Фильтр очищается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
капельный фильтр - trickling filter
фильтр коммерческого спама - commercial spam filter
бактериологический фильтр - bacteriological filter
воздушный фильтр с обратной продувкой - reverse air filter
компактный фильтр h10 - compact filter h10
фильтр масс - mass filter
сменный фильтр - replaceable filter
фильтр подавления реверберации - reverberation suppression filter
флеш фильтр - flush filter
Фильтр падение давления - filter pressure drop
Синонимы к Фильтр: механизм, устройство, обработка, очиститель, понятие, ограничение, удаление загрязнений, элемент, плёнка, компьютерная программа
Значение Фильтр: Прибор для очищения жидкостей процеживанием.
очищается от примесей - purified from impurities
очищает - clears
очищается - cleared
автоматически очищается - automatically cleared
глубоководной очищает кожу - deep-cleanses skin
Кожа глубоко очищается - skin is deeply cleansed
неисправности очищается - faults are cleared
она очищает - she cleans up
мин очищается - mines cleared
очищается с - cleared with
Фильтр не должен быть вставлен в телефонную линию, идущую к модему DSL, потому что он заблокирует связь между модемом и коммутационным центром. |
A filter must not be inserted in the phone line going to the DSL modem, because it would block the communication between the modem and switching center. |
5.1.3.1 Фильтр извлекается из транспортного средства. |
The canister is removed from the vehicle. |
5.1.3.11 Фильтр, используемый в случае выбросов в результате испарения, вновь подсоединяется к транспортному средству, которое вновь приводится в нормальное эксплуатационное состояние. |
The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
После закрытия всплывающего окна Политика фильтрации нежелательной почты и перемещения фокуса обратно на кнопку Создать в области содержимого фильтр нежелательной почты вы услышите сообщение Фильтр нежелательной почты, создать, кнопка. |
As the Spam filter policy pop-up window closes and the focus moves back to the New button in the spam filter content area, you hear “Spam filter, New button.” |
В Центре администрирования Exchange перейдите выберите элементы Защита > Фильтр подключений и дважды нажмите политику по умолчанию. |
In the Exchange admin center (EAC), navigate to Protection > Connection filter, and then double-click the default policy. |
И тем не менее их фильтр безопасности отпугивает людей от фирм, находящихся в афроамериканских кварталах. |
And yet their Safe Filter deters people from patronizing businesses in African-American neighborhoods. |
That is actually an activated charcoal filter which has been doused in ethanethiol. |
|
Сэр, не забудьте использовать солнечный фильтр Н-альфа. |
Sir, remember to use the hydrogen-alpha solar filter. |
Это как... фильтр в твоем мозгу, который держит твои чувства под контролем |
It's like... a filter in your brain that keeps your feelings in check |
Everything is purified by suffering ... Oh, Vanya, how much pain there is in the world! |
|
На днях я перебирал старые бигуди своего дедушки и случайно нашел это письмо - оно было в засунуто в фильтр фена для волос Пифко Ультраматик. |
I was going through my grandfather's old hairdryers the other day, when I came across this, wedged in the filter of a Pifco Ultramatic Ready Tress. |
Ёто, наверное, предохранительный фильтр. |
It must me some kind of preventive filter... |
Как может простой фильтр совершить то, чего не смогли сделать века эволюции? |
How can a mere filter accomplish what centuries of evolution have failed to do? |
No, we need filters on every tap in the city. |
|
трансмиссия, масло надо поменять, дворники не выключаются, берёшь фильтр и говоришь: Вот это ваше. |
transmission, oil change, can't turn off the windshield wipers... you grab one of these babies and tell 'em it's theirs. |
Спиральная томография, сканирование притока крови к лёгким, ввести кислород, дозу гепарина назначить фильтр полой вены. |
Spiral CT, VIQ scan, provide O2, dose with heparin and consult for an IVC filter. |
Oh, I mean, come on, slap a filter on this thing. |
|
Теперь пройдись по этому списку и просмотри записи, используя фильтр 1 уровня. |
Now go through that list and scan through their records using a level-1 filter. |
Она будет вытекать из тебя и проходить через фильтр, похожий на сетку в сачке. |
It goes out of you and through a filter, like the filter in a fish tank. |
Вы слушаете все, что я говорю, и пропускаете через свой фильтр, через свое узкое видение мира. |
Taking everything I say and filtering it through your narrow view of the world. |
Йо-йо споткнулся о сетевой фильтр, отправив в полет три XT. |
Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying. |
Is there some kind of screen or gel on the windscreen? |
|
Впитываясь в землю, дождевая вода проходит через природные фильтры и очищается от микробов. |
As rainwater soaks down it is filtered such that it contains no germs. |
Так глупо, ведь вода все равно потом очищается и идет обратно к нам в трубы, верно? |
It's silly because water is used again. It's recycled, right? |
Следовательно, для дельта-модуляции входного сигнала u фильтр нижних частот видит сигнал. |
Hence, for delta modulation of input signal u, the low-pass filter sees the signal. |
Многослойный фильтр Блума состоит из нескольких слоев фильтра Блума. |
A layered Bloom filter consists of multiple Bloom filter layers. |
Общими классами фильтров, которые показывают пульсацию, являются фильтр Чебышева, обратный фильтр Чебышева и эллиптический фильтр. |
Common classes of filter which exhibit ripple are the Chebyshev filter, inverse Chebyshev filter and the Elliptical filter. |
Можно использовать любой подходящий фильтр нижних частот, включая фильтры FIR, IIR и CIC. |
Any suitable low-pass filter can be used including FIR, IIR and CIC filters. |
В этом приложении фильтр называется интерполяционным фильтром, и его конструкция обсуждается ниже. |
In this application, the filter is called an interpolation filter, and its design is discussed below. |
На фиг. 11 показан полосовой фильтр, образованный параллельной LC-цепью последовательно с нагрузкой. |
Figure 11 is a band-stop filter formed by a parallel LC circuit in series with the load. |
Загрязнение воздуха измеряется специальными радиологическими приборами, которые непрерывно прокачивают отобранный воздух через фильтр. |
Airborne contamination is measured by specialist radiological instruments that continuously pump the sampled air through a filter. |
Проблема стока усугубляется потерей прибрежных водно-болотных угодий, которые действуют как естественный фильтр для токсинов и способствуют отложению осадков. |
The runoff problem is exacerbated by the loss of coastal wetlands which act as a natural filter for toxins and help deposit sediment. |
Кроме того, фильтр Калмана является широко применяемой концепцией в анализе временных рядов, используемой в таких областях, как обработка сигналов и эконометрика. |
Furthermore, the Kalman filter is a widely applied concept in time series analysis used in fields such as signal processing and econometrics. |
Многослойные фильтры цветения позволяют отслеживать, сколько раз элемент был добавлен в фильтр цветения, проверяя, сколько слоев содержит элемент. |
Layered Bloom filters allow keeping track of how many times an item was added to the Bloom filter by checking how many layers contain the item. |
Ослабленный фильтр уровня i указывает, какие службы можно найти на узлах, которые находятся на расстоянии i-прыжков от текущего узла. |
The attenuated filter of level i indicates which services can be found on nodes that are i-hops away from the current node. |
Сэр Фрэнсис Бэкон попытался опреснить морскую воду, пропуская ее через песчаный фильтр. |
Sir Francis Bacon attempted to desalinate sea water by passing the flow through a sand filter. |
Пропуская воду через эффективный фильтр, большинство бактерий холеры и других патогенов удаляются. |
By passing the water through an effective filter, most cholera bacteria and other pathogens are removed. |
Фильтр восстановления обычно используется в системах декодирования PCM, во многом так же, как фильтры ограничения полосы пропускания обычно используются в системах кодирования PCM. |
A reconstruction filter is typically used in PCM decoding systems, much the same way that bandwidth-limiting filters are normally used in PCM encoding systems. |
Итерационный расширенный фильтр Калмана улучшает линеаризацию расширенного фильтра Калмана путем рекурсивного изменения центральной точки разложения Тейлора. |
The iterated extended Kalman filter improves the linearization of the extended Kalman filter by recursively modifying the centre point of the Taylor expansion. |
Последующие модели, однако, используют другой четырехполюсный фильтр низких частот, разработанный ARP, фильтр 4075. |
Subsequent models, however, use a different four-pole low-pass filter designed by ARP, the 4075 filter. |
Объемная голограмма эффективно действует как цветной фильтр. |
A volume hologram effectively acts as a colour filter. |
Наше имущество очищается путем выделения определенной доли для нуждающихся. |
Our possessions are purified by setting aside a proportion for those in need. |
Фильтр нижних частот пропускает низкочастотные составляющие сигналов, одновременно ослабляя более высокие частоты. |
A low-pass filter passes low-frequency components of signals while attenuating higher frequencies. |
Классический фильтр размыва состоит из линейных низкочастотных и высокочастотных фильтров. |
The classical washout filter comprises linear low-pass and high-pass filters. |
Like other sponges, Oscarella carmela is a filter feeder. |
|
Поскольку топливный фильтр является первой точкой засорения, большинство дизельных автомобилей оснащаются фильтрующим нагревателем. |
As the fuel filter is the first point to become clogged up, most diesel motor cars are equipped with a filter heater. |
На рис. 6 показан фильтр, использующий дисковые изгибные резонаторы и магнитострикционные преобразователи. |
Figure 6 shows a filter using disc flexural resonators and magnetostrictive transducers. |
Эта структура обеспечивает фильтр для возбудимости нейронов. |
This structure provides a filter for the excitability of neurons. |
Построение импульсной характеристики покажет, как фильтр будет реагировать на внезапное, мгновенное возмущение. |
Plotting the impulse response will reveal how a filter will respond to a sudden, momentary disturbance. |
В этом случае фильтр имеет коэффициент усиления полосы пропускания-R2/R1 и имеет частоту среза. |
In this case, the filter has a passband gain of -R2/R1 and has a cutoff frequency of. |
Многие наземные радары используют доплеровский фильтр для повышения чувствительности к объектам, имеющим радиальную составляющую скорости относительно радара. |
Many ground-based radars exploit Doppler filter to improve sensitivity to objects having a radial velocity component relative to the radar. |
Я недавно разработал этот фильтр редактирования, код которого приведен ниже. |
I recently designed this edit filter who's code is below. |
If not, could the filter be made to catch them? |
|
Должен ли фильтр 479 начать ловить все такие ошибки или только конкретные? |
Should Filter 479 start catching all such mistakes, or only specific ones? |
Я пытаюсь помочь парню в чайхане, который, по-видимому, вызвал фильтр редактирования №139. |
I'm trying to help a guy out at Teahouse who apparently triggered edit filter #139. |
Я запросил фильтр редактирования в конце мая, но пока не получил никакого ответа. |
I requested an edit filter at the end of may without any response yet. |
После выпуска Model X Tesla обновила модель S, Чтобы также иметь дополнительный воздушный фильтр HEPA. |
Following the release of the Model X, Tesla has updated the Model S to also have an optional HEPA air filter. |
Если конечный сервер фильтрует содержимое на основе источника запроса, использование прокси-сервера может обойти этот фильтр. |
If the destination server filters content based on the origin of the request, the use of a proxy can circumvent this filter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Фильтр очищается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Фильтр очищается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Фильтр, очищается . Также, к фразе «Фильтр очищается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.