже не знали ничего об этих электронных устройствах, тогда как в наши дни даже маленький ребенок может управлять этой машиной. |
Several decades ago people haven’t even known anything about these electronic devices, whereas nowadays even a small child can operate this machine. |
Лебаннен раскрыл ладонь, посмотрел на маленький черный камешек и снова сжал пальцы. |
He opened his palm, looked down at the little black stone he held, closed his hand on it again. |
Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем. |
A small woman's skull, picked clean and sun-bleached. |
Маленький обломок кости может быть результатом повреждений полученных Вами 5 лет назад. |
The bone fragment might be a remnant From your injury five years ago. |
Ты, везучий маленький гном. |
You're one lucky little leprechaun. |
Ребенок мучительно захныкал. |
The child made a fretful sound, whimpering. |
Вот катится ёж, стуча по песку твёрдыми лапками: он напоминает домового - такой же маленький, встрёпанный. |
A hedgehog came rolling along, tapping on the sand with its strong paws. It reminded me of a hob-goblin; it was just as little and as disheveled-looking. |
My baby likes to rock it Every night when the sun goes down |
|
Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых. |
The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. |
Обе-маленькие обезьяны с черными телами, хвостами и конечностями, с белыми лицами, горлом, грудью и плечами. |
Both are smallish monkeys which have black bodies, tails and limbs, with white faces, throats, chests and shoulders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Тише маленький ребенок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Тише маленький ребенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Тише, маленький, ребенок . Также, к фразе «Тише маленький ребенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
