Рио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город, устье
Но была одна ночь в Рио с парой близнецов, а подробности довольно туманны, я хочу сказать... |
But there was that one night in Rio with a set of twins, and the details are kind of hazy, I mean... |
Я хочу за него 50 рио, 30 рио сейчас. |
To kill him, I want 50 ryos, including 30 now. |
Он пересекает Коринфский залив недалеко от Патры, связывая город Рио на полуострове Пелопоннес с Антиррио на материковой части Греции по дороге. |
It crosses the Gulf of Corinth near Patras, linking the town of Rio on the Peloponnese peninsula to Antirrio on mainland Greece by road. |
Yeah, looks like an access road outside of Rio Vista. 40 minutes. |
|
This one ryo is for Mitsu's Doll-Festival stand. |
|
I'm writing down homicide, Rios. |
|
Uh, swarm across the rio grande? |
|
Иранского производства рестайлинговой Рио Сайпа началась в 2005 году. |
Iranian production of the facelifted Rio by SAIPA began in 2005. |
Она озвучила Биа в анимационном фильме Рио 2 2014 года. У Стенберга была повторяющаяся роль в первом сезоне Сонной лощины. |
She voiced Bia in the 2014 animated film Rio 2. Stenberg had a recurring role on season one of Sleepy Hollow. |
Он работает на парня, за которым череда трупов тянется от самого Рио Гранде. |
He works for a guy who's got a trail of bodies that stretches all the way back to the Rio Grande. |
Телеграмма Госдепартамента послу США в Бразилии Линкольну Гордону в Рио свидетельствует о том, что США готовятся оказать помощь силам борьбы с Гулартом. |
A Department of the State telegram to US Ambassador to Brazil, Lincoln Gordon, in Rio shows the US preparing to aid anti-Goulart forces. |
Эти тома, как и более ранние мемуары, иллюстрируются точными рисунками художника Альфреда Риокре, которого нанял туре. |
These volumes, as well as earlier memoirs, are illustrated by accurate drawings by the artist Alfred Riocreux, whom Thuret employed. |
Незадолго до подтверждения вылета Джон Догерти был уволен и заменен бывшим менеджером Мидлсбро Брюсом Риохом. |
Just before relegation was confirmed, John Docherty was sacked and replaced by ex-Middlesbrough manager Bruce Rioch. |
Происшествие в Рио Браво будет решающим, чтобы остановить утверждение Лины Эбботт. |
The issue of what happened at Rio Bravo will be key to stopping Lena Abbott's confirmation. |
В 2003 году Рио был включен под номером 65 в список NME 100 величайших альбомов всех времен. |
In 2003 Rio was listed at number 65 in the NME 100 Greatest Albums of All Time list. |
Единственная причина, по которой Томми Риордан здесь оказался, это любительская съемка спарринг-сессии, на которой он вырубил Бешеного Пса Граймза в спортзале. |
The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym. |
Он родился в Рио (Бразилия). |
He was born in Rio (Brazil). |
Риордан посмотрел на него, на этот раз в его глазах уже не было дружелюбия. |
Riordan glared at him. There was no friendliness in his eyes now. |
А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок. |
Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes. |
Now, I've received dispatches from Sydney, Rio, and Lagos. |
|
Мы подтверждаем, что идея устойчивого развития и выработанные в Рио рекомендации сегодня сохраняют свою актуальность. |
We reaffirm that the idea of sustainable development and the Rio recommendations are no less relevant today. |
Диего Ривера, самого популярного человека по эту сторону Рио Гранде. |
Diego Rivera... the most-talked-about man this side of the Rio Grande. |
Экструзионная магматическая порода, эквивалентная граниту, - это Риолит. |
The extrusive igneous rock equivalent of granite is rhyolite. |
I have every intention of going to Rio and winning. |
|
Мы отвезем их в Рио для дальнейшего наблюдения. |
We are bringing them back to Rio for continuing observation. |
Недавним открытием стало то, что Риордан не только американский морпех, но ещё и герой Иракской войны, что ещё сильнее подогрело интерес к бойцу, который словно возник из ниоткуда. |
Recent revelations that Riordan was not only a United States Marine, but a hero in the Iraq Wan has cast an even wider spotlight on a fighter who seems to have come out of nowhere. |
Давай поженимся в Рио город прославлен статуей Христа Спасителя. |
Let's get married in Rio, the city famous for the statue of Christ the Redeemer. |
Чтож, я могу сделать изумительные ребрышки риоха. |
Well, I can do an amazing short ribs rioja. |
Риос достиг № 1 30 марта 1998 года, но ушел в отставку, так и не выиграв титул Большого Шлема в одиночном разряде, что сделало его единственным игроком № 1 с этим отличием. |
Ríos reached No. 1 on March 30, 1998, but retired without ever having won a Grand Slam singles title, making him the only No. 1 player with that distinction. |
Снос Рион-Холла, расположенного на крайней южной оконечности объекта, начался 14 октября 2019 года. |
The demolition of Ryon Hall, on the extreme southern end of the property, began on October 14, 2019. |
Ребята, - сказал Риордан низким голосом, - вы не могли найти меня, потому что, узнав об увольнении, я сразу направился в офис компании. |
Men, Riordan said in his deep voice, the reason you couldn't find me was I beat it up to the company office the minute I learned about the layoffs. |
Второго августа Риох и двадцать девять других неигровых сотрудников были уволены, а ворота Айресом-парка заперты на висячий замок. |
On the second of August, Rioch and twenty-nine other non-playing staff were sacked and the gates to Ayresome Park were padlocked. |
Он так же играл на бандонеоне, немецком инструменте XIX века, созданном для церквей, которые не могли купить орга́ны, и это всё закончилось удивительно, в Рио де ла Плата, в формировании самых основ танго и милонги, как сделал это другой инструмент, не менее важный, чем бандонеон — испанская гитара. |
He also played it on his bandoneon, a 19th-century German instrument created for churches that couldn't afford to buy organs, and that ends up, incredibly, in Río de la Plata, forming the very essence of the tango and the milonga, in the very same way another instrument just as important as the bandoneon did: the Spanish guitar. |
Reordan is found dead inside Blackwood's coffin. |
|
По возвращении в RKO он получил пятый биллинг после четвертого биллинга Джинджер Роджерс в 1933 году, когда Долорес дель Рио летела в Рио. |
On his return to RKO, he got fifth billing after fourth billed Ginger Rogers in the 1933 Dolores del Río vehicle Flying Down to Rio. |
Департамент Общественной Безопасности штата Рио де Жанейро.... был в руках бандитов. |
The Public Security of Rio de Janeiro State... was in criminal's hands. |
Отель Tor di Nona расположен в римском районе Рионе-Понте. |
The Tor di Nona is a neighborhood in Rome's rione Ponte. |
Кроме того, город Логроньо-Монтекорво в Ла-Риохе после завершения строительства будет углеродно-нейтральным. |
Also, the city of Logroño Montecorvo in La Rioja will be carbon neutral once completed. |
Раннее использование Хосе де Мендоса-и-Риосом того, что позже будет названо хаверсинами, зафиксировано в 1801 году. |
An early utilization by José de Mendoza y Ríos of what later would be called haversines is documented in 1801. |
Крупнейшими притоками Гвадалеты являются Гвадалпоркун и Маджасеит, которые впадают в нее в хунта-де-Лос-Риос ниже по течению от Аркос-де-ла-Фронтера. |
The largest tributaries of the Guadalete are the Guadalporcún, and the Majaceite, which joins it at Junta de los Ríos downstream from Arcos de la Frontera. |
Риос Монтт, который утверждал, что не имеет никакого оперативного контроля над задействованными силами, был осужден за геноцид против населения майя-Иксиль. |
Ríos Montt, who claimed he had no operational control of the forces involved, was convicted of genocide against the Maya-Ixil population. |
Кристофер Ли Риос-младший, известный профессионально как Крис Риверс, - американский рэпер. |
Christopher Lee Rios Jr., known professionally as Chris Rivers, is an American rapper. |
1600 пород также содержат риолитовые включения и риолитовую матрицу. |
The 1600 rocks also contain rhyolite inclusions and a rhyolite matrix. |
Фрэнк Чжан, один из центральных персонажей сериала Рика Риордана герои Олимпа, упоминается как потомок Сюй Фу. |
Frank Zhang, one of the central characters of Rick Riordan's The Heroes of Olympus series, is mentioned as being a descendant of Xu Fu. |
Риос сделал ряд записей с группой в начале 1990-х годов, которые так и не были выпущены. |
Rios made a number of recordings with the group in the early 1990s, which have not been released. |
Сеньор Риоко подготовил для сегодняшнего вечера передачу о новых сооружениях, предусмотренных планом городской застройки. |
Senor Rioco has been preparing for tonight a program about the new developments that are planned for the city. |
На белом песчаном пляже в Рио де Жанейро, мы занимались любовью 10 часов. |
On a white sand beach in Rio de Janeiro, we made love for ten straight hours. |
Через 3 дня, 30 тысяч рио для доставки в Казначейство, прибудут сюда с интендантом. |
In 3 days, 30000 ryos to be delivered to the Treasury Intendant will pass through here. |
Ну, я бы сказал, место, где, эм... где Рио Гранде впадает в Великие озёра. |
Well, I'd have to say the spot where, uh... the Rio Grande pours into Lake Superior. |
В январе 2012 года Эфраин Риос Монтт, бывший диктатор Гватемалы, предстал перед гватемальским судом по обвинению в геноциде. |
In January 2012 Efrain Rios Montt, the former dictator of Guatemala, appeared in a Guatemalan court on genocide charges. |
Риверс-сын Кристофера Ли Риоса, более известного как большой Каламбур, и его жены Лайзы Риос. |
Rivers is the son of Christopher Lee Rios, better known as Big Pun, and his wife, Liza Rios. |
Итак, Земля, 2020, десять лет спустя для Вас. Признаю, Рио явно не на этом континенте, но мы не сильно промахнулись. |
So, Earth, 2020-ish, ten years in your future, wrong continent for Rio, I'll admit, but it's not a massive overshoot. |
Томми Риордана можно официально назвать гугло-устойчивым. |
Tommy Riordan is officially Google-proof. |
Ионный радиус, Рион, - это радиус Иона атома в структуре ионных кристаллов. |
Ionic radius, rion, is the radius of an atom's ion in ionic crystals structure. |
В ущелье Риони дороги из Имерети были защищены этими Мурисами Цихе. |
In the Rioni gorge, the roads from Imereti were protected by these Muris Tsikhe. |
Он покидает команду вместе с Уодзоми после поражения от Шохоку в Межвысоком турнире, выбив Рионана из гонки национального первенства. |
He leaves the team with Uozomi after the loss to Shohoku in the Interhigh Tournament knocks Ryonan out of the national championship run. |
Однако с 2019 года Гран-При в Рио не проводилось. |
However, no Grand Prix was held in Rio as of 2019. |
Норрис защищался против бывшего чемпиона IBF Винсента Петтуэя, Ника Рупы и Алекса Риоса, прежде чем был лишен титула IBF в 1997 году. |
Norris made defenses against former IBF champion Vincent Pettway, Nick Rupa, and Alex Rios, before being stripped of the IBF title in 1997. |
- округ Рио-Гранде - rio grande county
- рио браво - Rio Bravo
- банк рио - bank of the rio
- Федеральный университет Рио-де-Жанейро - federal university of rio de janeiro
- округ Рио-Арриба - rio arriba county
- из рио - from rio
- Католический университет рио де жанейро - catholic university of rio de janeiro
- город рио - the city of rio
- в рио-де-жанейро от - at rio de janeiro from
- для продажи в рио - for sale in rio
- группа рио - by the rio group
- конференции в рио-де-жанейро - the conference in rio de janeiro
- лет после рио - years after rio
- от рио-де-жанейро в Буэнос-Айрес - from rio de janeiro to buenos aires
- Страны группы рио - countries of the rio group
- рио-де-жанейро был - rio de janeiro was
- рио-де-жанейро и Буэнос-Айрес - rio de janeiro and buenos aires
- рио-де-жанейро в Буэнос-Айрес - rio de janeiro to buenos aires
- состояние рио де жанейро - state of rio de janeiro
- муниципалитет рио де жанейро - municipality of rio de janeiro
- фавелы Рио-де-жанейро - the favelas of rio de janeiro
- рио группа по статистике нищеты - rio group on poverty statistics
- между рио - between the rio conventions
- состоявшейся в рио-де-жанейро - held in rio de janeiro
- обязательства, принятые на рио - commitments made at rio
- Правительство группы рио - government of the rio group
- Рио-де-жанейро протокол - the rio de janeiro protocol
- развитие в рио-де-жанейро - development in rio de janeiro
- Рио-конференция по окружающей среде - the rio conference on environment
- рио плюс 20 - rio plus 20
