Опасный склон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: dangerous, serious, hazardous, risky, unsafe, insecure, perilous, precarious, parlous, touch-and-go
опасный момент - dangerous chance
опасный берег - dangerous coast
опасный квартал - The Son of No One
опасный прецедент - dangerous precedent
опасный свидетель - dangerous witness
опасный симптом - dangerous symptom
опасный сосед - dangerous neighbor
опасный тип - dangerous guy
опасный для здоровья - dangerous to health
принимать опасный поворот - take a dangerous turn
Синонимы к опасный: опасный, рискованный, угрожающий, зловещий
Значение опасный: Способный вызвать, причинить какой-н. вред, несчастье.
имя существительное: slope, side, hill, flank, descent, declivity, fall, decline, shelving, downhill
склон горы - hillside
наветренный склон волны - back face of wave
склон возвышенности - hill slope
отвесный склон - steep slope
крутой горный склон - steep mountain slope
ледовый склон - ice slope
волновой склон - waveslope
морской склон - sea slope
склон водораздела - slope of a watershed
срезанный склон - cut slope
Синонимы к склон: откос, склон, спуск, отлогость, эскарп, клин, скат, падение, острога, наклон
Значение склон: Наклонная поверхность чего-н..
По-видимому, это слишком опасный поступок для Тори - это неконтролируемое падение. |
Apparently, this I.Way too dangerous For tory to attempt - this uncontrollable fall. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
Если утвердится такой подход, то мы бы сделали опасный попятный шаг. |
Imposing such an approach would be a dangerous step backwards. |
Члены Миссии отмечают чрезвычайно опасный характер данного обстрела, поскольку огороженная территория служила местом убежища и укрытием для 600 - 700 гражданских лиц, и на ней размещался крупный склад горючего. |
The Mission notes that the attack was extremely dangerous, as the compound offered shelter to between 600 and 700 civilians and contained a huge fuel depot. |
It has become extremely dangerous in recent days. |
|
А есть самый опасный способ: нанять шлюпку. 25-30 человек в складчину... |
And the other way, the most dangerous, is to take a small boat for 30 or 25 people... |
Он был тридцати футов в длину, толстый от стоков, и опасный в бою. |
He was 30 feet long, fat with sewage, and fierce in battle. |
Опасный артефакт - это конечно плохо, но эта... эта процветающая продажа алкоголя несовершеннолетним. |
A dangerous artifact is bad enough, but this... this is rampant underage drinking. |
Эмсворт, вы - опасный псих! |
Emsworth, you are dangerously cuckoo. |
Like this is the most feared man in Colombia, right? |
|
Да, но я также написал, что самый опасный противник разведчика - тот, кто применяет в качестве оружия искушение властью. |
Yes, but I also wrote: the superior enemy's best weapon against a covert operative is the seduction of power. |
Настолько революционный и опасный, что он катапультировал бы команду прямо на первое место. |
A move so revolutionary, so dangerous that it would have catapulted the team that stuck it straight to the top. |
Низко пригнувшись, он сжал пальцы, увеличивая скорость, чтобы подняться на склон. |
Crouching low, he pressed his fingers together and accelerated up the first incline. |
Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков. |
He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors. |
Это был неосмотрительный поступок, дочь моя, легкомысленный и даже опасный. |
A strange thing for you to have done, my daughter. Imprudent-indeed dangerous. |
Шаг рискованный и даже опасный, но в нём есть свои перспективы. |
Yes, a dicey move. Maybe even dangerous, but potentially inspired. |
Он считает, что ты беспринципный, общественно опасный тип? |
So he thinks you're an 'unprincipled, antisocial type of man'? |
A dangerous angel, but an angel nonetheless. |
|
Но если Барнсу вздумалось использовать свое творение в беспорядочных убийствах, тогда он, мягко говоря, самый опасный человек в мире. |
But if Barnes is now willing to use his work to kill indiscriminately, then he is, quite literally, the most dangerous man in the world. |
Убийца - опасный безумец. |
The murderer is dangerously insane. |
If Andrea's got her hooks in, you got to be a badass. |
|
Брошеный во власть в возрасте 7 лет, он, возможно, самый опасный человек в мире. |
Thrust into power at age seven, he may just be the most dangerous man in the entire world. |
Когда я повис, посмотрел вниз и увидел, что весь лед и снег летит мимо меня вниз, на западный склон Siula Grande. |
I was left hanging, looking down, as all this snow and ice then fell away from me, down the west side of the Siula Grande. |
Если вы ели морского окуня или жаркое из морепродуктов, - Вы сьели опасный токсин. |
If you ate the sea bass or the seafood kebabs, you have ingested a dangerous toxin. |
Ralph looked down the other way where there was no reef. |
|
И в один прекрасный день он поднялся на склон и увидел, что всё его дерево сплошь покрыто цветами. |
And one fine day, he climbed up the mountain and saw, that the whole tree was covered with blossoms! |
Аноним, потенциально опасный индивидуум, решил начать клеветническую кампанию на моём рабочем месте, а вы решили меня отстранить? |
An anonymous, potentially dangerous individual chose to launch a smear campaign at my workplace, and your solution is to suspend me? |
Это может установить опасный прецедент. |
It would set a very dangerous example. |
Несмотря на все их развитые технологии, у Гоаулдов есть смертельно опасный для них недостаток - высокомерие. |
For all their advanced technology, the Goa'uld have a fatal flaw. Arrogance. |
Этот человек, Фаскалес, опасный преступник и беглый заключенный. |
This man, Thascales, he's a dangerous criminal and an escaped prisoner. |
Every crack, every slope, every line. |
|
Это опасный вредитель, который ворует нашу еду, похищает у нас время и заработанные деньги. |
This is just a pest that eats up our food, money we earn and time we don't have. |
Этот человек, он очень опасный и совершенно безжалостный. |
This man, he is very dangerous and absolutely relentless. |
Мы считаем, что он опасный преступник, и пока мы содержим его под стражей, мы должны знать, что он надежно охраняется. |
We consider him to be a dangerous criminal, and until we have custody of him, we need to know he's safe. |
Взрывные волны продолжают распространяться наружу, достаточно мощные, чтобы разрушать скалу и, наконец, разорвать полностью на куски склон. |
The shockwaves keep on expanding outwards, powerful enough to crumble the rock and finally tear apart the entire face. |
Four years ago his team took on the south face. |
|
Он очень опасный и могущественный противник. |
He's a very dangerous and powerful opponent. |
Опасный противник? |
A dangerous enemy? |
About 15m away from me, there was a slope leading up. |
|
Фипронил классифицирован как пестицид класса II ВОЗ в меру опасный, и имеет ЛД50 крысы острое устное 97 мг/кг. |
Fipronil is classed as a WHO Class II moderately hazardous pesticide, and has a rat acute oral LD50 of 97 mg/kg. |
Ястребы Accipiter обычно устраивают засады на птиц в густой растительности, опасный способ охоты, который требует большой ловкости. |
Accipiter hawks usually ambush birds in dense vegetation, a dangerous hunting method that requires great agility. |
В некоторых ситуациях, таких как критический по времени код, который компилятор не может оптимизировать, может потребоваться опасный код. |
Some situations, such as time-critical code that the compiler otherwise fails to optimize, may require dangerous code. |
Если вместо этого дорога огибает холм под углом, то у нее будет более пологий склон. |
If, instead, the road goes around the hill at an angle, then it will have a shallower slope. |
В 2017 году он предпринял попытку покорить ранее не покоренный северо-восточный склон Линк-САР в Пакистане с итальянским альпинистом Даниэле Нарди. |
He attempted the previously unclimbed North East face of Link Sar in Pakistan with Italian climber Daniele Nardi in 2017. |
В августе 1918 года более опасный штамм появился одновременно в Бресте (Франция), во Фритауне (Сьерра-Леоне) и в США (Бостон, Массачусетс). |
In August 1918, a more virulent strain appeared simultaneously in Brest, France; in Freetown, Sierra Leone; and in the U.S. in Boston, Massachusetts. |
Пока они сражаются, опал также отправила опасный фальшивый подарок жене жеребенка, чтобы заставить его страдать. |
While they fight, Opal has also sent a dangerous fake present to Foaly's wife to make him suffer. |
Сначала он опасный, жестокий жеребенок и едва не убивает Алека. |
He is at first a dangerous, brutal colt, and nearly kills Alec. |
Кроме того, июнь-самый опасный месяц для суровой погоды в Северной Дакоте, Южной Дакоте, Миннесоте, Айове, Висконсине и Северном Иллинойсе. |
Also, June is the highest-risk month for severe weather throughout North Dakota, South Dakota, Minnesota, Iowa, Wisconsin and northern Illinois. |
Более опасный тип растяжителя шарика может быть самодельным просто путем оборачивать веревочку или строку вокруг мошонки до тех пор пока она окончательно не будет протянута к пожеланной длине. |
A more dangerous type of ball stretcher can be home-made simply by wrapping rope or string around one's scrotum until it is eventually stretched to the desired length. |
Джай понимает, что его король-опасный человек, и он должен держать свои прежние отношения с Майей в тайне, для их взаимной безопасности. |
Jai understands that his king is a dangerous man and he must keep his former relationship with Maya a secret, for their mutual safety. |
This is the most dangerous gem in the game. |
|
Опасный Дэн МакГрю и Леди, известная как Лу, сидят за столиком в углу. |
Dangerous Dan McGrew and the lady that's known as Lou are seen seated at a table in one corner. |
Повозки были полностью разобраны, чтобы облегчить опасный переход. |
The wagons were taken completely apart to facilitate the dangerous crossing. |
Еще один опасный вид пауков, которых путают с тарантулами, - это австралийские пауки с воронкообразной паутиной. |
Another dangerous type of spiders that have been confused with tarantulas are the Australian funnel-web spiders. |
В других случаях, если геология была благоприятной, уголь добывали с помощью штольни или штрековой шахты, вбитой в склон холма. |
In other cases, if the geology was favourable, the coal was mined by means of an adit or drift mine driven into the side of a hill. |
Его жена Никки Клаф, которая позже умерла от рака, тоже была альпинисткой и вместе с мужем поднялась на северный склон Маттерхорна. |
The sad Sister Abhaya murder case is an example of violence perpetrated against Christians. |
Мрачный и смертельно опасный-это роман Стюарта Макбрайда, действие которого происходит в вымышленном городе Олдкасл. |
A Dark so Deadly is a novel by Stuart MacBride which is set in the fictional town of Oldcastle. |
Загадка, окружающая окончательное наследие Эйнштейна, ставит Томаса на опасный путь столкновения с ядерным кризисом, связанным с Ираном. |
The enigma surrounding Einstein's ultimate legacy places Tomás on a dangerous collision course with a nuclear crisis involving Iran. |
Джозеф Хукер как опасный человек ... не подчиненный своему начальству. |
Joseph Hooker as “a dangerous man … not subordinate to his superiors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опасный склон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опасный склон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опасный, склон . Также, к фразе «опасный склон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.