Абсорбирующая жидкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
способность абсорбировать масло - oil-absorption power
Синонимы к абсорбировать: впитывать, втягивать, впитывать, поглощать, поглотить, втянуть, сорбировать, всосать, вбирать, вобрать
жидкость для розжига - starter fluid
жидкость незам. - non-freezing washer fluid
ассоциированная жидкость - associated liquid
накапливать жидкость - accumulate liquid
драгоценная жидкость - precious liquid
дымящаяся жидкость - fuming liquid
желтоватая жидкость - yellowish liquid
золотистая жидкость - golden liquid
мозговая жидкость - cerebrospinal fluid
идеальная несжимаемая жидкость - ideal incompressible fluid
Синонимы к жидкость: сероуглерод, анилин, изопрен, креозот, морилка, фурфурол, эмульсол, гексан, лизол, оксазол
Антонимы к жидкость: густой, неликвидный, прочный, плотный, газообразный, вязкий
Значение жидкость: Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в к-ром оно находится.
Сверхтекучая жидкость - это система электрически нейтральных атомов, которая течет без какого-либо трения. |
The founders opened an office in New York named Hotel Representative, Inc. |
Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине. |
Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink. |
Нужно сделать маленькое отверстие в этой мембране, чтобы жидкость могла вытечь. |
It needs to make a small hole in this membrane and allow this fluid to seep out. |
Это новая процедура сочетает анализ крови с ультразвуком, который замерит накопившуюся жидкость за шеей плода. |
It's a new procedure that combines blood testing with an ultrasound that measures accumulated fluid behind the fetal neck. |
Uh, face was doused with a flammable liquid, set alight. |
|
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
Я слышала, что человек сливал охлаждающую жидкость около мусорного бака номер 738. |
I heard a human was draining coolant behind garbage can 738. |
Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии. |
This device turns any moisture around it to ice very rapidly, at a great range. |
Убийца погрузил ее в какую-то разъедающую жидкость. |
Well, the killer doused her in some kind of corrosive liquid. |
Просто в организме задерживается жидкость, продолжайте как следует мочиться. |
It's just fluid retention. Keep up the peeing. |
Я провела эксперимент, добавив эту жидкость к образцам человеческих клеток, и они ожили. |
I conducted an experiment by adding this substance to human cheek cells, and the dead cells reanimated. |
Просто под сетчаткой накопилась жидкость. |
There's just some accumulation of fluid under the retina. |
Твой отец просил передать, что в легких агента Лоуба скапливается жидкость. |
Your father wanted to inform you there's fluid accumulating in Loeb's lungs. |
Пойдёмте, посмотрим как компании иллюминатов контролируют жидкость. |
Now come on, let's see how the corporate Illuminati control liquid. |
Старайтесь влить жидкость так, чтобы между первой и второй каплей не было никакого промежутка. |
Try to get it in quickly, so the second drop goes in right after the first. |
Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась. |
And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat. |
Да, но скорость абсорбирования кожи предполагает, Что Люн имел контакт с ним за час до смерти. |
Yeah, but, uh, the skin absorption rate suggests that Leung came into contact with it hours before his death. |
Разрушив клеточную мембрану, эта жидкость высвободит внутренности клетки, и в том числе - её ядро, содержащее ДНК. |
Now, what this will do is it will break open those cheek cells and it will also degrade the membrane that surrounds the cell nucleus that contains the DNA. |
Мы должны удалить жидкость из его мозга или мы его потеряем. |
We've got to drain this fluid off his brain or we're gonna lose him. |
Uh, the light seems to be emitting from a spilled liquid. |
|
А когда наклонялся, ржавчина, как жидкость, лилась у меня изо рта. |
When I lent down, this rusty sort of liquid flow through my mouth. |
Через него проникает жидкость, сами посмотрите. |
Fluid is seeping through. I think you'd better have a look at it. |
Ты собираешься вводить жидкость в эту банку каждые полчаса до конца своей жизни? |
You're going to inject fluid into that jar every half hour - for the rest of your life? |
Кость, мозг, спинномозговая жидкость. |
Bone, brain tissue, spinal fluid. |
В шприц собирают спинномозговую жидкость. что позволят нам подтвердить наличие заболевания. |
The syringe will collect cerebrospinal fluid which will allow us to confirm the disease. |
Сомневаюсь, что спинномозговая жидкость привлекательна. |
I doubt you would find a brain oozing cerebrospinal fluid attractive. |
Использовал жидкость для зажигалки, как катализатор, зажег ее и потом вышел через заднюю дверь. |
Used lighter fluid as an accelerant, lit it, and then left out the back door. |
Пожарные подтвердили, что это была жидкость для розжига? |
Did fire ever confirm that it was lighter fluid? |
The lighter fluid's in plain sight. |
|
Образцы, которые обычно стерильны, такие как кровь, моча или спинномозговая жидкость, культивируются в условиях, предназначенных для выращивания всех возможных организмов. |
Specimens that are normally sterile, such as blood, urine or spinal fluid, are cultured under conditions designed to grow all possible organisms. |
В чистом виде VX представляет собой маслянистую, относительно нелетучую жидкость янтарного цвета. |
In its pure form, VX is an oily, relatively non-volatile, liquid that is amber-like in color. |
Синхронное вращение подразумевает, что жидкость не движется,и проблему можно рассматривать как статическую. |
The synchronous rotation implies that the liquid does not move and the problem can be regarded as a static one. |
В гидравлических системах жидкость используется для передачи энергии. |
In hydraulic systems, liquid is used to transmit power. |
Машинки для стрижки могут также обслуживаться аэрозольным распылителем, который действует как охлаждающая жидкость, дезинфицирующее средство, смазка, очиститель и средство для предотвращения ржавчины. |
Clippers can also be maintained with aerosol clipper spray which acts as a coolant, disinfectant, lubricant, cleaner, and rust preventative. |
В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость. |
Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid. |
Вода, безусловно, самая распространенная жидкость на Земле. |
Water is, by far, the most common liquid on Earth. |
Хонинговальное масло-это жидкость, раствор или эмульсия, используемая для помощи в резке или шлифовании металла, как правило, абразивными инструментами или камнями, и может содержать или не содержать масло. |
Honing oil is a liquid, solution or emulsion used to aid in the cutting or grinding of metal, typically by abrasive tools or stones, and may or may not contain oil. |
При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла. |
This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge. |
Детям требуется дополнительная поддерживающая жидкость, включающая глюкозу. |
Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
Основное различие между этими двумя системами заключается в том, как хладагент превращается из газа обратно в жидкость, так что цикл может повторяться. |
The main difference between the two systems is the way the refrigerant is changed from a gas back into a liquid so that the cycle can repeat. |
В умеренных случаях яичники набухают и жидкость скапливается в брюшной полости и может иметь симптомы изжоги, газов, тошноты или потери аппетита. |
In moderate cases, ovaries swell and fluid accumulated in the abdominal cavities and may have symptoms of heartburn, gas, nausea or loss of appetite. |
Это бесцветная жидкость, обычно используемая в химической промышленности в качестве растворителя для экстрактивной дистилляции и химических реакций. |
It is a colorless liquid commonly used in the chemical industry as a solvent for extractive distillation and chemical reactions. |
Образовавшаяся таким образом жидкость может попасть в ловушку по мере того, как поры газового резервуара истощаются. |
The liquid thus formed may get trapped as the pores of the gas reservoir get depleted. |
Аутолитическая обработка может быть достигнута с использованием окклюзионных или полуокклюзионных повязок, которые поддерживают раневую жидкость в контакте с некротической тканью. |
Autolytic debridement can be achieved with the use of occlusive or semi-occlusive dressings which maintain wound fluid in contact with the necrotic tissue. |
Анальные железы собак могут стать опухшими и неспособными к естественному оттоку, иногда требуя визита к ветеринару или грумеру, чтобы выразить накопившуюся жидкость. |
Dogs' anal glands can become swollen and unable to drain naturally, sometimes requiring a visit to the veterinarian or groomer to express the built up liquid. |
Дуоденальную жидкость можно исследовать с помощью таких методов, как энтеротест струна или дуоденальная аспирация. |
The duodenal fluid can be examined using techniques such as the Enterotest string or duodenal aspiration. |
Кроме того, для снижения трения в смазочном масле использовалась жидкость для автоматической трансмиссии. |
In addition, automatic transmission fluid was used for the lubricating oil in order to reduce friction. |
Солнечный коллектор нагревает рабочую жидкость, которая поступает в систему хранения для последующего использования. |
A sun-facing collector heats a working fluid that passes into a storage system for later use. |
Что происходит, когда жидкость вставляется между выпуклой линзой фокусного расстояния 20 см и плоским зеркалом? |
What happens when a liquid is inserted between a convex lens of focal length 20 cm and a plane mirror? |
Эти железы выделяют маслянистую жидкость, которая смазывает сосок, а также выделяют летучие соединения,которые, как полагают, служат обонятельным стимулом для новорожденного. |
These glands secrete an oily fluid that lubricates the nipple, and also secrete volatile compounds that are thought to serve as an olfactory stimulus for the newborn. |
Он может изливаться через твердые тела, как газ, и растворять материалы, как жидкость. |
It can effuse through solids like a gas, and dissolve materials like a liquid. |
В типичной конструкции жидкость перекачивается между критическим сердечником и внешним теплообменником, где тепло передается нерадиоактивной вторичной соли. |
In a typical design, the liquid is pumped between a critical core and an external heat exchanger where the heat is transferred to a nonradioactive secondary salt. |
Сварочные дуги могут легко превратить сталь в жидкость со средним напряжением всего 24 вольта постоянного тока. |
Welding arcs can easily turn steel into a liquid with an average of only 24 DC volts. |
Для минимизации паразитных помех между пластинами часто используется жидкость, соответствующая индексу. |
An index matching fluid is often used between the plates to minimize spurious interference between the plates. |
Любая жидкость, включая воду в потоке, может течь только вокруг изгиба вихревого потока. |
Any fluid, including water in a stream, can only flow around a bend in vortex flow. |
Это бесцветная жидкость с низкой вязкостью и слабым сладковатым запахом в чистом виде. |
It is a colorless liquid with low viscosity and a faint sweet smell in pure form. |
Измеряемая жидкость выливается через сетку для удаления любых частиц, которые могут блокировать трубку. |
The liquid to be measured is poured through the mesh to remove any particles which might block the tube. |
Жидкость обычно оседает в самом нижнем пространстве из-за силы тяжести; в этом случае, на спине, потому что пациент лежит на спине. |
The fluid usually settles at the lowest space due to gravity; in this case, at the back because the patient is supine. |
Клетки слизистой оболочки желудка изменяются, чтобы походить на слизистую оболочку кишечника и даже могут принимать абсорбирующие характеристики. |
Gastric mucosa cells change to resemble intestinal mucosa and may even assume absorptive characteristics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абсорбирующая жидкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абсорбирующая жидкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абсорбирующая, жидкость . Также, к фразе «абсорбирующая жидкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
