Авиация дальнего действия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бомбардировочная авиация - bomber aviation
спортивная авиация - sporting aviation
корректировочная авиация - spotter reconnaissance aircraft
авиация военно-морского флота российской федерации - Aviation of the Navy of the Russian Federation
авиация сухопутных войск - Ground Forces Aviation
авиация флота - Navy aviation
кессон (авиация) - caisson (aircraft)
кубок гордона беннетта (авиация) - Gordon Bennett cup (aircraft)
истребительная авиация - fighter aircraft
полярная авиация - polar aviation
Синонимы к авиация: аэронавтика, воздухоплавание, авиация, воздушный флот
Антонимы к авиация: армия, пехота, вмф
Значение авиация: Воздушные средства передвижения, воздушный флот.
имя прилагательное: further, farther, far, distant, remote, farthest, off, faraway, long-distance, long-run
самый дальний (назад) - furthest (back)
ближний и дальний - near and far
дальний край - far-away country
дальний туризм - long-distance tourism
дальний угол - far corner
дальний конец - distant end
дальний космос - far space
дальний маркер - outer marker
далекий (или дальний) прицел - distant (or distant) sights
дальний патрульный - long range patrol
Синонимы к дальний: далекий, давний, древний, неблизкий, незапамятный, отдаленный, давнопрошедший, старый, стародавний, давно минувший
Значение дальний: То же, что далёкий (в 1 знач.) ;.
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
обратное действие - back action
побочное действие - side effect
действие мороза - frost action
идиотское действие - idiotic action
ударное действие - percussion action
совершать действие - carry out act
умышленное действие, вызвавшее страховой случай - deliberate action that caused the insured event
магическое действие - magical effect
оказать действие - have an effect
одиозное действие - offensive action
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
Соотнесите данные сенсорных журналов и сканеров дальнего действия. |
Cross-reference our sensor logs and long-range scans. |
These are the long-range sensors. |
|
Иран предоставил ХАМАСу примерно 13-15 миллионов долларов в 2011 году, а также доступ к ракетам дальнего радиуса действия. |
Iran gave Hamas an estimated $13–15 million in 2011 as well as access to long-range missiles. |
Мы увидели Аврору на одном из городских сенсоров дальнего действия. |
We saw the Aurora on one of the city's long range sensors. |
Сенсоры дальнего действия засекли переделанный корабль класса Перегрин, легковооруженный, команда из одного человека, курс 268, отметка 301. |
Long-range sensors are detecting a modified Peregrine-class courier ship lightly armed, one-man crew, bearing 268 mark 301. |
Для сравнения, электрошокер-это оружие дальнего действия, которое выводит из строя цель, нарушая произвольный мышечный контроль через двигательную нервную систему. |
In comparison, the Taser is a long range weapon that incapacitates the target by disrupting voluntary muscular control through the motor nervous system. |
Ближний бой с использованием огнестрельного оружия или другого оружия дальнего действия военными бойцами на тактическом уровне в настоящее время называется ближним четвертным боем. |
Close combat using firearms or other distance weapons by military combatants at the tactical level is modernly referred to as close quarter battle. |
И Муса работает с Виктором Карпом, поставщиком оружия, имеющим доступ к ракетам дальнего действия. |
And Musa has been working with Viktor Karp, and arms dealer who has access to long range missiles. |
Computer, adjust long-range scanners. |
|
Сканеры дальнего действия подтверждают присутствие грубых кибернетический конструкции в международном масштабе. |
Long-range scans confirm presence... . .of crude cybernetic constructs on worldwide scale. |
Третьи проходят через клеточные мембраны и передают сигналы дальнего действия другим клеткам многоклеточного организма. |
A supremely good make-out record, The Lover Speaks is rare, stellar pop music. |
Даже если мы видим корабль, эта энергетическая оболочка делает его виртуально невидимым для наших сенсоров дальнего действия. |
We can see the ship, but this energy sheath renders it virtually undetectable to our long-range sensors. |
Они работают с шифрованной и не шифрованной радиотелефонной аппаратурой дальнего и ближнего действия, а также с внутрикорпоративными системами связи. |
They operate encrypted and non-encrypted long and short range radio-telephone equipment as well as intra-ship communication systems. |
В то время как в начале войны Германия располагала всего девятью подводными лодками дальнего действия, у нее было достаточно верфей, чтобы построить сотни таких лодок. |
While Germany had only nine long-range U-boats at the start of the war, it had ample shipyard capacity to build the hundreds needed. |
Для беспилотников и ракет дальнего радиуса действия. |
For drones and long-range missiles. |
С грузовиков выгрузили аппаратуру наведения и детали ракеты дальнего действия за последние несколько дней. |
Trucks have been dropping off guidance equipment and long-range-missile components for the last few days. |
Утечка топлива из спешно модифицированной топливной системы дальнего действия в отсек экипажа происходила слишком часто. |
Fuel leaks inside the crew compartment from the hastily modified long-range fuel system were an all-too-common occurrence. |
Экипаж круизного судна Seabourn Spirit использовал акустическое устройство дальнего действия для отпугивания пиратов, которые преследовали и атаковали судно. |
A long-range acoustic device has been used by the crew of the cruise ship Seabourn Spirit to deter pirates who chased and attacked the ship. |
В основном он оснащен ракетами класса земля-земля советского и китайского производства, а также ракетами дальнего радиуса действия местного производства. |
It is mainly equipped with surface-to-surface missiles of Soviet and Chinese design, as well as locally developed long-range missiles. |
Любая страна, которая способна конструировать ракеты дальнего радиуса действия, говорилось в докладе, также будет иметь возможность снабдить их эффективными контрмерами. |
Any country that has the capability of building a long-range missile, the report concluded, also would have the capability of outfitting it with effective countermeasures. |
Они работали на Варшавской радиостанции война, одном из двух польских радиопередатчиков дальнего действия в то время. |
Soil carbon refers to the solid terrestrial matter stored in global soils. |
Он призвал коалицию очистить острова, которые, по его словам, включают ракеты и пушки дальнего радиуса действия. |
He called on the coalition to clear the islands, which he said included missiles and long-range cannons. |
Броненосцы были разработаны для нескольких ролей, в том числе в качестве линкоров открытого моря, кораблей береговой обороны и крейсеров дальнего действия. |
Ironclads were designed for several roles, including as high seas battleships, coastal defence ships, and long-range cruisers. |
Чип, находящийся в этой жидкости, это маяк дальнего действия. |
The chip suspended in this liquid is a long-range tracking beacon. |
Радары дальнего действия обнаружили корабль, он направляется прямо к нам. |
Long range sensors just picked up a ship headed straight for us. |
В настоящее время отсутствуют такие ударные средства дальнего действия, как средние или межконтинентальные ракеты, стратегические бомбардировщики, танкеры и боевые водолазы. |
Currently, there are no long-range attack capabilities such as medium or intercontinental missiles, Strategic bombers, tankers and combat divers. |
После, квключения оружия, оно активизировало коммуникатор дальнего действия. |
After it engaged weapons it activated a long-range communicator. |
Броненосцы были разработаны для нескольких ролей, в том числе в качестве линкоров открытого моря, кораблей береговой обороны и крейсеров дальнего действия. |
Ironclads were designed for several roles, including as high seas battleships, coastal defense ships, and long-range cruisers. |
Мы стояли на ушах, перепроверяя новый гипердвигатель. Потом линия была перегружена программой прокладки курса дальнего действия, которую передает нам Асгард. |
We have been up to our ears double checking the new hyperdrive, and then the uplink was jammed with the long range plotting program being transmitted by the Asgard... |
Между тем Россия объявила, что расширяет зону полетов своих бомбардировщиков дальнего радиуса действия на Мексиканский залив. |
Meanwhile, Russia has announced that it will expand its long-range bomber missions to include the Gulf of Mexico. |
Эти соображения о большой длине пути усугубляются при общении с космическими зондами и другими целями дальнего действия за пределами атмосферы Земли. |
These long path length considerations are exacerbated when communicating with space probes and other long-range targets beyond Earth's atmosphere. |
Израиль заявил, что Иран использовал это судно для контрабанды в Газу десятков ракет дальнего радиуса действия, включая ракеты сирийского производства М-302. |
Israel stated Iran was using the vessel to smuggle dozens of long-range rockets to Gaza, including Syrian-manufactured M-302 rockets. |
У нас были телепаты в составе других миссий дальнего радиуса действия. |
We have had teeps onboard other deep-range missions before. |
Дальнего радиуса действия, незаметная. Её не засечь клингонским сенсорам. |
Long-range and untraceable, it would be invisible to Klingon sensors. |
Активировать сканеры дальнего действия, сканируйте все частоты. |
Activate long-range scanners, wideband search for transmissions. |
Согласно показаниям сенсоров дальнего действия, клингонская оперативная группа проникла вглубь баджорского пространства. |
According to our long-range sensors the Klingon task force has withdrawn to just outside Bajoran territory. |
Акустическое устройство дальнего действия, установленное на полицейской машине, Республиканская Национальная Конвенция 2004 года, Нью-Йорк. |
Long Range Acoustic device mounted on police vehicle, 2004 Republican National Convention, New York City. |
Подтвердили, пуля крупного калибра, выпущена из винтовки дальнего радиуса действия. |
I confirmed large caliber bullet from a rifle, long-range. |
Почему их не обнаружили сенсоры дальнего радиуса действия? |
How come they weren't detected by the long-range sensors? |
В 2011 году была введена в эксплуатацию РЛС дальнего действия Воронеждля наблюдения за пусками ракет на расстоянии около 6000 км. |
In 2011, a long range Voronezh radar was commissioned to monitor missile launches within about 6,000 km. |
Блок управления сканера дальнего действия снова не доставили сегодня. |
The long-range scanner control unit didn't come in again today. |
Стреляйте снарядами дальнего действия по поверхности площадью 10 километров чтобы отвлечь ответный огонь. |
Target a 10-kilometer area with long-range bursts to draw off incoming fire. |
Наши враги имеют превосходящее число и в стратегических бомбардировщиках и в истребителях дальнего действия. |
Our enemies have superior numbers in both strategic bombers and long-range fighter escorts. |
Just got a couple long-range walkie-talkies. |
|
До Имджинских войн стрельба из лука была основной системой оружия дальнего действия. |
Until the Imjin wars, archery was the main long-range weapon system. |
Странно, но я была в сенсорной лаборатории дальнего действия... |
The strangest thing, I was in the long-range sensor lab... |
Утечка топлива из спешно модифицированной топливной системы дальнего действия в отсек экипажа происходила слишком часто. |
Nor is there any corrobaration of the claim that it scarred the Sikh's. |
Эти новые точные орудия дальнего действия могут уничтожать до тысячи живых целей в минуту. |
These new long-range precision guns can eliminate 1,000 hostiles a minute. |
Затем мы залили эти данные в сенсоры дальнего действия Судьбы, и это сработало. |
Then we plugged the data into Destiny's long-range sensors, and it worked. |
Мой передатчик дальнего действия вышел из строя. |
My long-range transmitter has been knocked out. |
Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения. |
When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone. |
Твои решительные действия показывают, что ты чувствуешь то же самое. |
Your aggressive moves towards me indicate that you feel the same way. |
Нажмите Действия сверху и выберите Запретить доступ к Странице. |
Click Actions at the top and select Ban From Page |
Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо. |
American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed. |
К тому же, действия роботов зависят только от местной информации, от их ощущения соседей. |
Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors. |
Соседство предполагает, что действия человека по определению границ своего киберпространства более важны, чем то, чем это пространство заполнено. |
The juxtaposition suggests that the act of the individual in defining their cyberspace borders is more important than what it is filled with. |
High-minded ideals are one thing, but your actions tell a very different story. |
|
Мы строим защиту на безумии, в то время, когда действия парня были хорошо продуманы и преднамеренны. |
We're arguing insanity when the kid's actions were well thought out, premeditated. |
И все же ваши неумышленные действия будут, к сожалению, означать, что люди KTaу погибнут. |
Though your actions were unintentional, it will mean the K'Tau people will perish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авиация дальнего действия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авиация дальнего действия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авиация, дальнего, действия . Также, к фразе «авиация дальнего действия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
