Абсолютно уверена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Абсолютно уверена - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
I'm absolutely sure
Translate
абсолютно уверена -

- абсолютно [наречие]

наречие: absolutely, utterly, totally, sheer

- уверить

reassure


убежден, полное доверие, уверенный


Я не уверена насчёт Халка, но мне нравится, что имя начинается на The.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure about Hulk, but I like a name starting with The.

Это означает, что разница температур в один градус Цельсия и один кельвин абсолютно одинаковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that a temperature difference of one degree Celsius and that of one kelvin are exactly the same.

Я ничего не знаю, месье. Абсолютно ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know nothing, monsieur - nothing at all.

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours.

Сотрудники посольства США в Иране стали рассматривать правительство Моссадыка как абсолютно деструктивное “и демонстрирующее” безрассудные наклонности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Embassy personnel in Iran came to view Mossadeq’s government as “totally destructive” and demonstrating “reckless” proclivities.

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it.

Могу ли я с абсолютной уверенностью Сказать, что регламент суда дальше распространится на это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I say with absolute certainty what the court might rule beyond that?

Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences.

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

А мне абсолютно все равно с кем договариваться, посему...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me, I don't care who I negotiate with, so...

Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy.

Необходимы обе руки, я уверена, они скажут, что он сам отрубил её, чтобы избежать тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're goanna need both hands, or sure as shit they'll say he cut one off to keep from going to prison.

Они абсолютно уверены, что их сын был убит, - сказал FoxNews.com Бенджамин Крамп, адвокат, представляющий Кеннета и Жаклин Джонсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They absolutely think their son was murdered, Benjamin Crump, an attorney representing Kenneth and Jacquelyn Johnson, told FoxNews.com.

Признаюсь, я абсолютно сбит с толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I confess I'm absolutely flummoxed.

Уверена, что ради своей девицы ты бы пополз на четвереньках до Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guarantee you'd go to Canada on your knees to pick up your girlfriend.

В этом нашем проклятом мире не происходит абсолютно ничего нового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutley nothing new is going on in this decimated world of ours.

Уверена, что мы поладим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure we'll get along famously.

Ты абсолютно уверена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're absolutely positive?

Им руководят абсолютно неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's completely and utterly mismanaged.

Я не уверена, что это оправдывает твой скромный визит но это было неуважительно по отношению к тебе и твоим чувствам ...и я прошу прощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure that it warranted your little performance but it was disrespectful to you and your feelings and I apologize.

Уж точно уверена, что это не очередная лекция о снисходительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture.

Она абсолютно не запутанная, для тех кто в нее вовлечен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not complex at all for those not personally involved.

Я обратила внимание на несоответствие с внешними уровнями, но я не была уверена, потому что компьютерные данные не показывают никаких изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed a discrepancy with output levels, but the computer data showed no change.

Он сказал еще, что следовало бы отдать Весту в лютеранскую церковную школу, но Дженни была не так уж в этом уверена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spoke of the advisability of sending her to a Lutheran school and church, but Jennie was not so sure of that.

Уверена, присяжные посочувствуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure a jury will sympathize.

Я уверена, что ваши соотечественницы сочли бы эти слова оскорблением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure, sir, one of your own countrywomen would be offended at your speech.

Уверена, тебе не нужно напоминать, как важно создать зрительский ажиотаж именно в этом сезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I don't need to remind you that generating box office excitement is particularly critical this season.

Я почти уверена, что задула ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm almost positive I blew it out.

Нет, власть абсолютная... Когда-нибудь подробно расскажу тебе о моих планах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I mean absolute power. Some time I'll tell you about my plans in detail.

Кроме того, она почти была уверена, что она влюблена в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, she was almost certain that she was in love with him.

Уверена, где - то поблизости молодого республиканца, с носками до колена, которого ты упустил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure somewhere there's a young republican sock hop where you're missed.

3наешь, теперь всё изменится к лучшему. Я просто уверена в этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a feeling that from now on... everything's going to take a turn for the better.

И поэтому я хочу, чтобы она чувствовала себя абсолютно уверенно и безопасно в нашем доме. Думаю, ей нужно время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because I want her to feel absolutely certain and secure in our home, I think she needs more time.

Я была уверена, что он сделает объявление со дня на день... он обещал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was certain an announcement was to be made any day...that he meant it this time.

Скажи мне, где ты живешь, потому что я уверена, что точно не в школьной автомастерской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me where you live Because I'm pretty sure it's not in shop class.

— Пенни, я бы не предложила тебе эту работу, если бы не была уверена, что ты справишься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penny, I wouldn't have put you up for this job if I didn't think you could handle it.

Уверена, коллегам вас будет не хватать. И нам, народу, тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you'll be sorely missed by your colleagues, I'm sure, and by us, the public, too.

Это ее потеря, потому что ты выиграешь эти призовые деньги, я уверена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's her loss, because you're gonna win that prize money, I'm sure.

Как мать, я полностью уверена, что Зигги ни в чем не виноват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am as sure as any parent can be that Ziggy is innocent.

Так как я уверена, что твой дорогой Гектор не упустил возможность плохо обо мне отозваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For I am sure your dear Hector did not lose the opportunity to carve out a suit.

Я могу рассказать абсолютно всё, что каждый человек в этом здании будет делать и когда он будет это делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tell you every single thing that every person in that building is going to do and when.

Я уверена, что Фредерик будет осторожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure Frederick himself, would run the risk.'

Я польщена, но уверена, что это забавы ради.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I am flattered. But it's all in good fun, I'm sure.

В живучести Орра Йоссариан абсолютно не сомневался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian really had no doubt about Orr's ability to survive.

Абсолютно естественно, что вы начали сомневаться в этичности полученного задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be perfectly normal for a person to have doubts about the morality of what we just asked you to do.

Она уверена, что он умер по халатности персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's confident what's killed him is neglect.

Рон говорит, что это оружие, которое абсолютно не подходит для стрельбы такого рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ron's saying that these were the wrong weapons to use for a shooting of this kind.

Мы абсолютно разные, но, чувак,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're polar opposites, but, man,

Он хорош: действует технично и абсолютно легально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's very good. Technically, his tactics are legal.

Он абсолютно легален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's totally legit.

Я же говорю, что это было бы абсолютно непредсказуемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said it would happen quite unexpectedly.

В исламе нет понятия абсолютного зла как фундаментального универсального принципа, независимого от добра и равного ему в дуалистическом смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no concept of absolute evil in Islam, as a fundamental universal principle that is independent from and equal with good in a dualistic sense.

Даже при абсолютно чистой поверхности электроны могут слегка распространяться в вакууме, оставляя после себя слегка положительно заряженный слой материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with a completely clean surface, the electrons can spread slightly into the vacuum, leaving behind a slightly positively charged layer of material.

Значения музыкальной ноты и покоя не являются абсолютно определенными, но пропорциональны по длительности всем остальным значениям ноты и покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musical note and rest values are not absolutely defined, but are proportional in duration to all other note and rest values.

Его задержка была вызвана тем, что он хотел быть абсолютно уверенным, что Освальд-убийца и будет действовать в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His delay was due to the fact that he wanted to be absolutely sure that Oswald was a killer and would act alone.

Я здесь абсолютно посторонний человек, но в последнее время я работаю над ошибками, связанными с шаблоном и ссылками в статьях о поездах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am absolutely an interloper here, but I have been working on template- and reference-related errors in train articles recently.

Так как она не может быть каждой из них в отдельности, то ее существование в природе обоих абсолютно невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it cannot be each of these separately, its being of the nature of both is absolutely impossible.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абсолютно уверена». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абсолютно уверена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абсолютно, уверена . Также, к фразе «абсолютно уверена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information