Члены группы рио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женщина - член конгресса США - female congressman
член кабинета - member of the cabinet
член внешней партии - outer party member
академический член - academic member
действительный член общества - full member of society
Вновь избранный член - newly elected member
в то время как член - while a member of
член долгое время - long-time member
любящий член - loving member
член нового - member of the new
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа войск - forces group
активная группа - active group
ангармоническая группа - anharmonic group
рабочая группа проекта - project task force
группа провела шесть заседаний - group held six meetings
группа с мандатом - group mandated by
Группа также отметила, что - group also noted that
группа управления огнем корабельной артиллерии - naval gunfire spotter team
межведомственная целевая группа по лесам - inter-agency task force on forests
Целевая группа гражданского общества - civil society task force
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Олимпийские игры в Рио - rio olympics
в декларации рио на - in the rio declaration on
в рио - in rio
группа рио приветствовала - the rio group welcomed
конференции в рио-де-жанейро - the conference in rio de janeiro
олимпийские игры в рио-де-жанейро - the olympic games in rio de janeiro
рио декларация по окружающей среде и развитию - rio declaration on environment and development
среди рио - among the rio conventions
рио группа по статистике нищеты - rio group on poverty statistics
от имени группы рио - behalf of the rio group
Синонимы к рио: город, устье
После этого все члены группы постепенно уволились, за исключением Ходжсона и Дэвиса, и в октябре 1972 года Мисегес прекратил свою финансовую поддержку. |
In the aftermath, all members gradually quit except Hodgson and Davies, and Miesegaes withdrew his financial support in October 1972. |
Многие репортеры в Великобритании знали о войне больше, чем члены оперативной группы. |
Many reporters in the UK knew more about the war than those with the Task Force. |
Затем исследователи произвольно выбрали несколько членов каждой группы, чтобы покинуть свою первоначальную группу и присоединиться к противоположной группе; эти члены назывались мигрантами. |
The researchers then chose some members of each group at random to leave their original group and join the opposite group; these members were referred to as migrants. |
Например, члены Группы заслушали свидетельские показания о вмешательстве ОДС/А в имевшие до этого стабильный характер отношения между племенами в целях мобилизации поддержки для действий против арабских племен. |
For example, the Panel heard evidence of SLM/A interference in previously stable tribal relations with a view to mobilizing support against Arab tribes. |
Во время личиночной стадии животные проявляют сходство со взрослыми кинорынками и некоторыми видами Лорициферы и Приапулиды, все члены группы Скалидофоры. |
During the larval stage, the animals show a resemblance to adult kinorhyncha and some species of Loricifera and Priapulida, all members of the group Scalidophora. |
Среди тех, кто часто посещал магазин, были члены группы под названием The Strand, которой также руководил Макларен. |
Among those who frequented the shop were members of a band called the Strand, which McLaren had also been managing. |
Первоначальные члены группы состояли из Гвен Найтон, бренды Синклер Саттон и Терезы Гибсон Пауэлл. |
The original members consisted of Gwen Knighton, Brenda Sinclair Sutton and Teresa Gibson Powell. |
Эти матрилинии могут существовать в иерархии доминирования, где все члены определенной группы занимают более высокое положение по сравнению с членами группы более низкого ранга. |
These matrilines may exist in a dominance hierarchy with all members of a specific group ranking over members of a lower-ranking group. |
В Форест-Хиллз, Квинс, в нескольких милях от нижнего Манхэттена, члены недавно образованной группы приняли общую фамилию. |
Out in Forest Hills, Queens, several miles from lower Manhattan, the members of a newly formed band adopted a common surname. |
Теория гласит, что люди сначала сравнивают свои собственные идеи с теми, которых придерживаются остальные члены группы; они наблюдают и оценивают то, что группа ценит и предпочитает. |
The theory holds that people first compare their own ideas with those held by the rest of the group; they observe and evaluate what the group values and prefers. |
Члены группы Центральной Азии – Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан – не пошли бы против Кремля без поддержки Китая. |
The group’s Central Asian members – Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan – would not have stood up to the Kremlin without China’s support. |
Члены Рабочей группы пришли также к выводу, что скорейшим реальным сроком проведения такого совместного практикума является третий квартал 2005 года. |
Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be the third quarter of 2005. |
Члены группы экспертов будут отбираться на индивидуальной основе с учетом их опыта в области национальных счетов. |
Expert group members will be selected on an individual basis, based on their expertise in national accounts issues. |
Любые члены группы обеспечения доступности баз данных, которые не могут связаться с блокирующим узлом, являются меньшинством и теряют кворум. |
Any DAG members that can't contact the locking node are in the minority and therefore lose quorum. |
Ожидается, что вскоре прибудут первые члены из состава Биологической группы. |
The first biological group members are expected to arrive in the near future. |
Когда члены Группы экспертов посетили этот порт, исполняющий обязанности сотрудника иммиграционной службы, который был полицейским, находился в отпуске. |
When the Group of Experts visited the port, the acting immigration officer, who was in fact from the police force, was on leave. |
Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга. |
Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions. |
Некоторые члены Альянса LoRa которых IBM, Actility, микросхема, оранжевый, Циско, к. п. н., оператор подключения Swisscom, Semtech, Буиг Телеком, линейки, Proximus и Cavagnaбыл группы. |
Some members of the LoRa Alliance are IBM, Actility, MicroChip, Orange, Cisco, KPN, Swisscom, Semtech, Bouygues Telecom, Singtel, Proximus and Cavagna Group. |
Члены группы уделяют особое внимание тому, как составляются, обсуждаются и утверждаются бюджеты. |
Members of the group are looking particularly at how budgets are drawn up, debated and approved. |
Члены феминистской группы художников Guerrilla Girls сохраняют свою анонимность, надевая маски горилл для своих публичных выступлений. |
Members of the feminist artist group Guerrilla Girls maintain their anonymity by wearing gorilla masks for their public appearances. |
Пьяный Дракс вызывает Ронана, в то время как остальные члены группы встречаются с Тиваном. |
A drunken Drax summons Ronan while the rest of the group meet Tivan. |
В то время был вынесен вердикт, что все члены группы погибли из-за непреодолимой природной силы. |
At the time the verdict was that the group members had all died because of a compelling natural force. |
Однако через четыре месяца после образования группы она распалась, когда ее члены не смогли договориться о порядке работы. |
Four months after the group formed, however, it disbanded when members were unable to agree on operating procedure. |
Члены группы пришли к заключению о том, что следует заострить внимание на вопросах развития, и в этой связи ПРООН должна принимать участие в деятельности на всех этапах преодоления конфликтных и постконфликтных ситуаций. |
The team agreed that development concerns should be raised, and that therefore UNDP should be involved, at all stages in conflict and post-conflict situations. |
В списке Члены почтовой группы, выберите членов, которых следует удалить из группы эл. почти и нажмите |
In the E-mail members list, select the members that you want to remove from the e-mail group, and then click |
Члены канадской съёмочной группы, ищущие место натурных съёмок для фантастического фильма. |
They're a Canadian film crew on a location scout for a science-fiction movie. |
Это привело к его образованию ордена трапеции, Сетианской группы, члены которой понимали себя как рыцарский орден рыцарей. |
This resulted in his formation of the Order of the Trapezoid, a Setian group whose members understood themselves as a chivalric order of knights. |
14 марта 2011 года члены хакерской группы Anonymous начали рассылать электронные письма, предположительно, от бывшего сотрудника Bank of America. |
On March 14, 2011, members of hacker group Anonymous began releasing emails said to be from a former Bank of America employee. |
После тяжелых гастролей для продвижения третьего альбома ATR, 60 Second Wipe Out, члены группы начали работу над продолжением своих различных сольных проектов. |
After heavy touring to promote ATR's third album, 60 Second Wipe Out, the members of the group commenced work on follow ups to their various solo projects. |
The other members played female roles more sparsely. |
|
Однако Оскар попросил Тайвань снять фильм, потому что некоторые ключевые члены съемочной группы не были местными жителями. |
However, the Oscars asked Taiwan to withdraw the film because some key crew members were not locals. |
Группы, которые представлены как члены пещере и сходятся числе ребенок киловатт, старик мрак, Doomriders, Mutoid Man и Беннон носить ваши раны живая музыка. |
Bands that feature both members of Cave In and Converge include Kid Kilowatt, Old Man Gloom, Doomriders, Mutoid Man and Bannon's Wear Your Wounds live band. |
Группа распалась в 1994 году, хотя некоторые члены группы прослушивались для нового певца еще в 1993 году. |
The band broke up in 1994 though some members of the band were auditioning for a new singer as early as 1993. |
Однако погружения в различные группы населения недостаточно, так как это только полезно, если члены группы взаимодействуют друг с другом. |
However, being immersed in diverse populations is not enough, as it is only beneficial if members engage with each other. |
Члены S&W Джордан Чейз, Райан Лоэрке и Дэвид Экер с тех пор пошли на формирование группы Shreddy Krueger. |
Members of S&W Jordan Chase, Ryan Loerke and David Ecker have since gone on to form the band Shreddy Krueger. |
Члены анализирующей группы были глубоко признательны за представленные заключения. |
Analysing group members were extremely appreciative for the input provided. |
Их члены были набраны из низших классов как городских, так и сельских районов; впервые эти две группы почувствовали, что у них есть общее дело. |
The membership was drawn from the lower classes of both urban and rural areas; for the first time these two groups felt they had a common cause. |
Члены руководящей группы представят последнюю информацию о достигнутом прогрессе на совещаниях региональных групп. |
Steering group members would update participants at regional meetings on progress made. |
Иногда все члены группы платили равную сумму, что, вероятно, приводило к ссорам, когда некоторые члены группы занимали более заметное место в картине, чем другие. |
Sometimes all group members paid an equal sum, which was likely to lead to quarrels when some members gained a more prominent place in the picture than others. |
Есть члены Кэнкюсэй, девять из которых служат в конкретных командах в качестве дублеров, и один из которых был набран в качестве группы общих дублеров. |
There are Kenkyusei members, nine of whom serve on specific teams as understudies, and one of whom was recruited as a group of general understudies. |
Иными словами, бенефициарами программ позитивных действий являются, как правило, более богатые и менее обездоленные члены группы. |
In other words, beneficiaries of affirmative action programmes tend to be the wealthier and least-deprived members of a group. |
Члены группы являются активными игроками, которые подписали соглашение о неразглашении с Star Vault. |
Members of the group are active players that have signed a non-disclosure agreement with Star Vault. |
Члены этой группы имеют углубления на задних лапах, которые используются для строительства гнезд, обеспечения клеток и транспортировки материалов. |
Members of this group have depressions on their hind legs that are used for nest construction, cell provisions, and transportation of materials. |
Все члены форума HDMI имеют равные права голоса, могут участвовать в работе технической рабочей группы, а в случае избрания могут входить в состав совета директоров. |
All members of the HDMI Forum have equal voting rights, may participate in the Technical Working Group, and if elected can be on the Board of Directors. |
Майкл Гоув встретились с Fahma Мухаммед и члены молодежной группы интеграции Бристоль, которые также играют ключевую роль в повышении осведомленности о ФГМ. |
Michael Gove met with Fahma Mohamed and members of the youth group Integrate Bristol, who have also played a key role in raising awareness of FGM. |
Поскольку члены их группы были рассредоточены, это было сделано для того, чтобы продолжать путешествовать вместе. |
Because their group members were spread out, this was done in order to continue traveling together. |
Члены группы, неоднократно подвергавшиеся воздействию определенных персонажей, сообщали, что находятся в лучшем настроении, чем те, у кого его не было. |
Members of the group with repeated exposure to certain characters reported being in better moods than those without. |
Таким образом, можно будет добиться того, чтобы все члены группы прилагали согласованные усилия для содействия реорганизации. |
This would ensure that there could be a convergent effort of all group members towards reorganization. |
Эта процедура имплицитно подразумевает, что члены рабочей группы не будут не соглашаться с председателем или докладчиком без веских причин. |
It is implicit in this procedure that the working group members would not disagree with the chairperson or rapporteur without good cause. |
По умолчанию только члены группы роли управления обнаружением имеют разрешение полного доступа к почтовому ящику поиска методом обнаружения. |
By default, members of the Discovery Management role group only have Full Access permission to the default Discovery Search Mailbox. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
Члены Комиссии смогли сами убедиться в страданиях женщин, детей и лиц пожилого возраста в этом, как и в других конфликтах. |
The Commissioners learned first hand of the sufferings of women and children and of the elderly in this, as in other conflicts. |
В этом разделе добавляются и удаляются члены. |
Use this section to add or remove members. |
Крупные рекламные компании создали так называемые рабочие группы для того, чтобы попытаться понять как обращаться к этим новым личностям. |
Major advertising companies set up what they called operating groups to try and work out how to appeal to these new individuals. |
Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения. |
And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health. |
В 2010 году после тайного расследования, проведенного полицией Дербишира, члены кольца были обвинены в 75 преступлениях, связанных с 26 девушками. |
In 2010, after an undercover investigation by Derbyshire police, members of the ring were charged with 75 offences relating to 26 girls. |
Члены школьного совета избирались на общих основаниях, что уменьшало влияние различных групп интересов. |
The members of the school board were elected at-large, reducing the influence of various interest groups. |
Полное имя больше официально не используется, так как члены теперь могут быть выпускниками и студентами любого университета. |
The full name is no longer officially used, as members can now be graduate and undergraduate from any university background. |
Несмотря на юмор и буйство E Clampus Vitus, члены братства относились к ним серьезно. |
Despite the humor and rowdiness of E Clampus Vitus, the members did take their brotherhood seriously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Члены группы рио».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Члены группы рио» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Члены, группы, рио . Также, к фразе «Члены группы рио» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
