Аварийно химически опасное вещество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аварийно химически опасное вещество - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
emergency chemically hazardous substance
Translate
аварийно химически опасное вещество -

- аварийный [имя прилагательное]

имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting

- химический

имя прилагательное: chemical

- опасный

имя прилагательное: dangerous, serious, hazardous, risky, unsafe, insecure, perilous, precarious, parlous, touch-and-go

- вещество [имя существительное]

имя существительное: substance, matter, material, stuff, agent



Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we don't actually have enough fuel to make it to a place to make an emergency landing.

Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level.

Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals.

Он схватил из аварийного набора инструментов гаечный ключ и начал разбивать стекло кабины, пока не осталась одна рама с выступающими по краям мелкими осколками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled a wrench from the emergency tool kit and smashed at the glass until there was only a jagged frame left in the big port.

Оборудование для исследований должно подходить для всестороннего изучения остаточного действия на мозг химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analytical equipment should be suitable for a comprehensive mapping of chemical trace effects in the brain.

Джилл увидела Ребекку Чемберс, стоящую у аварийного выхода, на ее молодом лице обозначилось беспокойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jill saw that Rebecca Chambers was standing at the emergency exit, her youthful face tight with anxiety.

Затем он снова прошел по палубе и нажал кнопку аварийного люка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he slid back across the floor and hit the escape hatch.

Вы должны добраться до аварийного выхода, прежде чем все будет захвачено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to get to the emergency exit before we're completely overrun.

Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel.

На иракских объектах инспекторы проверяли помещения на присутствие в воздухе токсичных химических веществ с использованием военного оборудования обеспечения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspectors at Iraqi sites screened the facilities for the presence of toxic chemicals in the air, using military safety equipment.

Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties.

В условиях отсутствия солнечного света они могут кормиться химическими питательными веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of sunlight, they could feed on chemical nutrients.

Потому что когда некоторые химические вещества смешивают, они загораются и взрываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because when some chemicals mix they combust, and explode.

– Видишь ли этим средством мы химически кастрируем собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... this is the stuff we use to chemically neuter dogs.

Тем не менее, утечка химических веществ - не наша вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the chemical spill was not our fault.

Наземный контроль, заявляю об аварийной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approach control, I'm declaring an emergency here.

Они химически ввели меня в твой мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they chemically transfused me into your mind.

Дэвис высадил пассажиров из переднего салона по аварийной лестнице и ушел получать распоряжения от начальства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davis had disembarked the passengers from the front car by the emergency door and had now gone in search of orders.

Я бросился к аварийному люку для пилотов, расположенному над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stared at him and then jumped for the pilot's emergency hatch over our heads.

Приготовьтесь к выполнению аварийного плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prepare the final contingency plan.

Полагаю, Джон Ватсон думает, что любовь для меня это тайна, однако химические процессы невороятно просты и крайне разрушительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive.

Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Design schematics, some kind of multi-channel override system.

Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation.

У нас есть химический анализ пломб, похоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do have chemical analysis back on the filling, though.

Спасибо что путешествовали на нашем Мерилл-Бекере 3000, аварийно-спасательном челноке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have been traveling suspended in the Merrill-Becker 3,000 Emergency Space Shuttle.

Вы не можете всерьез говорить о химических опытах на Декларации Независимости на заднем сидении машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van.

Химический состав крови каждого из нас и процентное соотношение зарегистрированы в общей картотеке там, внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs.

Так что да, я... вы замените все телесные жидкости химическими соединениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, yes, I... you replace all the bodily fluids with chemical compounds.

что были установлены механизмы аварийного открывания наверху раздвижной двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manual says the doors were modified with a safety release mechanism at the top of the sliding door.

Мы на аварийном питании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are on emergency storage cells.

Химические свойства этого препарата непонятны мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug's chemical properties are foreign to me.

У нас нет доказательств о аварийной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have no proof of an emergency situation.

Менеджер говорит, что за 15 минут до этого сработала дверь аварийного выхода из гаража на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manager says an emergency door to the garage from the street was tripped last night around 15 minutes before.

Это был какой-то промышленный химический состав, что-то из бочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was some kind of industrial chemical, something in a tank.

Закрыть клапан доп. двигателя и аварийной вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Я вытащу кнопку аварийного сигнала, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to remove the hazard warning light switch, OK?

Аконитин... это очень ядовитый алколоид, чей химический состав C34-H47-NO11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aconitine- it's a highly poisonous alkaloid whose chemical makeup is C34-H47-NO11.

Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment.

Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life.

Пульт аварийного ручного управления, говорит капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency Manual Monitor. This is the captain, report.

Чаще всего рассматриваются реакции при постоянных p и T, поэтому свободная энергия Гиббса является наиболее полезным потенциалом в исследованиях химических реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most commonly one considers reactions at constant p and T, so the Gibbs free energy is the most useful potential in studies of chemical reactions.

Флюсы часто состоят из агрессивных химических веществ, таких как хлорид аммония и хлорид цинка в связующем веществе, таком как вазелин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fluxes often consist of corrosive chemicals such as ammonium chloride and zinc chloride in a binder such as petroleum jelly.

В США насчитывается 170 крупных химических компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S. there are 170 major chemical companies.

Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances.

Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid.

Кроме того, эти химические вещества могут окисляться окислителями в атмосфере с образованием мелких частиц после их испарения в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, these chemicals can be oxidized by oxidants in the atmosphere to form fine particulate matter after they evaporate into the atmosphere.

Когда опиоиды используются в течение длительного времени, может возникнуть толерантность к наркотикам, химическая зависимость и наркомания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When opioids are used for prolonged periods, drug tolerance, chemical dependency, and addiction may occur.

В прошлом распространенным методом избавления от неразорвавшихся химических боеприпасов было взрывание или сброс их в море; в настоящее время это запрещено в большинстве стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, a common method of getting rid of unexploded chemical ammunition was to detonate or dump it at sea; this is currently prohibited in most countries.

Большая часть этого водорода используется на нефтеперерабатывающих заводах, в производстве химических веществ и в пищевой промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of this hydrogen is used in petroleum refineries, in the production of chemicals and in food processing.

Пурпурный и синий цвета Хань схожи по многим своим физическим свойствам, что позволяет их смешивать, но они различаются по своим химическим свойствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Han purple and blue are similar in many of their physical properties, which allow them to be mixed, but they differ in their chemical properties.

Химические и структурные ограничения ограничивали качество стали, производимой из Алабамского железа и угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical and structural constraints limited the quality of steel produced from Alabama's iron and coal.

В начале 2000-х годов химические и физические свойства фуллеренов были горячей темой в области исследований и разработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 2000s, the chemical and physical properties of fullerenes were a hot topic in the field of research and development.

Это вторичное антитело химически связано заранее с ферментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme.

Термин химтрэйлы-составлено из двух слов химический и Trail, как инверсионный след от конденсата и след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term chemtrail is a portmanteau of the words chemical and trail, just as contrail is a portmanteau of condensation and trail.

В лабораторных моделях было показано, что многие дополнительные химические вещества являются нейротоксичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many additional chemicals have been shown to be neurotoxic in laboratory models.

В приложении были перечислены другие промышленные химические вещества, которые считаются нейротоксичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An appendix listed further industrial chemicals considered to be neurotoxic.

Сорняки должны контролироваться механически или химически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weeds should be controlled mechanically or chemically.

Химические взаимодействия, напротив, изменяют поляризуемость и, следовательно, поглощение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical interactions in contrast change the polarizability and thus absorption.

РН почвы считается главной переменной в почвах, поскольку он влияет на многие химические процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soil pH is considered a master variable in soils as it affects many chemical processes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аварийно химически опасное вещество». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аварийно химически опасное вещество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аварийно, химически, опасное, вещество . Также, к фразе «аварийно химически опасное вещество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information