Избирательный цикл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent
избирательный бюллетень - ballot
избирательный смешанно-фазный крекинг - selective mixed phase cracking
избирательный вызов - selective call
поддельный избирательный бюллетень - forger voting paper
буада (избирательный округ) - Buada (DEC)
единый избирательный округ - single electoral district
национальный избирательный совет - National Electoral Council
проходить избирательный барьер - cross the election threshold
проходить избирательный порог - cross the election threshold
преодолевать избирательный барьер - cross the election threshold
Синонимы к избирательный: выборный, избирательный, селективный
Антонимы к избирательный: всеядный, всеохватывающий, назначаемый
Значение избирательный: Относящийся к выборам.
имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution
повторять цикл - repeat the cycle
углеродно-азотный цикл - carbon nitrogen cycle
биогеохимический цикл - biogeochemical cycle
жизненный цикл продукта - product life cycle
зулусский цикл - Zulu cycle
полный цикл - full cycle
цикл лимонной кислоты - citric acid cycle
цикл обработки - operation cycle
полный жизненный цикл - full life cycle
ядерный топливный цикл - nuclear fuel cycle
Синонимы к цикл: цикл, период, менструация, месячные, циркуляция, кровообращение, круговорот, кругооборот, оборот, обращение
Антонимы к цикл: последовательное выполнение, линейный алгоритм
Значение цикл: Совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени.
В целом, он собрал 3,5 миллиона долларов на избирательный цикл 2002 года. |
All told, it raised $3.5 million for the 2002 election cycle. |
Очередной избирательный цикл начался с выборов в декабре 2004 года. |
The regular election cycle began with the December 2004 elections. |
Кроме того, их заявленная цель на избирательный цикл 2008 года состояла в том, чтобы позволить аудитории направлять освещение событий. |
Further, their stated goal for the 2008 election cycle was to let the audience guide the coverage. |
Этот резкий сдвиг в политическом ландшафте повторился в 1998 и 2002 годах; каждый избирательный цикл правящая партия была свергнута, а прежняя оппозиция избрана. |
This abrupt shift in the political landscape was repeated in 1998 and 2002; each electoral cycle, the governing party was ousted and the erstwhile opposition elected. |
Эти правила могут изменяться каждый избирательный цикл и определяются Республиканским национальным съездом до даты проведения съезда. |
The rules are subject to change every election cycle and are determined by the Republican National Convention prior to the convention date. |
Более того, вы останетесь там; все, что вам нужно будет делать, это повторять обещание каждый избирательный цикл; они будут покупать ваше обещание каждый раз. |
Moreover, you’d stay there; all you’d have to do is repeat the promise each election cycle; they’ll buy into your promise each time. |
Ацетил-КоА, образующийся при β-окислении, входит в цикл лимонной кислоты в митохондрии, соединяясь с оксалоацетатом с образованием цитрата. |
The acetyl-CoA produced by β-oxidation enters the citric acid cycle in the mitochondrion by combining with oxaloacetate to form citrate. |
Мы введём Вас в состояние комы, чтобы защитить мозг, и позволим бешенству завершить свой цикл. |
Essentially, we put you into a coma to protect your brain and let the rabies run its course. |
Это нормальный репродуктивный цикл. |
This is the normal reproductive cycle. |
Он начал бесконечный цикл поедания шоколада и распускания слез. |
He began an endless cycle of crying and chocolate. |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
Исполнительный комитет отдал предпочтение годовому циклу ревизии, а ККАБВ рекомендовал двухлетний цикл. |
The Executive Committee had expressed its preference for an annual audit cycle, while ACABQ had recommended a biennial cycle. |
В целях облегчения контроля за ходом работы жизненный цикл проекта следует разбить на этапы. |
The project life cycle should be broken down into stages to aid progress monitoring. |
Таким образом, цикл ОПЗ и цикл планирования могут совпадать лишь в один год в течение пятилетнего цикла программирования. |
Thus, the IPF cycle and planning cycle can coincide only in one year in the five-year programming cycle. |
В 12 округах на севере штата необычайно низкая явка избирателей. |
Voter turnout was extremely low in 12 districts upstate. |
The butyric acid cycle could be affected by any number of factors. |
|
They walk up to 40 centimetres in a lifetime. |
|
Контракт отдельно оговаривает, что если нулевой цикл строительства не будет завершён в течение 6 месяцев, Плайа Верде получает полный контроль над собственностью. |
The contract stipulates that if I don't finish phase one of the build within six months, Playa Verde takes full control of the property. |
Please describe a typical twenty-four hour Papa Song cycle. |
|
She's a-a constient who just happens to be ill. |
|
В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик. |
Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick. |
И моему мужу... который подвез, не знаю сколько пожилых людей к избирательному участку. |
And my husband... who drove around I don't know how many senior citizens today to the polls. |
Женщины-избиратели неравнодушны к красному цвету. |
Women voters are partial to the color red, you know. |
Я не очень хорошо знала Салли, но она была интерном в моем благотворительном фонде, прежде, чем перейти в избирательную кампанию. |
I didn't know Sally well, but she was an intern at my charity before she moved over to the campaign. |
Рождается новая звезда, облака перестают быть чёрными, и жизненный цикл нового светила начинается. |
The stars ignite, the clouds are no longer black and the lifecycle of a new star has begun. |
Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра. |
He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign. |
На пороге выборов избиратели должны осознавать, насколько важен их исход. |
With the approaching election voters will have to decide... just how important the issue really is. |
Ballots are due in one hour. |
|
Девицы пожертвовали 6 миллионов долларов Лос-Анджелесской опере, чтобы привезти оперный цикл Рихарда Вагнера Кольцо Нибелунгов в Лос-Анджелес на сезон 2009-10. |
The Broads donated $6 million to the Los Angeles Opera to bring Richard Wagner's opera cycle Der Ring des Nibelungen to Los Angeles for the 2009–10 season. |
That's the job of the Electoral Commission. |
|
Эта зависимость от повторяющихся перерождений и жизней, каждая из которых была подвержена травмам, болезням и старению, рассматривалась как цикл страданий. |
This bondage to repeated rebirth and life, each life subject to injury, disease and aging, was seen as a cycle of suffering. |
Генеральный прокурор также заявил, что эти же регистраторы не смогут подписывать петиции за кандидатов или избирательные инициативы. |
The attorney general also held that these same registrants will not be able to sign petitions for candidates or ballot initiatives. |
Таким образом, способность отгонять дополнительное спаривание дает андроморфам частотно-зависимое избирательное преимущество. |
Thus, the ability to ward off extra mating gives the andromorphs a frequency dependent selective advantage. |
На всеобщих выборах в штате Мэн избиратели склонны принимать независимых и независимых кандидатов чаще, чем в большинстве штатов. |
In state general elections, Maine voters tend to accept independent and third-party candidates more frequently than most states. |
Если гомополимерные повторы присутствуют в последовательности шаблона, несколько молекул dNTP будут включены в один цикл. |
If homopolymer repeats are present in the template sequence, multiple dNTP molecules will be incorporated in a single cycle. |
Цикл разработки этого выпуска был сосредоточен на интерфейсе планшета, в частности для планшетов Nexus 7 и Nexus 10. |
The development cycle for this release focused on the tablet interface, specifically for the Nexus 7 and Nexus 10 tablets. |
Право habeas corpus было ограничено; чтобы уменьшить избирательное безумие, семилетний акт 1715 года увеличил максимальный срок полномочий парламента с трех до семи лет. |
The right of habeas corpus was restricted; to reduce electoral frenzy, the Septennial Act 1715 increased the maximum life of a parliament from three years to seven. |
С тех пор туризм процветал, подпитывая цикл развития, который охватил огромное количество сельскохозяйственных угодий. |
From then on, tourism boomed, fueling a cycle of development that overwhelmed a great deal of farmland. |
Впервые в их карьере гастрольный цикл группы не включал в себя американские даты. |
For the first time in their career, the band's touring cycle did not include U.S. dates. |
Цикл монархов описан в первом разделе Главы 2 Конституции Нидерландов, которая посвящена кабинету министров. |
The cycle of monarchs is described in the first section of Chapter 2 of the Constitution of the Netherlands, which is dedicated to the cabinet. |
Как вероятное следствие, тектоника плит придет к концу, а вместе с ними и весь углеродный цикл. |
As a likely consequence, plate tectonics will come to an end, and with them the entire carbon cycle. |
Он был переизбран в один из крупнейших избирательных обвалов в Американской истории в 1972 году, когда он победил Джорджа Макговерна. |
He was re-elected in one of the largest electoral landslides in American history in 1972 when he defeated George McGovern. |
Эта диверсификация насекомых представляла собой главную избирательную силу в эволюции растений и привела к отбору растений, которые имели защитные приспособления. |
This diversification of insects represented a major selective force in plant evolution, and led to selection of plants that had defensive adaptations. |
Поза Будды и цветы лотоса наводят Элизабет Чайлдс на мысль, что картина-это медитация на вечный цикл жизни и возможность перерождения. |
The Buddha-like pose and the lotus blossoms suggests to Elizabeth Childs that the picture is a meditation on the perpetual cycle of life and the possibility of rebirth. |
Гормоны и железы, которые их вырабатывают, управляют развитием бабочек и мотыльков, когда они проходят свой жизненный цикл, называемый эндокринной системой. |
Hormones and the glands that produce them run the development of butterflies and moths as they go through their life cycles, called the endocrine system. |
Очень небольшая часть детей посещают второй цикл средней школы. |
A very small proportion of children attend the second cycle of secondary school. |
Они использовали 84-летний цикл, потому что это заставляло даты Пасхи повторяться каждые 84 года – но ошибка заставляла полные луны падать слишком рано. |
These used an 84 year cycle because this made the dates of Easter repeat every 84 years – but an error made the full moons fall progressively too early. |
Хотя поначалу Рейган отставал от Картера на несколько пунктов, после дебатов он испытал всплеск голосов избирателей. |
Though initially trailing Carter by several points, Reagan experienced a surge in polling following the debate. |
Поскольку пищи так мало, батипелагические хищники не избирательны в своих привычках питания, но хватают все, что подходит достаточно близко. |
Because food is so scarce, bathypelagic predators are not selective in their feeding habits, but grab whatever comes close enough. |
Новым дополнением функции стал грубый цикл эффектов в стиле вставки. |
A new feature addition was a crude insert-style effects loop. |
Один анонимный избиратель Оскара сказал The Hollywood Reporter, что оскаровская кампания фильма отключила их. |
One anonymous Oscar voter told The Hollywood Reporter that the film's Oscar campaign turned them off. |
Дезаминированные аминокислоты, которые являются кетогенными, такие как лейцин, также питают цикл TCA, образуя ацетоацетат и ACoA и тем самым производят кетоны. |
Deaminated amino acids that are ketogenic, such as leucine, also feed TCA cycle, forming acetoacetate & ACoA and thereby produce ketones. |
Взрослые особи, как правило, более избирательны в своих привычках питания, питаясь сине-зелеными водорослями, называемыми цианофитами. |
Adults tend to tend to be more selective in their feeding habits, eating blue-green algae called cyanophytes. |
Единственное отличие заключается в том, что вместо тепла этот цикл переносит ионы соли из объема с низкой соленостью в объем с высокой соленостью. |
The only difference is that instead of heat this cycle transfers salt ions from the bulk of low salinity to a bulk of high salinity. |
Однако Анабелла, Марлен, Сандра и Росио отказались участвовать в акции, завершив свой цикл в группе. |
However, Anabella, Marlene, Sandra and Rocio refused to be part of the promotion, ending their cycle in the group. |
Ее муж Юрий Солод также был переизбран по 47-му избирательному округу от той же партии. |
Her husband Yuriy Solod was also re-elected in constituency No. 47 for the same party. |
Приходское собрание - это орган местного самоуправления, принимающий решения в каждом приходе; оно состоит из всех имеющих право голоса избирателей прихода. |
The Parish Assembly is the decision-making body of local government in each parish; it consists of all entitled voters of the parish. |
Она участвовала в выборах президента Сербии в 2012 году, но не прошла в первый тур, набрав 3,78% голосов избирателей. |
She participated in the President of Serbia elections in 2012 but failed to pass the first round gaining 3.78% of the votes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избирательный цикл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избирательный цикл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избирательный, цикл . Также, к фразе «избирательный цикл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.