Франкфурт на Майне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чертеж на кальке - sketch
быть на волосок от смерти - have close calls
сваливаться как снег на голову - come like a bolt from the blue
выводить на траекторию - placing in a trajectory
соглашение о предоставлении кредита на экспортную деятельность - export credit facility agreement
выводить на широкую дорогу - help on the high road
закрывать на вход и выход - close for entry and exit
на линии огня - in the firing line
номер заказов на закупки - purchase order number
прейскурант на изделия - product price list
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
После аварии буферной остановки во Франкфурте-на-Майне в 1902 году компания Rawie разработала широкий спектр энергопоглощающих буферных остановок. |
Following a buffer stop accident at Frankfurt am Main in 1902, the Rawie company developed a large range of energy-absorbing buffer stops. |
Она была также напечатана как Methodus de Conscribendis Epistolis в Базеле, Кельне, Диллигене, Франкфурте-на-Майне, Хертогенбосе и Лейде. |
It was also printed as Methodus de Conscribendis Epistolis in Basel, Cologne, Dilligen, Frankfurt am Main, 's-Hertogenbosch, and Leyde. |
Штаб-квартира KBW переехала из Мангейма во Франкфурт-на-Майне в апреле 1977 года. |
The KBW headquarters moved from Mannheim to Frankfurt am Main in April 1977. |
К 7 ноября революция захватила все крупные прибрежные города, а также Ганновер, Брунсвик, Франкфурт-на-Майне и Мюнхен. |
By 7 November, the revolution had seized all large coastal cities as well as Hanover, Brunswick, Frankfurt on Main, and Munich. |
Tankard-трэш-метал группа из Франкфурта-на-Майне, Германия, основанная в 1982 году. |
Tankard is a thrash metal band from Frankfurt am Main, Germany, founded in 1982. |
К 7 ноября революция захватила все крупные прибрежные города, а также Ганновер, Брауншвейг, Франкфурт-на-Майне и Мюнхен. |
By 7 November the revolution had seized all large coastal cities as well as Hanover, Braunschweig, Frankfurt on Main, and Munich. |
Восхождение семьи к международной известности началось в 1744 году, с рождения Майера Амшеля Ротшильда во Франкфурте-на-Майне, Германия. |
The family's ascent to international prominence began in 1744, with the birth of Mayer Amschel Rothschild in Frankfurt am Main, Germany. |
Он получил образование во Франкфурте-на-Майне, где поступил в торговый банк. |
He was educated at Frankfurt-am-Main, where he entered a merchant bank. |
Теперь империя устроилась так, как он объявил в Вормсе, и в июле он вернулся во Франкфурт-на-Майне, где распустил армию. |
The empire now settled as he had declared it at Worms, he returned in July to Frankfurt am Main, where he disbanded the army. |
Консерватория Хоха - музыкальная академия была основана во Франкфурте-на-Майне 22 сентября 1878 года. |
Hoch's Konservatorium - Musikakademie was founded in Frankfurt am Main on 22 September 1878. |
Штаб-квартира американского военного правительства располагалась в бывшем здании ИГ Фарбен во Франкфурте-на-Майне. |
The headquarters of the American military government was the former IG Farben Building in Frankfurt am Main. |
Хиндемит родился в Ханау, недалеко от Франкфурта-на-Майне, и в детстве его учили играть на скрипке. |
Born in Hanau, near Frankfurt am Main, Hindemith was taught the violin as a child. |
Заседание земельного суда во Франкфурте-на-Майне с участием присяжных заседателей объявляю открытым. |
The meeting and negotiation of the presiding judge at the Regional Court in Frankfurt am Main is opened. |
Весной 1349 года еврейская община во Франкфурте-на-Майне была уничтожена. |
In the spring of 1349 the Jewish community in Frankfurt am Main was annihilated. |
Adox-немецкая марка фотоаппаратов и пленок фирмы Fotowerke Dr. C. Schleussner GmbH из Франкфурта-на-Майне, первого в мире производителя фотоматериалов. |
Adox was a German camera and film brand of Fotowerke Dr. C. Schleussner GmbH of Frankfurt am Main, the world's first photographic materials manufacturer. |
Затем у кайзера были ангажементы во Франкфурте-на-Майне, Мюнхене и Лейпциге. |
Kaiser then had engagements in Frankfurt am Main, Munich and the Schauspiel Leipzig. |
В 1951 году Ян встретился с сенегальским поэтом и будущим президентом Леопольдом Седаром Сенгором во Франкфурте-на-Майне. |
In 1951 Jahn met the Senegalese poet and future President Léopold Sédar Senghor in Frankfurt on Main. |
Биндинг родился во Франкфурте-на-Майне, третий ребенок Георга Кристофа биндинга и Доротеи биндинг. |
Binding was born in Frankfurt am Main, the third child of Georg Christoph Binding and Dorothea Binding. |
Щербюс родился во Франкфурте-на-Майне, Германия. |
Scherbius was born in Frankfurt am Main, Germany. |
В течение десяти лет, 1998-2008, она работала в Университете Гете, Франкфурт-на-Майне, Германия, и была ученым Гюнтера Рополя. |
For ten years, 1998–2008, she has been working at the Goethe University, Frankfurt am Main, Germany and was a scholar of Günter Ropohl. |
Он умер во Франкфурте-на-Майне, где до самой смерти читал лекции. |
He died in Frankfurt am Main, where he had been giving lectures until his death. |
Шесть человек были убиты в борделе во Франкфурте-на-Майне в 1994 году. |
Six persons were murdered in a brothel in Frankfurt am Main in 1994. |
Он отправился через Мюнхен во Франкфурт - на-Майне, где присоединился к своему отцу самое позднее в 1592 году. |
He travelled via Munich to Frankfurt am Main where he joined his father at the latest in 1592. |
В 1851 году небольшая группа во Франкфурте-на-Майне, выступавшая против реформаторского характера еврейской общины, обратилась к Гиршу. |
In 1851, a small group in Frankfurt am Main which opposed the Reform character of the Jewish community turned to Hirsch. |
Они оказали большое влияние на развитие искусства во Франкфурте-на-Майне. |
They had an important influence on the artistic developments in Frankfurt am Main. |
Он работал в дочерней компании DEMAG FMA Pokorny во Франкфурте-на-Майне, Гессен, и стал членом совета директоров компании. |
He worked for the DEMAG subsidiary FMA Pokorny in Frankfurt am Main, Hessen, and became a member of the company's board of directors. |
В 1863 году начались работы по строительству современной канализационной системы для быстро растущего города Франкфурт-на-Майне, основанной на проектных работах Уильяма Линдли. |
In 1863, work began on the construction of a modern sewerage system for the rapidly growing city of Frankfurt am Main, based on design work by William Lindley. |
После освобождения Райч поселилась во Франкфурте-на-Майне. |
After her release Reitsch settled in Frankfurt am Main. |
В 1869 году молодой Хироль, уже двуязычный, переехал в Германию, проживая в небольшом городке недалеко от Франкфурта-на-Майне. |
In 1869, the young Chirol, already bilingual, moved to Germany, residing in a small town near Frankfurt am Main. |
Он начал свое академическое образование в 1918 году в Университете Франкфурта-на-Майне с двух семестров юриспруденции. |
He started his academic studies in 1918 at the University of Frankfurt am Main with two semesters of jurisprudence. |
Тем временем Гумперц решил вернуться в Германию, чтобы написать докторскую диссертацию в Институте социальных исследований во Франкфурте-на-Майне. |
Meantime, Gumperz decided to return to Germany to write his doctorate at the Institute for Social Research in Frankfurt am Main. |
Мы во Франкфурте-на-Майне! |
We're in Frankfurt am Main! |
В 2004 году доктор Джеральд Майр из Музея Сенкенберга во Франкфурте-на-Майне обнаружил две окаменелости колибри возрастом 30 миллионов лет. |
In 2004, Dr. Gerald Mayr of the Senckenberg Museum in Frankfurt am Main identified two 30-million-year-old hummingbird fossils. |
Проедешь Лор-на-Майне и Бланкенбах, а когда доберёшься до Франкфурта оставь машину на въезде в старый город. |
It'll take you through Lohr and Blankenbach, and when you get into the inner city, ditch the car at the Altstadt. |
Стрельба в аэропорту Франкфурта-на-Майне в 2011 году произошла 2 марта 2011 года в аэропорту Франкфурта-на-Майне в Германии. |
The 2011 Frankfurt Airport shooting occurred on 2 March 2011 at Frankfurt Airport in Germany. |
В 1613 и 1617 годах они были опубликованы во Франкфурте - на-Майне в поддержку изгнания евреев из Франкфурта и Вормса. |
In 1613 and 1617 they were published in Frankfurt am Main in support of the banishment of Jews from Frankfurt and Worms. |
Журдан захватил Франкфурт-на-Майне 16 июля. |
Jourdan captured Frankfurt am Main on 16 July. |
В 1588 году Теодор и его семья переехали на постоянное жительство во Франкфурт-на-Майне, где он стал гражданином и начал планировать свои первые публикации. |
In 1588, Theodorus and his family moved permanently to Frankfurt-am-Main, where he became citizen and began to plan his first publications. |
Район красных фонарей во Франкфурте-на-Майне, с несколькими центрами Эроса. |
Red light district in Frankfurt am Main, with several eros centers. |
Гиллис старший был принят в качестве бюргера Франкфурта-на-Майне 24 февраля 1597 года. |
Gillis the elder was accepted as a burgher of Frankfurt am Main on 24 February 1597. |
Кити ходила с матерью и с московским полковником, весело щеголявшим в своем европейском, купленном готовым во Франкфурте сюртучке. |
Kitty was walking there with her mother and the Moscow colonel, smart and jaunty in his European coat, bought ready-made at Frankfort. |
В тени в углу комнаты стояли три лучших медика города Франкфурта. |
In the shadows stood three of Frankfurt's best doctors. |
Зачем делать четырехчасовую пересадку на Кипре, летя обратно из Дубаи во Франкфурт? |
Why make a four hour layover, in Cyprus, on your way back from Dubai, to Frankfurt? |
Если я в ней не ошибаюсь, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОКЗАЛ ФРАНКФУРТА она поспешит во Франкфурт для перехвата матриц. |
If she's as good as I think, then she'll be on her way to Frankfurt to intercept those plates. |
Она делила свое время между Калифорнией и Индианой, где в последние годы жизни поселилась во Франкфурте. |
She divided her time between California and Indiana, where she established a home in her later years at Frankfort. |
Во время поездки в Данциг Брюс был временно захвачен во Франкфурте-на-Одере, но бежал до допроса. |
Whilst travelling to Danzig, Bruce was temporarily recaptured in Frankfurt-on-Oder, but escaped prior to interrogation. |
Она выиграла Кубок Германии 2011 года с Франкфуртом, победив 1. Турбина FFC Потсдам в финале. |
She won the 2011 German Cup with Frankfurt, defeating 1. FFC Turbine Potsdam in the final. |
Точки соединения находятся во Франкфурте, Лондоне, Нью-Йорке и Гонконге. |
The interconnection points are in Frankfurt, London, New York and Hong Kong. |
Поездка на автомобиле или такси до Центрального железнодорожного вокзала Франкфурта или центра города занимает 10-15 минут. |
It takes a 10–15 minutes by car or taxi to get to Frankfurt Central Station or the centre of the city. |
Lufthansa намеревалась заменить устаревшие DC-10 на A340 на рейсах Франкфурт–Нью-Йорк. |
Lufthansa intended to replace aging DC-10s with the A340s on Frankfurt–New York services. |
Его анализ современности и рационализации оказал бы значительное влияние на критическую теорию, связанную с Франкфуртской школой. |
His analysis of modernity and rationalisation would significantly influence the critical theory associated with the Frankfurt School. |
В 1901 году, не имея наследника мужского пола, Франкфуртский дом закрыл свои двери после более чем столетнего бизнеса. |
In 1901, with no male heir, the Frankfurt House closed its doors after more than a century in business. |
В конце концов, только Гамбург, Бремен, Любек, Франкфурт, Аугсбург и Нюрнберг пережили медиатизацию в 1803 году. |
In the end, only Hamburg, Bremen, Lubeck, Frankfurt, Augsburg, and Nuremberg survived mediatisation in 1803. |
Только Пруссия с ее подавляющей военной мощью могла защитить Франкфуртское Собрание от военного нападения князей. |
Only Prussia, with its overwhelming military might, was able to protect the Frankfurt Assembly from military attack by the princes. |
REVA NXR, выставленный на Франкфуртском автосалоне 2009 года, и Nissan Leaf SV trim имеют установленные на крыше солнечные панели. |
The REVA NXR exhibited in the 2009 Frankfurt Motor Show and the Nissan Leaf SV trim both have roof-mounted solar panels. |
Советы также предоставили только три воздушных коридора для доступа в Берлин из Гамбурга, Бюккебурга и Франкфурта. |
The Soviets also granted only three air corridors for access to Berlin from Hamburg, Bückeburg, and Frankfurt. |
Первоначально они вступили в контакт, когда Хабермас пригласил Дерриду выступить в Университете Франкфурта в 1984 году. |
They originally came in contact when Habermas invited Derrida to speak at The University of Frankfurt in 1984. |
Поэтому они могут сочетать некоторые марксистские концепции с идеями других теоретиков, таких как Макс Вебер—Франкфуртская школа является одним из примеров. |
They may therefore combine some Marxist concepts with the ideas of other theorists such as Max Weber—the Frankfurt School is one example. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Франкфурт на Майне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Франкфурт на Майне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Франкфурт, на, Майне . Также, к фразе «Франкфурт на Майне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
