Австралийская комиссия государственной службы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Австралийская комиссия государственной службы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
australian public service commission
Translate
австралийская комиссия государственной службы -

- комиссия [имя существительное]

имя существительное: commission, committee, panel

- службы [имя существительное]

имя существительное: outbuilding



Когда австралийские налоговые льготы были сняты со стола, фильм должен был квалифицироваться как австралийский, чтобы получить государственные субсидии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Australian tax incentives were taken off the table, the film had to qualify as Australian to receive government subsidies.

19 марта 2007 года Сиднейский мост Харбор-Бридж был включен в Австралийский национальный список объектов культурного наследия, а 25 июня 1999 года-в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sydney Harbour Bridge was added to the Australian National Heritage List on 19 March 2007 and to the New South Wales State Heritage Register on 25 June 1999.

Но власти государства Кирибати, представляющего собой скопление из 33 коралловых атоллов на полпути из Австралии на Гавайи, серьезно рассматривают последнее предложение Бакова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the latest proposal is being seriously considered by authorities in Kiribati, a series of 33 coral atolls which is roughly halfway between Hawaii and Australia.

Компания также является ведущим поставщиком ПК в Австралии на рынках государственного управления и образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company is also Australia's leading PC vendor in government and education markets.

Это одно из нескольких проявлений резервных полномочий в Австралии в 20-м веке на государственном и федеральном уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are among several exercises of the reserve powers in Australia in the 20th century at state and federal levels.

Австралийский футбол правил под влиянием регби-футбола и других игр, происходящих в английских государственных школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian rules football was influenced by rugby football and other games originating in English public schools.

Австралийское островное государство Тасмания иногда отсутствует на картах Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Australian island state of Tasmania is occasionally omitted from maps of Australia.

К государствам, которые обсуждали закон об эвтаназии и не смогли его принять, относятся Тасмания, Южная Австралия и Новый Южный Уэльс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

States that have debated euthanasia legislation and failed to pass it include Tasmania, South Australia and New South Wales.

Сейчас там говорится, что Индия была марионеточным государством, а Австралия-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment it says India was a puppet state, but Australia not.

Таким образом, Австралия является одним из государств Содружества, шестнадцатью независимыми странами, в которых монарх и глава государства-одно и то же лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australia is thus one of the Commonwealth realms, sixteen independent countries that share the same person as monarch and head of state.

Все государства и самоуправляющиеся территории Австралии приняли 10-летний возраст в качестве единого возраста уголовной ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All States and self-governing Territories of Australia have adopted 10 years of age as a uniform age of criminal responsibility.

Большинство профсоюзов Австралии связаны с партией на государственном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of trade unions in Australia are affiliated to the party at a state level.

Поскольку в Австралии существует три уровня управления, каждая ветвь власти избирает делегатов на местные, государственные и федеральные конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As there are three levels of government in Australia, each branch elects delegates to a local, state, and federal conference.

Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state.

По данным Государственного департамента Соединенных Штатов и группы по иностранным делам парламента Австралии, МЕК был укрыт в Ираке Саддамом Хусейном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the United States Department of State and the Foreign Affairs group of the Parliament of Australia, MEK was sheltered in Iraq by Saddam Hussein.

Его судили за государственную измену, признали невиновным по причине невменяемости, отправили в сумасшедший дом на неопределенный срок, а затем отправили жить в Австралию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was tried for high treason, found not guilty by reason of insanity, committed to an insane asylum indefinitely, and later sent to live in Australia.

Лишенные государственного финансирования, австралийские учебные заведения набирают полностью оплачиваемых иностранных студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starved of government funding, Australian education institutes are recruiting full fee paying overseas students.

Участок разработки болтовых креплений для горных пород имеет значение государственного наследия, поскольку это единственный объект, где такая деятельность была предпринята в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rock Bolting Development site is of state heritage significance as it is the only site where such activity was undertaken in Australia.

Абэ также подчеркнул своё намерение ускорить налаживание отношений с Россией, содействовать развитию сотрудничества с государствами-участниками АСЕАН (Ассоциация Государств Юго-Восточной Азии) и развивать стратегический диалог с Австралией и Индией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abe also stressed his intention to boost ties with Russia, promote cooperation with the ASEAN countries, and develop a strategic dialogue with Australia and India.

Генерал-губернатор совершает государственные визиты от имени Австралии, в ходе которых назначается администратор правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor-general makes state visits on behalf of Australia, during which time an administrator of the government is appointed.

В 2014 году он стал лауреатом премии Австралийского государственного попечительского совета Connected art prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014 he was the winner of the Australian State Trustees Connected art prize.

Западная Австралия была первым государством в Австралии, которое запретило продажу некоторых синтетических каннабиноидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Australia was the first state in Australia to prohibit the sale of certain synthetic cannabinoids.

Монархия Австралии относится к форме правления, в которой наследственный король или королева выступает в качестве суверена нации и главы государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monarchy of Australia concerns the form of government in which a hereditary king or queen serves as the nation's sovereign and head of state.

Полномочия министра, связанные с государственными интересами, являются транспарентными, поскольку любое решение о принятии соответствующих мер должно передаваться в обе палаты австралийского парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Minister's public interest intervention powers are transparent, as any decision to intervene must be tabled before each House of the Australian Parliament.

Лишенные государственного финансирования, австралийские учебные заведения набирают полностью оплачиваемых иностранных студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fay specifically discusses Slim's portrayal of the INA, pointing out what he concludes to be inconsistencies in Slim's accounts.

Они включали намерение прожить одну неделю в году в коренной австралийской общине, сократить государственные расходы и сократить налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These included an intent to live one week of every year in an indigenous Australian community, and to prune government expenditure and cut taxes.

Австралийская Государственная служба начала свое участие в Jawun в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Australian Public Service commenced participation in Jawun in 2012.

Организация Объединенных Наций использует Мьянму, а также Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, Австралию, Россию, Германию, Китай, Индию, Бангладеш, Норвегию, Японию и Швейцарию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Nations uses Myanmar, as do the Association of Southeast Asian Nations, Australia, Russia, Germany, China, India, Bangladesh, Norway, Japan and Switzerland.

Австралии - рынок государственных закупок Австралийского Союза равен 30 миллиардам австралийских долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australia - the market of public procurement of Australian Commonwealth equals to $ 30 billion.

В ноябре 1999 года на референдуме в Австралии по вопросу о будущем австралийской монархии было принято решение о ее сохранении, отдав предпочтение косвенно избранному главе государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1999, a referendum in Australia on the future of the Australian monarchy favoured its retention in preference to an indirectly elected head of state.

В Австралии это стоматологический Совет Австралии, в то время как в Соединенных Штатах стоматологи регистрируются в соответствии с индивидуальным Государственным советом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia, it is the Dental Board of Australia, while in the United States, dentists are registered according to the individual state board.

Австралийский уход за пожилыми людьми часто считается сложным из-за различного государственного и федерального финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian Aged Care is often considered complicated due to various state and federal funding.

В Южной Австралии государственная измена определяется в соответствии со статьей 7 Закона о консолидации уголовного законодательства Южной Австралии 1935 года и наказывается в соответствии со статьей 10А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South Australia, treason is defined under Section 7 of the South Australia Criminal Law Consolidation Act 1935 and punished under Section 10A.

Однако 19 сентября он был исключен из ALP Государственным советом Южно-Австралийского отделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on 19 September he was expelled from the ALP by the state council of the South Australian branch.

В 1998 году президент Карлос Менем стал первым главой аргентинского государства, посетившим Австралию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, President Carlos Menem became the first Argentine head of state to visit Australia.

Австралийские региональные и государственные организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian regional and state organisations.

Вид был официально описан в 1864 году викторианским государственным ботаником Фердинандом фон Мюллером на основе растительного материала, собранного в Австралийских Альпах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species was formally described in 1864 by Victorian Government Botanist Ferdinand von Mueller based on plant material collected in the Australian Alps.

Что касается природы, то самыми распространенными деревьями в Австралии являются эвкалипт и австралийская акация, или мимоза,- государственный герб страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the nature, the commonest trees of Australia are the eucalyptus and the Australian acacia or mimosa, the national emblem of the country.

Елизавета I не была главой государства для Австралии, поэтому QEII, безусловно, должен быть просто QE по отношению к Австралии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elizabeth I was not head of State for Australia so QEII should surely be just QE in relation to Australia?

Книга доктора Ричарда Хартли река стали получила премию имени Маргарет Медкалф в Государственном архиве Западной Австралии в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book River of Steel, by Dr Richard Hartley, won the Margaret Medcalf award of the State Records Office of Western Australia in 2008.

Возможно, Япония, Австралия, Германия или Канада как раз и принадлежат к числу таких государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan, Australia, Germany, or Canada might be just such powers.

В Австралии действуют федеральные законы и законы штатов против государственной измены, особенно в штатах Новый Южный Уэльс, Южная Австралия и Виктория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia, there are federal and state laws against treason, specifically in the states of New South Wales, South Australia and Victoria.

Он также работал с государственной театральной труппой Южной Австралии и симфоническим оркестром Аделаиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also worked with the State Theatre Company of South Australia and the Adelaide Symphony Orchestra.

У Австралии имеется ряд оговорок в отношении предложений, касающихся государственных предприятий, заключающих коммерческие сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His delegation had some concerns about the proposals relating to State enterprises engaged in commercial transactions.

Аналогичным образом, по всем вопросам, касающимся любого Австралийского государства, монарх консультируется министрами короны этого государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, on all matters relating to any Australian state, the monarch is advised by the ministers of the Crown of that state.

Помимо своей профессиональной карьеры, он был попечителем государственной библиотеки Западной Австралии, Музея Западной Австралии и художественной галереи Западной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside of his professional career, he was a trustee of the State Library of Western Australia, the Western Australian Museum, and the Art Gallery of Western Australia.

Он был подписан 48 государствами, включая Совет Европы и государства, не являющиеся его членами, Австралию, Беларусь, Канаду и Тунис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been signed by 48 states including the Council of Europe and non-member states Australia, Belarus, Canada and Tunisia.

Ее сменила на посту австралийского коменданта ВАТК Графиня Бектив, ранее занимавшая пост государственного коменданта Южной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was succeeded as Australian Commandant of the WATC by the Countess of Bective, previously the State Commandant of South Australia.

Австралийское правительство приняло решение о названии Австралии, поскольку это позволит избежать претензий на фаворитизм или ассоциацию с конкретным государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Australian Government decided on the name Australia, as this would avoid claims of favouritism or association with a particular state.

Государственный Ландау был передан Канаде в 1911 году и ранее использовался генерал-губернатором Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State Landau was given to Canada in 1911 and was formerly used by the Governor General of Australia.

Если использование этих определений окажется невозможным, то отвечающие на анкету государства должны разъяснить используемые ими определения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should these definitions not be applicable, respondents are requested to explain their definitions used.

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration.

В течение следующих четырех месяцев Кук наносил на карту побережье Австралии, держа курс в основном на север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next four months, Cook charted the coast of Australia, heading generally northward.

Из-за близости к Антарктике правительство Австралии особенно активно выступает против китобойной деятельности Японии в южной части Тихого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the proximity to Antarctica, the government of Australia has been particularly vocal in its opposition to Japan's whaling activity in the Southern Pacific.

Щепа для производства бумажной массы является спорным экологическим вопросом в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woodchipping to produce paper pulp is a contentious environmental issue in Australia.

Высокая производительность Утес также были проданы в Австралии, в том числе с FPV F6 и ВПГ малу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High performance utes were also sold in Australia, including the FPV F6 and the HSV Maloo.

Соседний стригальный сарай, датируемый 1870-ми годами, построен из древесины в традициях зданий их использования по всей Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adjacent shearing shed dating from the 1870s is constructed in timber in the tradition of buildings of their use throughout Australia.

Я австралиец, и я уверен, что видел документы австралийского правительства, в которых английский язык указан в качестве официального языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Australian and I'm sure I have seen Australian govt documents listing English as the official language.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «австралийская комиссия государственной службы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «австралийская комиссия государственной службы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: австралийская, комиссия, государственной, службы . Также, к фразе «австралийская комиссия государственной службы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information