Австралийская избирательная комиссия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Австралийская избирательная комиссия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Australian Electoral Commission
Translate
австралийская избирательная комиссия -

- австралийский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Australian, Aussie

- избирательный

имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent

- комиссия [имя существительное]

имя существительное: commission, committee, panel



Есть даже видое свидетельство того, что это явление происходит постоянно, хотя и в Испании, а не в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is even vidoe evidence of this phenomenon occurong, albeit in Spain rather than in Australia.

Женское избирательное право.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's suffrage, the right to vote.

В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did.

У меня проявляется избирательная глухота, когда я говорю с трусами или убийцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have this selective deafness when I'm talking to cowards or murderers.

Проблемы вместе с тем сохраняются: результаты деятельности на страновом уровне являются избирательными и частичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Problems remained, however: country-level impacts were selective and partial.

Сорок пять человек прошли подготовку в качестве специалистов по подготовке сотрудников избирательных участков в Асмэре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forty-five persons received instruction as polling officer trainers at Asmara.

Первый урок в том, что знаменитый лозунг избирательной кампании Билла Клинтона в 1992 – «Всё дело в экономике, глупый» (“It’s the economy, stupid”) – сам является глупым, или, по меньшей мере, недостаточным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first pointer is that Bill Clinton’s famous campaign slogan from 1992 – “It’s the economy, stupid” – is itself stupid, or at least insufficient.

В прошлом году Россия впервые применила это мощное оружие против США, активно вмешавшись в американский избирательный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This past year, Russia for the first time employed this powerful weapon against the United States, heavily interfering in the American electoral process.

Мы называем это антиангиогенной терапией, и это совершенно отличается от химиотерапии, потому что избирательно действует на кровеносные сосуды, питающие рак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.

Анонимный источник обзвонил некоторые СМИ, и сообщил, что миссис Рид при помощи стажера избирательной кампании незаконно приобретала препараты, выписывающиеся по рецепту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An anonymous source called several media outlets to report that Mrs. Reed used a campaign intern to illegally procure prescription medications.

Она просто избиратель, который заболел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a-a constient who just happens to be ill.

В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick.

В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title.

Мои избиратели будут довольны хотя бы численным превосходством в своей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, my constituents are fed up with feeling outnumbered in their own country.

Он никакой не фермер в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a sheep farmer in Australia.

Альбом достиг № 1 в Австралии, Исландии и Ирландии и № 1 в американском рок-и альтернативном чартах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album reached No.1 in Australia, Iceland and Ireland and No.1 on the U.S. Rock and Alternative charts.

В 2013 году многочисленные либеральные и прогрессивные группы, такие как Лига избирателей консервации, движутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, numerous liberal and progressive groups, such as The League of Conservation Voters, MoveOn.

В ходе избирательной кампании 2008 года число зарегистрированных демократов превысило число зарегистрированных республиканцев на 1,2 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 2008 election campaign, a recruitment drive saw registered Democrats outnumber registered Republicans by 1.2 million.

В Австралии, после Второй мировой войны, флуммери-это название, данное другому продукту питания, десерту из мусса, приготовленному из взбитого сгущенного молока, сахара и желатина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia, post World War II, flummery was the name given to a different foodstuff, a mousse dessert made with beaten evaporated milk, sugar, and gelatine.

После того как в мае был обнародован проект реорганизации избирательных округов, ФИС объявила всеобщую забастовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a project to realign electoral districts came to light in May, the FIS called for a general strike.

В 1992 году Дентон вызвал премьер-министра Австралии пола Китинга на игру в боулинг с десятью кеглями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, Denton challenged the Prime Minister of Australia, Paul Keating, to a game of ten-pin bowling.

На Сега Мега Драйв PAL версии игры был выпущен только в Австралии вместе с младшим Ecco и фатальная ярость 2. Причины этого неизвестны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sega Mega Drive PAL version of the game was only released in Australia along with Ecco Jr. and Fatal Fury 2. Reasons for this are unknown.

Избиратели Техаса одобрили это постановление 23 февраля 1861 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas voters approved this Ordinance on February 23, 1861.

Чтобы сопровождать финальные даты гастролей в Австралии и Новой Зеландии, был выпущен живой ограниченный выпуск EP прошлых выступлений в Австралии под названием Six Feet Down Under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To accompany the final tour dates in Australia and New Zealand, a live, limited edition EP of past performances in Australia called Six Feet Down Under was released.

Первый проект новой конституции не получил необходимых 60% голосов избирателей в 1992 году, но в 1993 году был утвержден измененный вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first draft of a new constitution failed to receive the requisite 60% of voters in 1992, but an amended version was approved in 1993.

Однако 18 июня парламент Казахстана одобрил поправку к избирательному законодательству, запрещающую партиям формировать блоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 18 however, the Kazakh parliament approved an amendment to the electoral law preventing parties from forming blocs.

В последние годы жизни Табман работала над продвижением идеи избирательного права женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her later years, Tubman worked to promote the cause of women's suffrage.

Лихтенштейн также легализовал зарегистрированное партнерство 68% избирателей на референдуме в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liechtenstein also legalised registered partnership by 68% of voters via a referendum in 2011.

Явка избирателей на парламентских выборах была крайне низкой, отчасти из-за антипатии к местному правительству Овамболенда и бойкота выборов СВАПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voter turnout at the legislative elections was exceedingly poor, due in part to antipathy towards the local Ovamboland government and a SWAPO boycott of the polls.

Входные данные, особенно в поле зрения, конкурируют за избирательное внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Input, especially to the visual field, competes for selective attention.

Я австралиец, но должен согласиться с американцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an Australian, but I'd have to agree with the Americans.

Гражданская технология стремится противодействовать эффектам апатии избирателей с помощью более современных средств, таких как социальные сети, приложения и веб-сайты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civic technology seeks to counteract the effects of voter apathy through more modern means, such as social media, applications, and websites.

Индивиды различаются по своим способностям защищать свои установки от внешних атак в отношении избирательного воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals vary in their abilities to defend their attitudes from external attacks in relation to selective exposure.

С 1800 по 1850 год его обычно называли Бараган Фустиан, и он широко использовался в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1800 to 1850 it was commonly called Baragan Fustian, and much used in Australia.

Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When cold water passes through a pipe surrounded by humid air, condensation results.

Одним из таких избирателей был председатель Республиканской партии Аризоны том Моррисси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of those electors was the chair of the Republican Party of Arizona, Tom Morrissey.

Еще одним замеченным следствием этого является то, что автономия избирателей подрывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another noted consequence is that the autonomy of voters is undermined.

Шамау был заместителем координатора по городу Мале во время президентской избирательной кампании 2013 года для кандидата от МДП президента Мохаммеда Нашида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shamau was the Deputy Coordinator for Malé City during the 2013 Presidential Elections campaign for MDP candidate President Mohamed Nasheed.

Шериф выполнял судебные, избирательные, церемониальные и административные функции и исполнял постановления Верховного Суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sheriff had judicial, electoral, ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs.

Огайо и Теннесси отказываются засвидетельствовать результаты выборов, и ни один из кандидатов не набирает необходимого количества голосов избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ohio and Tennessee refuse to certify the election, and neither candidate reaches the requisite number of electoral votes.

Президентские выборы 1989 года были первыми с более низким избирательным возрастом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presidential election of 1989 was the first with the lower voting age.

В следующих опросах спрашивалось мнение избирателей о Найджеле Фараже, лидере партии Brexit с 22 марта 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following polls asked about voters' opinions on Nigel Farage, Leader of the Brexit Party since 22 March 2019.

Если референдум 1933 года получил поддержку 89,9% от общего числа избирателей, то референдум 1934 года получил поддержку только 84,3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the referendum of 1933 had received support from 89.9% of the total electorate, that of 1934 had only 84.3% support.

19 октября официально стартовала избирательная кампания 90-дневного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

October 19 Official start of the Elections campaign 90-day period.

После сокращения послевоенного бюджета роль Австралии была понижена до учебного корабля, прежде чем она была помещена в резерв в 1921 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post-war budget cuts saw Australia's role downgraded to a training ship before she was placed in reserve in 1921.

Для лидера либеральных демократов Джо Свинсона потеря места в своем избирательном округе вынудила ее уйти в отставку, что также вызвало выборы руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Liberal Democrat leader Jo Swinson, the loss of her constituency's seat compelled her to resign, also triggering a leadership election.

Он был председателем Центральной избирательной комиссии с 24 марта 1999 года по 26 марта 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the Chairman of the Central Election Commission between March 24, 1999 and March 26, 2007.

Кокусы Айовы-это двухлетние избирательные мероприятия для членов Демократической и Республиканской партий в американском штате Айова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iowa caucuses are biennial electoral events for members of the Democratic and Republican parties in the U.S. state of Iowa.

Во Вьетнаме голосование по доверенности использовалось для увеличения явки избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Vietnam, proxy voting was used to increase turnout.

Избирательное понимание - это когда потребитель интерпретирует информацию таким образом, который соответствует его собственным убеждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selective comprehension is where the consumer interprets information in a manner that is consistent with their own beliefs.

Неофициальные голоса включают в себя бюллетени для голосования, в которых избиратель четко не указал свое первое предпочтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Informal votes include voting papers in which the voter had not clearly indicated their first preference.

NAACP наняла Элизабет Фримен, активистку женского избирательного права, базирующуюся в Нью-Йорке,чтобы расследовать самосуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NAACP hired Elisabeth Freeman, a women's suffrage activist based in New York City, to investigate the lynching.

Это более точно, чем статические карты, предоставленные избирательной комиссией Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is more accurate than the static maps provided by the Qld Electoral Commission.

Федеральный закон Об основных гарантиях избирательного права и права на референдум граждан Российской Федерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Law On Basic Guarantees of Suffrage and Right of Referendum of the Citizens of the Russian Federation.

В 2008 году митинг оппозиции в Сане, требующий проведения избирательной реформы, был встречен стрельбой со стороны полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, an opposition rally in Sana'a demanding electoral reform was met with police gunfire.

Однако дискриминация может быть результатом избирательного правоприменения в отношении отдельных случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, discrimination can result from selective enforcement with regard to individual cases.

В некоторых странах те, кто голосовал против единственного кандидата в избирательном бюллетене, могли столкнуться с серьезными репрессиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some countries, those who voted against the lone candidate on the ballot could face serious reprisals.

Активисты движения за избирательное право, особенно Харриет Бертон Лейдлоу и Роза Ливингстон, подняли эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffrage activists, especially Harriet Burton Laidlaw and Rose Livingston, took up the concerns.

На выборах в 2016 году партия получила 13,14% голосов избирателей, что дает ей 39 из 450 мест в Государственной Думе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the elections in 2016, the party received 13.14% of the vote, giving it 39 of the 450 seats in the State Duma.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «австралийская избирательная комиссия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «австралийская избирательная комиссия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: австралийская, избирательная, комиссия . Также, к фразе «австралийская избирательная комиссия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information