Чешский массив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чешский Крумлов - Cesky Krumlov
Чешский Лес - Bohemian Forest
Чешский национальный корпус - Czech National Corpus
Чешский музей музыки - czech museum of music
Чешский национальный музей - czech national museum
Чешский технический университет - czech technical university
Синонимы к чешский: чехословацкий, богемский, славянский
боевой массив - battle array
динамический массив - dynamic array
массив сосны - solid pine
небольшой массив SCSI - small scsi array
дисковый массив CLARiiON AX - clariion ax series disc array
массив байтов - byte array
большой массив - large array
массив недорогих дисков с избыточностью - redundant array of inexpensive discs
разнородный массив - heterogeneous array
массив MD - md array
Синонимы к массив: хоамолит, плутон, жилмассив, торфомассив, лесомассив, каратау
Значение массив: Основная, наиболее высокая часть горной местности.
Чешский народ! Сегодня в 12 часов с согласия правительства я решил попросить аудиенции у рейхсканцлера Адольфа Гитлера. |
(President of the occupied lands:) Czech People, at the eleventh hour I resolved, with the agreement of the government, to seek an audience with Reichschancellor Adolf Hitler. |
Люди здесь плохо относятся друг ко другу, потому что чешский язык плохой. |
Czechs are nasty to each other because Czech language is nasty. |
Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания. |
He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms. |
Запускаю центральный массив и готова инициировать подпространственную тензорную матрицу. |
Energize the focal array and stand by to initiate the subspace tensor matrix. |
Неверный формат параметра ArrayValue. Массив должен содержать хотя бы один элемент. |
Invalid format of the ArrayValue. There should be at least one element in the array. |
Если вас интересует вопрос, когда будет закончен сенсорный массив, ответ... |
If you're wondering when the sensor array will be finished, the answer is... |
Истра - это наибольший полуостров на Адриатическом море, где переплетены различные цивилизации, культуры, обычаи и мышления. Северную границу окаймляет горный массив Чичария. |
Istria is the largest peninsula in the Adriatic Sea where different civilisations, cultures and traditions are intertwined. |
За последние десять лет президент Гавел неоднократно просил чешский народ проявлять большую активность и не позволять политикам контролировать жизнь обычных граждан. |
Over the past ten years President Havel has repeatedly asked the Czechs to be more active and to not let politicians control their lives. |
Я бы сказал чешский, с приблизительно 30 годами австралийского. |
I'd say Czech... with about 30 years of Aussie. |
Этот массив дефлектора неотъемлем от... |
That deflector array is essential to our... |
По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года. |
According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away. |
Это комплекс VLA (Очень Большой Массив) - состоящий из 17-ти радиотелескопов, работающих как одна система, в пустынном районе штата Нью-Мексико. |
This is the very large array a collection of 17 separate radio telescopes all working collectively in a remote region of New Mexico. |
You asked to be told when the sensor array became available. |
|
Я всегда мечтала увидеть Сверхбольшой Массив в Нью-Мехико (знаменитый радиотелескоп - прим. пер.) |
I've always wanted to see the Very Large Array in New Mexico. |
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
Они сходятся, как казалось, там, где пролагает грунтовая дорога, которая прорезает лесной массив. |
They converge on what appears to be a dirt road that cuts through forestland. |
Рабочее хранилище позволяет легко секционировать входной массив стабильным образом, а затем копировать его обратно во входной массив для последовательных рекурсивных вызовов. |
The working storage allows the input array to be easily partitioned in a stable manner and then copied back to the input array for successive recursive calls. |
Теперь массив уже отсортирован, но алгоритм не знает, завершен ли он. |
Now, the array is already sorted, but the algorithm does not know if it is completed. |
Ослабленный фильтр Блума глубины D можно рассматривать как массив D нормальных фильтров Блума. |
An attenuated Bloom filter of depth D can be viewed as an array of D normal Bloom filters. |
Чешский поэт Ладислав Новак написал стихотворение под названием Буря Джорджоне, где Мейстер Экхарт объясняет ее символику в кабинете богатого человека. |
Czech poet Ladislav Novák wrote a poem called Giorgione's Tempest where Meister Eckhart explains its symbolism in a wealthy man's study. |
Можно визуализировать двумерный массив с одним столбцом и одной строкой для каждого натурального числа, как указано в таблице выше. |
One may visualize a two-dimensional array with one column and one row for each natural number, as indicated in the table above. |
Массив расположен на пересечении четырех разломов, некоторые из которых до сих пор активны. |
The massif is located at the intersection of four faults, some of which still are active. |
Массив Монгри простирается с востока на запад к северу от города Торроэлья-де-Монгри, защищая его от северного ветра трамонтаны. |
The Montgrí Massif stretches from east to west north of the town of Torroella de Montgrí, sheltering it from the Tramontana northern wind. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Функция write возвращает число байтов, успешно записанных в массив, которое иногда может быть меньше указанного числа nbytes. |
The write function returns the number of bytes successfully written into the array, which may at times be less than the specified nbytes. |
Массив выполнен в виде спинового регистра, в котором каждая наномагнетика кодирует один бит информации. |
The array is made to act as a spin register where each nanomagnet encodes a single bit of information. |
В 14 веке он появился как старый чешский грош, откуда и современный немецкий Грошен. |
In the 14th century, it appeared as Old Czech groš, whence Modern German Groschen. |
Здесь показан массив солнечных коллекторов, преобразующих энергию в микроволновые лучи, направленные на Землю. |
Shown here is an array of solar collectors that convert power into microwave beams directed toward Earth. |
В классическом распределении массив содержит 30 000 ячеек, и указатель начинается с самой левой ячейки. |
In the classic distribution, the array has 30,000 cells, and the pointer begins at the leftmost cell. |
Если используется массив фиксированного размера, полезно сделать его очень большим или, еще лучше, позволить пользователю установить размер. |
If a fixed-size array is used it is helpful to make it very large, or better yet let the user set the size. |
Инфракрасный сенсорный экран использует массив X-Y инфракрасных светодиодных и фотоприемных пар по краям экрана, чтобы обнаружить нарушение структуры светодиодных лучей. |
An infrared touchscreen uses an array of X-Y infrared LED and photodetector pairs around the edges of the screen to detect a disruption in the pattern of LED beams. |
В одном массив датчиков обнаруживает прикосновение пальца или почти прикосновение к дисплею, тем самым прерывая инфракрасные лучи света, проецируемые на экран. |
In one, an array of sensors detects a finger touching or almost touching the display, thereby interrupting infrared light beams projected over the screen. |
Это самое большое поднятое торфяное болото и самый большой неосвоенный городской массив суши на западном побережье Америки. |
It is the largest raised peat bog and the largest undeveloped urban land mass on the West Coast of the Americas. |
В то время как большая часть музыки часто исполняется в сокращенном времени, художники обычно используют массив временных сигнатур, таких как 6/8 для барабанных ударов. |
While much of the music is often performed in cut-time, artists typically use an array of time signatures like 6/8 for drumming beats. |
Этот лесной массив был определен как один из самых богатых флористически районов в Южной Азии. |
This forest area has been identified as one of the floristically richest areas in South Asia. |
В биологии поверхность восковых сот, сделанных пчелами, представляет собой массив шестиугольников, а стороны и основание каждой клетки также являются полигонами. |
In biology, the surface of the wax honeycomb made by bees is an array of hexagons, and the sides and base of each cell are also polygons. |
До смерти Эразма она уже перешла в многочисленные издания и была переведена на чешский, французский и немецкий языки. |
Before Erasmus' death it had already passed into numerous editions and had been translated into Czech, French, and German. |
Массив Невиль-это группа гор в Пиренеях во Франции, известных своими озерами и своим микроклиматом. |
The Néouvielle massif is a group of mountains in the Pyrenees in France notable for its lakes and its microclimate. |
После достаточно больших временных рамок, чтобы позволить гибридизацию, массив освещается флуоресцентным светом. |
After a sufficiently large time frame to allow hybridization, the array is illuminated with fluorescent light. |
Он работает, создавая целочисленный массив размера / S| и используя I-ю ячейку для подсчета вхождений I-го члена S во входных данных. |
It works by creating an integer array of size |S| and using the ith bin to count the occurrences of the ith member of S in the input. |
В 1966 году Конрад участвовал в спорной попытке подняться на горный массив Винсон. |
In 1966, Conrad was involved in a controversial attempt to climb Vinson Massif. |
румынский термин был заимствован в болгарский, венгерский, сербский, словацкий, русинский, польский, чешский и русский языки. |
Antiplasticizers exhibit effects that are similar, but sometimes opposite, to those of plasticizers on polymer systems. |
Тор де Брюйна - это тороидальный массив со свойством, что каждая K-арная матрица m-by-n встречается ровно один раз. |
A de Bruijn torus is a toroidal array with the property that every k-ary m-by-n matrix occurs exactly once. |
Персонажей озвучивал чешский актер Давид Нюкль, который сам писал диалоги. |
The characters were voiced by Czech actor David Nykl, who wrote the dialogues himself. |
Фантомный массив, также известный как эффект призраков, возникает, когда происходит изменение восприятия форм и пространственного положения объектов. |
Phantom array, also known as the ghosting effect, occurs when there is a change in perception of shapes and spatial positions of objects. |
Массив пикселей - это блок 32-битных DW, который описывает изображение пиксель за пикселем. |
The pixel array is a block of 32-bit DWORDs, that describes the image pixel by pixel. |
Системы, использующие протокол MAVLink, могут использовать для этой цели предварительно вычисленный массив. |
Systems using the MAVLink protocol can use a precomputed array to this purpose. |
Этапы 9 и 10 пересекли Центральный массив перед первым днем отдыха тура. |
Stages 9 and 10 traversed the Massif Central, before the Tour's first rest day. |
Захват переменных по ссылке может быть эмулирован с помощью конечной ссылки на изменяемый контейнер, например, одноэлементный массив. |
Capturing of variables by reference can be emulated by using a final reference to a mutable container, for example, a single-element array. |
Динамический массив - это структура данных, которая последовательно распределяет все элементы в памяти и ведет подсчет текущего количества элементов. |
A dynamic array is a data structure that allocates all elements contiguously in memory, and keeps a count of the current number of elements. |
Массив, из которого удаляются многие элементы, также может быть изменен, чтобы избежать потери слишком большого пространства. |
An array from which many elements are removed may also have to be resized in order to avoid wasting too much space. |
Развернутый связанный список - это связанный список, в котором каждый узел содержит массив значений данных. |
An unrolled linked list is a linked list in which each node contains an array of data values. |
Это за год, чтобы учесть среднее количество безоблачных ночей, в течение которых работает каждый массив. |
This is per year, to account for the average number of cloud-free nights on which each array is operated. |
Роман был переведен на немецкий, французский, итальянский, чешский и польский языки. |
The novel has been translated into German, French, Italian, Czech, and Polish. |
Чешский историк Франтишек Палацкий утверждал, что венгры были препятствием для объединения северных и южных славян. |
Frantisek Palacky, the Czech historian, stated that the Hungarians were an obstacle to the unification of the northern and Southern Slavs. |
В качестве входных данных используется двумерный массив с предыдущего шага. |
The two-dimensional array from the previous step is used as the input. |
В соответствующих изданиях они были названы на чешский или немецкий языки. |
In the respective editions, they were dubbed to Czech or German. |
Фантомный массив, также известный как эффект призраков, возникает, когда происходит изменение восприятия форм и пространственного положения объектов. |
I had formulated the first to include all things that must be the case, and the second to add all controversial issues. |
Массив Эгиды красного цвета отражает мужество и действие и символизирует ее современные боевые возможности. |
The AEGIS array is red to reflect courage and action and symbolizes her modern warfare capabilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Чешский массив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Чешский массив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Чешский, массив . Также, к фразе «Чешский массив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
