Хавьер Перес де Куэльяр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хавьер - Xavier
дон хавьер - don javier
его зовут хавьер - his name is javier
Хавьер Перес де Куэльяр - javier pérez de cuéllar
Синонимы к Хавьер: Саверио, Ксавьер, Жанвьер
насильственное переселение - forced relocation
пересечение лучей - beam crossover
пересмотр долга - debt review
пересекают границу - crossing the border
волнолом из двух пересекающихся дамб, сложенных из неотёсанных камней - rubble-mound breakwater
лечение методом пересадки костного мозга - bone-marrow transplantation therapy
пересматривал свои - has been reviewing its
упрощение процедур пересечения границ - border facilitation
пересматриваться и корректироваться - reviewed and adjusted
проход пересечения - pass crossing
Синонимы к Перес: пирс, персия, пирес, приус
Беллетристика де облатку - lettres de cachet
де Apoio - de apoio
де национальная школа - nationale supérieure de
де Сент-Экзюпери - de saint-exupéry
де франс - de france
де Фрейтас - de freitas
де-ла-франс - de la france
де-факто ситуация - de facto situation
Касса-де-ла-Сельва - cassa de la selva
в Сантьяго-де-Чили - in santiago de chile
Синонимы к де: мол, дескать
Хавьер Перес де Куэльяр, знаменитый перуанский дипломат, занимал пост генерального секретаря Организации Объединенных Наций с 1981 по 1991 год. |
Javier Pérez de Cuéllar, a celebrated Peruvian diplomat, served as United Nations Secretary General from 1981 to 1991. |
И Хавьер пошел к одной репортерше-блогерру и попросил написать о нашей истории, но та сказала, что это наша вина, что мы пытались прыгнуть выше головы. |
So, Javier, he went to this reporter/blogger/businesswoman and asked her to tell our story, but she said that it was our fault that we had gotten in over our heads. |
Он был официально назначен 12 марта, заменив Хавьера Агирре, который был уволен из-за его участия в расследовании договорных матчей в Испании в 2011 году. |
He was officially appointed on 12 March, replacing Javier Aguirre, who had been sacked over his involvement in a 2011 match-fixing investigation in Spain. |
Я знаю, как добраться до залива Пеньяс: через Агрополину, проплывая вблизи острова Сан-Хавьер. |
I know how to get to the Gulf of Penas, going through Agropolina, very near the island of San Javier. |
Хавьер изобретателен и, что важно, готов к сотрудничеству. |
Xavier is innovative and most importantly collaborative. |
В противном случае, нам придется вернуться, и запаковать Хавьера в мешок для трупов, когда ему и 16-ти не стукнет. |
Otherwise, we're gonna be back here zipping Javier up in a body bag before he's 16. |
Пока мы наблюдали как Хавьер обретал свое последнее пристанище Миранда приобретала свое новое жилье. |
While we were watching them break ground on Javier's last location Miranda was breaking new ground of her own. |
Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных. |
Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody. |
Как только Хавьер умер, цена на его картины взлетала до небес. |
The instant Javier died the price of his paintings started going through the roof. |
I never should have contacted Javier. |
|
Хавьер обвешан достаточным количеством взрывчатки, чтобы взорвать себя и всё вокруг на куски. |
Xavier's wired with enough C-4 to blow himself and anyone around him to pieces. |
Javier dances with Katey while James sits at the bar. |
|
Окончательная позиция Великобритании на переговорах была представлена Аргентине генеральным секретарем ООН Пересом де Куэльяром 18 мая 1982 года. |
The final British negotiating position was presented to Argentina by UN Secretary General Pérez de Cuéllar on 18 May 1982. |
В начале августа он был арестован баскской милицией и помещен в тюрьму Ондаррета; вскоре к нему присоединился его сын Хавьер. |
Early August he was arrested by the Basque militia and detained in the Ondarreta prison; his son Javier joined him soon afterwards. |
Хавьер Бардем едва не снялся с роли Антона Чигура из-за проблем с расписанием. |
Javier Bardem nearly withdrew from the role of Anton Chigurh due to issues with scheduling. |
Поскольку фал Конде и Дон Хавьер отвергли этот план,в ноябре 1944 года вся хунта подала в отставку в полном составе. |
As Fal Conde and Don Javier rejected the plan, in November 1944 the entire Junta resigned in corpore. |
Идя к бассейну, Джеймс извиняется перед Кейти, а затем говорит ей, что Сьюзи видела Хавьера с ней и уволила его. |
While walking to the pool, James apologizes to Katey and then tells her that Susie saw Javier with her and got him fired. |
Просить Хавьера спать лишь с одной до конца его жизни, то же самое, что просить его рисовать морские пейзажи, которые продают в лавках на набережных. |
Asking Javier to sleep with one woman for the rest of his life would be like asking him to paint those little seascapes on the novelty spoons they sell at the pier. |
Пришел преподобный Хавьер а ты не собирался прекращать стричь газон |
Reverend Hayver came over, and you wouldn't stop mowing the lawn. |
Машину Хавьера недавно забрали за неоплаченные штрафы. Все четыре выписаны на Лейк-Шор-драйв. |
Javier's car was recently impounded for unpaid parking tickets... four citations, all issued on Lake Shore Drive. |
Xavier's Romeo and Juliet was an utter delight. |
|
Дружок Хавьера, Марко, еще на суше, а сам Хавьер уже зашел на борт. |
Javier's buddy Marco is still onshore, but Javier's already boarded the ship. |
Главная новость дня... Наш город прощается с гражданином Феликсом Хавьером - крупным наркодилером, которого убили при задержании. |
Top issue of the day - city's paying its respects to the fine citizen Felix The Cat Javier, major-league roller who was shot and killed at the hands of officers from Exposition Division. |
Хавьер, пожалуйста, не устраивай пока пожар. |
Javier, please... don't have your bonfire just yet. |
Песни Хавьера прославляли его. |
Javier's songs glorified him. |
Им удалось восстановить часть видеофайлов из ящика Хавьера. |
They were able to salvage a bit of video from Xavier's footlocker. |
Я как-то столкнулась с Хавьером на ужине . |
I ran into Javier at dinner one night. |
I am the sheriff and I have to put in jail Javier Holgado. |
|
Хавьер, ты тоже не образчик добродетели. |
You're not exactly a Good Samaritan here, Javier. |
Клянусь, мне показалось, будто бы Хавьер в каждой ее строчке. |
I swear I could hear Javier in the verses, in the arrangement. |
Javier's paintings selling for three times their previous value. |
|
Я хочу, чтобы Хавьер мог прикоснуться ко мне, не причиняя боли. |
I want Xavier to be able to touch me without causing me pain. |
Who would have a bone to pick with Javier and his number two? |
|
Ястребиное крыло пилотировал капитан Хавьер Барриос. |
The Hawkwing was piloted by Captain Javier Barrios. |
Javier, help me with the cows |
|
Но тогда Хавьер не может прикрываться верой, чтобы избежать ответов на наши вопросы. |
But Javier can't use his faith To avoid answering our questions. |
Хавьер и Анхель не зря рисковали. |
Javier and Angel's gamble paid off. |
Хавьер метол и его жена Лилиана, единственная выжившая пассажирка, были последними выжившими, кто ел человеческое мясо. |
Javier Methol and his wife Liliana, the only surviving female passenger, were the last survivors to eat human flesh. |
Среди военных офицеров оппозиции были Якобо Арбенц и майор Франсиско Хавьер Арана. |
Among the military officers in the opposition were Jacobo Árbenz and Major Francisco Javier Arana. |
Руис также решил сменить жокеев с Кори Накатани, который ездил на жеребце во всех своих двухлетних гонках, на Хавьера Кастеллано. |
Ruis also decided to change jockeys from Corey Nakatani, who had ridden the colt in all of his two-year-old races, to Javier Castellano. |
Однако один из его игроков, Хавьер Кампора, оказался лучшим бомбардиром турнира. |
However, one of its players, Javier Cámpora, ended as the top scorer of the tournament. |
Глава CFSP ЕС Хавьер Солана заявил в феврале 2007 года, что ЕС может направить войска в Грузию вместе с российскими войсками. |
EU CFSP Chief Javier Solana indicated in February 2007 that the EU could send troops to Georgia alongside Russian forces. |
Это явление гиперсекреции называется феноменом Ариаса-Стеллы, в честь патолога Хавьера Ариаса-Стеллы. |
This phenomenon of hypersecretion is called the Arias-Stella phenomenon, after the pathologist Javier Arias-Stella. |
Подстановочный знак появился еще раз, когда Хавьер Торрес и Чак О'Нил получили слоты, что привело к победе подачи О'Нила. |
The wildcard made another appearance, with Javier Torres and Chuck O'Neil getting the slots, leading to a submission victory for O'Neil. |
В Эквадоре была сформирована школа Кито, в основном представленная метисом Мигелем де Сантьяго и Криолло Николасом Хавьером де Горибаром. |
In Ecuador, the Quito School was formed, mainly represented by the mestizo Miguel de Santiago and the criollo Nicolás Javier de Goríbar. |
– В интервью официальному журналу Барселоны Хавьер Маскерано рассказал о важности Месси для команды. |
– In an interview with Barcelona's official magazine, Javier Mascherano outlines Messi's importance to the team. |
Родившийся в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Хавьер Пулидо был поклонником комиксов с раннего детства. |
Born in Las Palmas de Gran Canaria, Javier Pulido was a fan of comics from early childhood. |
В нем снялись Джесси Ли Соффер, Хавьер Пикайо и Кэрри Виита. |
It starred Jesse Lee Soffer, Javier Picayo, and Carrie Wiita. |
Слоер подумал о своем собственном отце, которого тоже звали Хавьер, и о своем опыте иммиграции в Соединенные Штаты. |
Sloyer considered his own father, also named Javier, and his experience with immigrating to the United States. |
Они останавливаются, чтобы послушать уличный оркестр, и появляется полиция, останавливая Хавьера, а Кейти убегает. |
They stop to listen to a street band and police show up, stopping Javier while Katey runs away. |
Кейти убеждает его отвезти ее в кубинский клуб, где Хавьер танцует с дамами. |
Katey convinces him to take her to the Cuban club where Javier is dancing with the ladies. |
Вскоре к нему пристает брат Хавьера, Карлос, который говорит ему, что они в конце концов вышвырнут американцев с Кубы. |
Soon he is accosted by Javier's brother, Carlos, who tells him that they will eventually kick the Americans out of Cuba. |
Она дает ему пощечину и бежит в клуб, а Хавьер соглашается проводить ее домой. |
She slaps him and runs into the club, and Javier agrees to walk her home. |
Родители Кэти не одобряют ее отношения с Хавьером, но Кэти примиряется с ними. |
Katey's parents disapprove of her relationship with Javier, but Katey reconciles with them. |
Соревнование прекращается, когда все убегают из клуба, и Хавьер должен спасти Карлоса от полиции. |
The contest stops as everyone flees the club, and Javier has to save Carlos from the police. |
На следующий день родители Кэти говорят ей, что они уезжают с Кубы, и у нее есть одна последняя ночь с Хавьером. |
The next day, Katey's parents tell her they are leaving Cuba and she has one last night with Javier. |
В сентябре 2018 года стало известно, что в фильме появится Хавьер Ботет. |
In September 2018, it was revealed that Javier Botet would appear in the film. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Хавьер Перес де Куэльяр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Хавьер Перес де Куэльяр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Хавьер, Перес, де, Куэльяр . Также, к фразе «Хавьер Перес де Куэльяр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
