Чистая прибыль за - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистая прибыль за - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
net income per
Translate
Чистая прибыль за -

- прибыль [имя существительное]

имя существительное: profit, gain, income, earnings, lucre, return, benefit, margin, riser, increment

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out



Фарли также объявил, что прибыль компании упала на 22 процента, несмотря на 10-процентный рост продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farley also announced that company earnings fell 22 percent, despite a 10 percent increase in sales.

Кантрелл ранее помогал Илону Маску основать SpaceX в 2002 году, но вскоре после этого ушел, считая, что это вряд ли принесет прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cantrell had previously helped Elon Musk found SpaceX in 2002, but left shortly afterward, viewing it as unlikely to turn a profit.

Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pure hatred and hunger were poisoned with fear.

Вы, например, увеличили прибыль за счёт расширения торговли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you, for example, increased profits via an expansion of trade?

Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct.

Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, stock prices doubled compared to profits.

Даже если эта программа заменит все остальные программы помощи малоимущим (за исключением медицинских программ), её чистая стоимость превысит $1,5 трлн в год, что выше 9% ВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if it replaced all of the means-tested programs for the poor other than the health programs, its net cost would exceed $1.5 trillion a year, or more than 9% of GDP.

Это была чистая работа, и я хотел этому научиться».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a neat thing to do, and I wanted to learn about it.

4346 - чистая прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4,346 net profit, plus expenses...

Не беспокойся, это чистая формальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, it's just a formality.

Гостиница очень милая и чистая, еды вдоволь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotel very nice and clean, food plentiful.

А вот - та, которую она нарисовала для публики, согласно этой лесопилка приносит порядочную прибыль!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one she faked, for public consumption, shows the mill turning a healthy profit.

Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No large capital expenditures dragging profits down.

Вы думаете, это чистая случайность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think this is mere happenstance?

Я и так считала, что второй сезон - чистая эксплуатация. Превратили настоящее художественное достижение в банальную ерунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I-I thought the second series was just really exploitative, turning what was a real artistic achievement into something quite crass.

Это была очень низкая, бедная, маленькая и чистая хижина; виноградная лоза обвивала ее фасад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very low hut, poor, small, and clean, with a vine nailed against the outside.

Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore.

Вода там такая чистая, что может смыть с тебя прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say the water's so pure there, it'll wash the past clean off you.

В них чистая любовь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're in a state of pure love.

Я уничтожу это жалкое время, которое тебе осталось на земле, и я буду права, что сделаю это, потому что это Божья чистая правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will ruin what little time you have left on this earth, and I will be right to do so because it is the God's honest truth.

Мы едем в Мексику Где голубое небо... и белый песок... и вода там такая чистая, что ты можешь увидеть все до самого дна

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to mexico... where the sky is blue blue... and the sand is white... and the water is so clear that you can see all the way to the bottom.

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends.

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

Мы только увеличим прибыль для Пайпер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We add to Piper's profit margin!

До сих пор он играл на рынках Греции, Турции, Испании, Португалии, получая недюжинную прибыль на каждом из рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far he's played the markets in Greece, Turkey, Spain, and Portugal, making a hefty profit in each.

Она получает малёхонькую прибыль с моих продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gets a wee cut of my sales.

Супер барсучья щетка стоит дороже, чем лучшая или чистая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A super badger brush is more expensive than either 'best' or 'pure'.

Чрезвычайно чистая, переохлажденная вода остается жидкой при температуре ниже 0 °C и остается таковой до тех пор, пока приложенные вибрации или конденсационное легирование семян не инициируют центры кристаллизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extremely pure, supercooled water stays liquid below 0 °C and remains so until applied vibrations or condensing seed doping initiates crystallization centers.

Буржуазия постоянно эксплуатирует пролетариат за его рабочую силу, создавая для себя прибыль и накапливая капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bourgeoisie constantly exploits the proletariat for its labour power, creating profit for themselves and accumulating capital.

После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014.

Она была всего лишь одним предпринимателем, получающим прибыль от Британии, которая была более организованной, чем когда-либо прежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was just one entrepreneur profiting from a Britain that was more organised than ever before.

Разумное наблюдение в химии и науке более важно, чем чистая дедукция, конечно, из жестких правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judicious observation in chemistry and science is more important than pure deduction, certainly from rigid rules.

Чистая стратегия-это стратегия, не подверженная влиянию случая, в которой индивид выражает только одно стратегическое поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pure strategy is one not affected by chance, in which an individual only expresses one strategic behaviour.

В 2011 году чистая стоимость CCA составила $ 1,4 млрд, а чистая прибыль - $ 162 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, CCA's net worth was $1.4 billion and net income was $162 million.

Затем Шлиман загнал в угол рынок индиго-красителей, а затем сам занялся индиго-бизнесом, получив хорошую прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schliemann next cornered the market in indigo dye and then went into the indigo business itself, turning a good profit.

Как в JVM, CLR обеспечивает управление памятью с помощью автоматизированной системы сбора мусора, а также позволяет .Чистая байт-код для выполнения на нескольких операционных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the JVM, the CLR provides memory management through automatic garbage collection, and allows .NET byte code to run on multiple operating systems.

Кроме того, крупные авиакомпании добиваются от Airbus компенсации за упущенную прибыль в результате трещин и последующего заземления автопарков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, major airlines are seeking compensation from Airbus for revenue lost as a result of the cracks and subsequent grounding of fleets.

Но Смит в конечном итоге промотал почти 2,8 миллиона долларов США, не заплатив ни одной из них в Налоговую Службу внутренних доходов по налогу на прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Smith ended up squandering almost US$2.8m, while failing to pay any of it to the Internal Revenue Service in income taxation.

Чистая стоимость Гилмора составляет 115 миллионов фунтов стерлингов, по данным The Sunday Times Rich List 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilmour's net worth is £115 million, according to the Sunday Times Rich List 2018.

Точка безубыточности достигается тогда, когда полученная прибыль соответствует суммарным затратам, накопленным до даты получения прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The break-even point is achieved when the generated profits match the total costs accumulated until the date of profit generation.

Кульминацией стала чистая зачистка подиумных мест в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high point was a clean sweep of the podium places in 1976.

Например, чистая квадратная волна имеет THDF, равный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a pure square wave has THDF equal to.

Таким образом, чистая сумма сократилась с 662млрд исков до 648млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the net total got reduced from ISK 662bn to 648bn.

По данным MGM records, фильм заработал $ 1 627 000 в США и Канаде и $735 000 за рубежом, в результате чего прибыль составила $265 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to MGM records, the film earned $1,627,000 in the US and Canada and $735,000 overseas, resulting in a profit of $265,000.

Выбранный бухгалтером метод может оказать существенное влияние на чистую прибыль и балансовую стоимость и, в свою очередь, на налогообложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which method an accountant selects can have a significant effect on net income and book value and, in turn, on taxation.

Эта услуга обычно делается для того, чтобы получить некоторую прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This service is usually done to make some profit.

Лайнеры Кунард-Уайт Стар M. V. Britannic и M. V. Georgic также приносили прибыль благодаря своим низким эксплуатационным расходам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cunard-White Star liners M.V. Britannic and M.V. Georgic were also making a profit due to their low operational costs.

Ривз и Райдер согласились работать в Гильдии киноактеров по ставке шкала плюс любая прибыль от бэк-энда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reeves and Ryder agreed to work for the Screen Actors Guild scale rate plus any back-end profits.

Таким образом, гостиница или мотель не обязательно участвуют в межгосударственной торговле, поскольку прибыль поступает от людей, а не от товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a hotel or motel does not necessarily engage in interstate commerce because the profit comes from persons rather than goods.

Те, кто был более склонен к иллюзии, набрали значительно меньше баллов по анализу, управлению рисками и вкладу в прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who were more prone to the illusion scored significantly lower on analysis, risk management and contribution to profits.

Оно указывало на представителей общественности, которые вступали во взаимные общества в надежде получить быструю прибыль от обращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It indicated members of the public who joined mutual societies with the hope of making a quick profit from the conversion.

Вся прибыль цирка со времени пожара до этого момента была отложена на погашение этих претензий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All circus profits from the time of the fire until then had been set aside to pay off these claims.

Чистая конопля имеет текстуру, похожую на льняную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure hemp has a texture similar to linen.

Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses.

Нет никаких исторических свидетельств того или иного утверждения; это, по-видимому, чистая спекуляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no historical evidence that of either assertion; this appears to be pure speculation.

Редакторы, которые играли в TWA, сделали в 1,2 раза больше правок, чем чистая контрольная группа, и в 1,9 раза больше правок, чем приглашенная группа, которая не играла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors who played TWA made 1.2x more edits than the pure control group and 1.9x more edits than the invited group that did not play.

Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war.

Чистая прибыль компании в 2004 году составила $ 7 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The net income of the company in 2004 was $7 million.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Чистая прибыль за». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Чистая прибыль за» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Чистая, прибыль, за . Также, к фразе «Чистая прибыль за» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information