Янки из Коннектикута при дворе короля Артура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Translate
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура -

- янки [имя существительное]

имя существительное: Yankee, yank

словосочетание: Brother Jonathan

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- Коннектикут [имя существительное]

имя существительное: Connecticut

сокращение: CT

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- двор [имя существительное]

имя существительное: courtyard, court, yard, outdoors, out-of-doors, garth

- король [имя существительное]

имя существительное: king, prince, crown, merchant prince

- Артур [имя существительное]

имя существительное: Arthur



Потому что транспортное управление также действовало и в Джерси, и в Коннектикуте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Transit Authority was also run by Jersey and Connecticut.

Скажи людям, пусть готовятся... ..гробница короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell the men to make ready... the tomb of a king.

Он окончил школу Тафта в Уотертауне, штат Коннектикут, в 1940 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated from The Taft School in Watertown, CT, in 1940.

Иначе Казале был бы взят, Турин - спасен, в Аррас подоспела бы подмога, а каталонцы и португальцы никогда бы не восстали против своего короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casale should have been taken, Turin saved, Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king.

Ей стоило лучше беречь подарок короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She should have been more careful with his majesty's gift.

Бродить по Коннектикуту без одежды...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roaming around Connecticut without any clothes on.

Призыв к казни короля, это настоящий бунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calling for the king's head is open sedition.

Отель в Корнуэлле, Коннектикут...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hotel in Cornwall, Connecticut.

Ну, было столько переживаний, были люди, смотрящие Короля Льва, не ожидая увидеть Пумбы в полном макияже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that was just nerves, there were people watching from the Lion King, didn't expect to see Pumba in full make-up.

Церковь не должна учить короля Франции, как ему поступать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church has no mission to dictate to the King of France.

Родор нашёл прибежище здесь, в древней гробнице короля Лотара, в трёх лигах от нашей границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rodor has taken refuge here, at the ancient tomb of King Lothar, three leagues from our border.

Рядом с ним - остатки одного из старых стрельчатых окон, сквозь которое освещалась комната короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next to it are the remnants of one of the old lancet windows which let light into the king's chamber.

Что ж, тогда мы сделаем самую большую пиццу в Коннектикуте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, then, we'll have to make it the largest pizza in Connecticut.

У нее есть сестра в Коннектикуте, с ней она разговаривала раз в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

she had a sister in connecticut she spoke to on a weekly basis.

Я нахожусь в личной охране короля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am in the king's personal guard.

Я был просто великолепен во время манёвров в нац... в национальной гвардии в Коннектикуте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always did beautifully during maneuvers at the nat... national guard in Connecticut, yeah.

Колдун убеждает короля дать ему пригоршню своей крови, чтобы оживить каменную статую грифона, летающего зверя, который является тотемом Локленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sorcerer convinces the king to give him a handful of his blood with which to animate a stone statue of a gryphon, a flying beast that is the totem of Lockland.

В 1943 году правительство штата Коннектикут выкупило эту собственность, переименовав ее в замок Жилетт и Парк штата Джилет-Касл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, the Connecticut state government bought the property, renaming it Gillette's Castle and Gillette Castle State Park.

Одним из наиболее заметных отречений в новейшей истории является отречение короля Соединенного Королевства и доминионов Эдуарда VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most notable abdications in recent history is that of King Edward VIII of the United Kingdom and the Dominions.

Они живут на Манхэттене в течение всего сезона, но переезжают в Коннектикут в финале сезона 7 и на протяжении всего сезона 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They live in Manhattan for the duration of the season, but relocate to Connecticut in the season 7 finale and throughout season 8.

Сын французского иммигранта, он родился и вырос в Коннектикуте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The son of a French immigrant, he was born and raised in Connecticut.

Распространение ставок было изобретено Чарльзом К. Макнейлом, учителем математики из Коннектикута, который стал букмекером в Чикаго в 1940-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spread betting was invented by Charles K. McNeil, a mathematics teacher from Connecticut who became a bookmaker in Chicago in the 1940s.

В 1858 году другой рычажный нож более сложной формы был запатентован в Соединенных Штатах Эзрой Уорнером из Уотербери, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1858, another lever-type opener of a more complex shape was patented in the United States by Ezra Warner of Waterbury, Connecticut.

Джордж Уокер Буш родился 6 июля 1946 года в больнице Йель–Нью-Хейвен в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в то время как его отец был студентом Йельского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Walker Bush was born on July 6, 1946 at Yale–New Haven Hospital in New Haven, Connecticut, while his father was a student at Yale.

Таким образом, приказы выдавались по прихоти короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, writs were issued at the whim of the King.

Некоторые памятники для королевской семьи были двойными гробницами, как для короля, так и для королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some monuments for royalty were double tombs, for both a king and queen.

Несмотря на значительную оппозицию, в том числе со стороны короля Греции Георга I, Шлиман довел проект до конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite considerable opposition, including from King George I of Greece, Schliemann saw the project through.

Колби родился в Уотербери, штат Коннектикут, в 1920 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colby was born in Waterbury, Connecticut in 1920.

Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill.

Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe.

Будучи единственным колледжем в Коннектикуте, Йельский университет обучал сыновей элиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the only college in Connecticut, Yale educated the sons of the elite.

Корф родился 28 мая 1925 года в семье высшего среднего класса, имевшей дома в графстве Уэстчестер, штат Нью-Йорк, и Нью-Фэрфилд, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korf was born on May 28, 1925, to an upper-middle-class family with homes in Westchester County, New York, and New Fairfield, Connecticut.

Уэлч, родившийся в Хартфорде, штат Коннектикут, был завербован в ЦРУ в 1951 году после окончания Гарварда, где он изучал классику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welch, who was born in Hartford, Connecticut, was recruited to the CIA in 1951 upon graduation from Harvard, where he studied classics.

К-2 вылетел из Нью-Лондона, штат Коннектикут, 12 октября 1917 года и прибыл на Азорские острова для патрулирования 27 октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

K-2 departed New London, Connecticut, on 12 October 1917 and arrived in the Azores for patrol duty on 27 October.

Фильм снимался в течение 18 дней в Нью-Хейвене, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was shot over 18 days in New Haven, Connecticut.

Во время Второй мировой войны Гулливер был председателем Комиссии по делам иностранцев в Коннектикуте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, Gulliver was the Chairman of the Alien Hearing Board for Connecticut.

Британское наступление было отбито, вынудив их войти в Нью-Хейвен из Хэмдена, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British advance was repulsed, forcing them to enter New Haven from Hamden, Connecticut.

Главной целью собора была поддержка короля и фиванцев в регулярном богослужении божественного служения, особенно через посредничество во время войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minster's primary purpose was to support the king and the thegn in the regular worship of the divine office; especially through intercession in times of war.

В 1831 году Уэслианский университет в Миддлтауне, штат Коннектикут, был первым высшим учебным заведением в Соединенных Штатах, названным в честь Уэсли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1831, Wesleyan University in Middletown, Connecticut, was the first institution of higher education in the United States to be named after Wesley.

Мать Хуньяди, Эржебет Силаги, и ее брат, Михаил Силаги, подняли восстание против короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunyadi's mother, Erzsébet Szilágyi, and her brother, Michael Szilágyi, stirred up a rebellion against the king.

Роберт был педиатром в Гринвиче, штат Коннектикут, а Эдвардс-профессором Университета общественного здравоохранения в Калифорнийском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert was a pediatrician in Greenwich, CT and Edwards was a Professor of Public Health University at University of California.

Рокуэлл переехал в Западный Хартфорд, штат Коннектикут, и сделал дополнительное улучшение в 1921 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockwell moved to West Hartford, CT, and made an additional improvement in 1921.

Два исключения - это Аляска, где нет округов, и Коннектикут, где нет правительств округов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two exceptions are Alaska, which does not have counties, and Connecticut, which has no county governments.

В 1939 году она создала роль Екатерины Браганской в фильме Шоу в золотые дни доброго короля Карла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1939, she created the role of Catherine of Braganza in Shaw's In Good King Charles's Golden Days.

Однако ему удалось навестить и других членов семьи в Коннектикуте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he managed to visit other family members in Connecticut.

Она отказалась от руки Филиппа в начале 1559 года, но в течение нескольких лет поддерживала предложение шведского короля Эрика XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turned down Philip's hand early in 1559 but for several years entertained the proposal of King Eric XIV of Sweden.

Летом 1960 года Одди участвовал в молодежном лагере короля Хусейна в Иордании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer of 1960, Oddy participated in the King Hussein Youth Camp in Jordan.

До этого он входил в состав епархии Хартфорда, основанной в 1843 году Папой Григорием XVI, которая тогда включала в себя весь Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to that, it was part of the Diocese of Hartford, established in 1843 by Pope Gregory XVI, which then comprised all of Connecticut.

Университет Коннектикута занимает шестое место с четырьмя национальными титулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The University of Connecticut is sixth with four national titles.

Четыре небольших штатаКоннектикут, Нью—Джерси, Делавэр и Мэриленд-приняли расширение полномочий Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four small states—Connecticut, New Jersey, Delaware and Maryland—accepted the expansion of congressional power.

Помимо эстонского образца, после 2000 года, были зарегистрированы случаи беличьего короля для белок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides the Estonian specimen, post-2000, squirrel king instances have been reported for squirrels.

Деревня осушается рекой Миллерс, притоком реки Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The village is drained by the Millers River, a tributary of the Connecticut River.

8 июня 1964 года, на двадцать восьмой неделе беременности, они с Диксоном поселились в мотеле в Норвиче, штат Коннектикут, под вымышленными именами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 8, 1964, twenty-eight weeks into her pregnancy, she and Dixon checked into a motel in Norwich, Connecticut, under aliases.

Элиша Перкинс родился в 1741 году в Норидже, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elisha Perkins was born 1741 in Norwich, Connecticut.

Часовщики Коннектикута создавали ударные часы на протяжении 1600-х годов, еще до рождения Баннекера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connecticut clockmakers were crafting striking clocks throughout the 1600s, before Banneker was born.

Законодательство, требующее раскрытия информации о ценах, было принято в Коннектикуте, Вашингтоне, Миннесоте, Орегоне, Аризоне, Оклахоме и Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legislation requiring price disclosure has passed in Connecticut, Washington, Minnesota, Oregon, Arizona, Oklahoma, and Colorado.

Арнольд начал войну в качестве капитана ополчения колонии Коннектикут, на эту должность он был избран в марте 1775 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arnold began the war as a captain in the Connecticut Colony militia, a position to which he was elected in March 1775.

Остальные их выступления проходили в трех штатах Нью-Джерси / Нью-Йорк/Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remainder of their shows took place in the New Jersey/New York/Connecticut tri-state area.

Его описание включает в себя некоторые культурные аспекты Мохегана, другого Алгонкийского племени, жившего в Восточном Коннектикуте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His description includes some cultural aspects of the Mohegan, a different Algonquian tribe that lived in eastern Connecticut.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Янки, из, Коннектикута, при, дворе, короля, Артура . Также, к фразе «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information