Авторская песня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторский гонорар - royalty
авторский надзор - architectural supervision
авторский бесплатный экземпляр - free specimen copy
авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража - advance royalty
авторский коллектив - composite authors
получать авторский гонорар - derive royalties
сводный авторский каталог - union author catalog
авторский экземпляр - courtesy copy
вульгарный авторский кинематограф - vulgar auteurism
авторский каталог - catalog by authors'names
Синонимы к авторский: самодеятельный, бардовский
Антонимы к авторский: личный, народный, общедоступный
победная песня - victorious song
колыбельная песня - Lullaby
азербайджанская народная песня - Azerbaijani folk song
блатная песня - thieves song
новая песня - new song
песня о любви - love song
лиричная песня - song lyric
попсовая песня - pop song
песня духов - song of spirits
Синонимы к песня: пение, песнопение, песнь, песня, мелодия
Значение песня: Стихотворное произведение для пения.
Им очень нравится старая песня про дублинскую девушку Молли Мэлон. |
The Irish people like an old song about a Dublin girl, Mollie Malone. |
Got a new song a couple of my friends wrote. |
|
This stuff goes right over my head. |
|
У тех людей есть песня. |
I heard people singing a song outside. |
Старая песня: Всё нормально, это психика, продолжайте. |
Same old story, It's all psychological, keep trying... |
Here is a big hit from that show. |
|
It's just a song we used to play. |
|
That song was playing in the farmhouse. |
|
Мне уже поднадоела эта песня. |
I am really getting tired of this song. |
Она радовалась каждому пустяку, и песня ее не умолкала. |
Her joys were in little things, and she seemed always singing. |
В устах Виттории это четверостишие звучало словно песня. |
The verse flowed from Vittoria's lips like a song. |
Целью здесь может быть соблазнение, но песня получается более комичной, чем что-либо другое, благодаря причудливому вокалу Спирса. |
The aim here may be seduction, but the song comes off more comical than anything else, thanks to Spears’ bizarre vocals. |
The song charted even higher in other countries. |
|
Песня была включена в саундтрек к фильму, музыку из Американской эпической сессии, выпущенной 9 июня 2017 года. |
The song was featured on the film soundtrack, Music from The American Epic Sessions released on June 9, 2017. |
Песня вошла и достигла 16-го места в чарте французских синглов 12 января 2008 года. |
The song entered and peaked at number 16 on the French Singles Chart on January 12, 2008. |
Можно утверждать, что песня Келли Уиллард 1982 года сделай меня слугой основана на том, что сын сказал своему отцу, когда тот вернулся домой. |
It could be argued that Kelly Willard's 1982 song, Make Me A Servant is based on what the son said to his father when he returned home. |
Песня имела огромное политическое значение, так как он выступал за права простого рабочего человека. |
The song made a huge political impact, as he was advocating for the rights of the common working-class man. |
Поскольку Эстония не прошла в финал в своем предыдущем выступлении, песня была исполнена в полуфинале. |
As Estonia had not qualified for the final in their previous appearance, the song was performed in the semi-final. |
Согласно Billboard, это была третья по величине современная песня для взрослых в 2013 году. |
According to Billboard, it was the third biggest adult contemporary song of 2013. |
Whispers in the Dark-песня австралийской поп-группы Indecent Obsession. |
Whispers in the Dark is a song by Australian pop group Indecent Obsession. |
The song is included on Bennett's 80th birthday album, Duets. |
|
Однажды ночью я легла спать, мне приснился страшный сон, и я проснулась вся потрясенная. Я позвонил приятелю и рассказал ему об этом. К утру у него появилась новая песня все встряхнулось. |
I went to bed one night, had quite a dream, and woke up all shook up. I phoned a pal and told him about it. By morning, he had a new song, 'All Shook Up'. |
Песня исполняется в стиле индийской песни Болливуда, с исполнителями, одетыми в индийскую одежду. |
The song is sung in the style of an Indian Bollywood song, with the performers dressed in Indian clothes. |
Песня изначально была выпущена как сингл и доступна на актерских альбомах The Music of Smash and Bombshell. |
The song was initially released as a single and is available on the cast albums The Music of Smash and Bombshell. |
Песня имеет длину 63 такта и в обычном исполнении длится от 4 до 5 минут. |
The song is 63 bars long, and in a typical performance lasts between 4 and 5 minutes. |
В апреле 2018 года было объявлено, что песня будет исполнена третьей в первом полуфинале после Исландии и предшествующей Бельгии. |
In April 2018, it was announced that the song would be performed third in the first semi-final following Iceland and preceding Belgium. |
Два дня спустя шорт-стоп Алекс Родригес попросил, чтобы песня была использована в качестве его музыки, и она быстро стала гимном команды Mariners. |
Two days later, shortstop Alex Rodriguez requested the song be used as his walk-up music, and it quickly became the Mariners team anthem. |
В Великобритании песня была быстро присвоена болельщиками Ливерпуля под руководством тогдашнего менеджера Жерара Улье. |
In the United Kingdom, the song was quickly appropriated by Liverpool supporters under then-manager Gérard Houllier. |
Песня дебютировала на втором месте в американском чарте Billboard Hot 100, продав в общей сложности 521 000 цифровых единиц, что является вторым по величине дебютным цифровым продажам за всю неделю. |
The song debuted at number two on the US Billboard Hot 100 chart, selling a total of 521,000 digital units, the second-highest-ever debut digital sales week. |
Песня была написана Джоном Ленноном в Индии и приписана Леннону-Маккартни. |
The song was written by John Lennon in India and credited to Lennon–McCartney. |
После того, как песня не получила официального релиза, возникли различные обвинения в том, кто был виноват. |
After the song failed to gain an official release, differing allegations arose as to who was to blame. |
Песня была написана Энди Беллом и Винсом Кларком, в то время как ее спродюсировал электропоп-музыкант Франкмузик, который продюсировал остальную часть альбома Tomorrow's World. |
The song was written by Andy Bell and Vince Clarke, whilst it was produced by electropop musician Frankmusik who produced the rest of the Tomorrow's World album. |
Песня получила премию Prime Time Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен в 2007 году. |
The song won the Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics in 2007. |
8 сентября 2007 года песня получила премию Creative Arts Emmy Award за выдающуюся музыку и тексты песен. |
On September 8, 2007, the song won the Creative Arts Emmy Award for Outstanding Music & Lyrics. |
В отличие от мексиканского Корридо, который является формой народной баллады, Бахианский корридо-это короткая песня С обычно статичным откликом. |
Unlike the Mexican Corrido which is a form of folk ballad, the Bahian corrido is a short song with a usually static response. |
Это распространяется на такие области, как клонирование, где песня используется для критики активистов против клонирования, которые утверждают, что каждый эмбрион или оплодотворенная яйцеклетка священна. |
This extends to such areas as cloning, where the song is used to criticize anti-cloning activists who argue that every embryo or fertilized egg is sacred. |
Название группы взято из большой черный песня с одноименным названием. |
The band's name is taken from the Big Black song of the same name. |
Эта песня появилась в номинированном на премию Оскар фильме За лучшую картину Зови меня своим именем. |
The song appears in the Oscar-nominated film for Best Picture, Call Me By Your Name. |
Эта песня была записана Мэдди Прайор с группой Carnival на их альбоме Hang Up Sorrow and Care. |
This song was recorded by Maddy Prior with The Carnival Band on their album Hang Up Sorrow and Care. |
Песня получила лавры и награды как за свою композицию, так и за вокальное исполнение. |
The song received laurels and accolades for both its composition and vocal rendition. |
Впервые эта песня была исполнена в прямом эфире 22 мая 2016 года в Праге. |
The song was first performed live on May 22, 2016 in Prague. |
Песня также стала главным хитом,достигнув 12-го места в чарте Billboard Hot Country Singles. |
The song also became a major hit, peaking at number 12 on the Billboard Hot Country Singles chart. |
Песня была написана Лавином, Дэвидом Ходжесом, Чадом Крюгером, Джейкобом Кашером и ее продюсером Мартином Джонсоном. |
The song was written by Lavigne, David Hodges, Chad Kroeger, Jacob Kasher, and its producer Martin Johnson. |
Песня также была записана Джорджем Барнеттом, почтальонами, Игорем Пресняковым, The Stepkids, Сэмом Спарро и Скайлар Грей. |
The song was also covered by George Barnett, Postmen, Igor Presnyakov, The Stepkids, Sam Sparro and Skylar Grey. |
В прямом эфире каждый участник группы исполнил соло, в результате чего песня была исполнена в течение двадцати одной минуты. |
In the live show, each member of the band performed a solo, resulting in a twenty-one-minute rendition of the song. |
Песня появилась на дебютном альбоме J-Status The Beginning, выпущенном только в нескольких европейских странах. |
The song appeared on J-Status' debut album The Beginning, released in several European countries only. |
Эта песня знакомит публику с новым психоделическим звучанием дуэта, который отбивается от своих коммерческих поп-рок-корней. |
As a piano soloist, song recital accompanist, and chamber music player, he found much success in Switzerland and abroad. |
Эта песня была показана в Dirty Dancing и включена в саундтрек, который является одним из самых продаваемых альбомов всех времен. |
The song was featured in Dirty Dancing and included on the soundtrack, which is one of the best-selling albums of all time. |
В 1964 году Клем Паркинсон сочинил союзную песню, посвященную этому спору, под названием чугунная песня. |
A union song to commemorate the dispute was composed by Clem Parkinson in 1964 titled The Pig-Iron Song. |
Например, многие песни заканчиваются затуханием, в котором песня становится все тише и тише. |
For example, many songs end with a fade-out, in which the song gets quieter and quieter. |
Когда песня открывается, аккорд повторяется только после восьмого такта. |
As the song opens, it is not until the eighth measure that a chord is repeated. |
Песня изначально написана в тональности си-минор. |
The song is initially in the key of B-minor. |
Однако, песня была перенесена в саундтрек фильма основан на Nintendo видео игры Супер Марио |
However, the song was moved to the soundtrack of the film based on the Nintendo video game Super Mario Bros. |
После того как песня поднялась на вершину австрийских чартов и заняла второе место в Швейцарии, были разработаны планы выпустить ее на международном уровне. |
After the song went to the top of the Austrian charts and to number two in Switzerland, plans were made to release the song internationally. |
Эта песня фигурирует в фильме Lifetime, сделанном для телевидения, Черная книга няни. |
The song is featured in Lifetime's made-for-TV movie, Babysitter’s Black Book. |
В музыкальном плане это песня uptempo techno-pop и dance-pop, тексты которой описывают сталкера, следующего за кем-то, чтобы привлечь внимание и славу. |
Musically, it is an uptempo techno-pop and dance-pop song whose lyrics describe a stalker following somebody to grab attention and fame. |
The song ends the LP with a crescendo of guitar sounds. |
|
Песня была номинирована на премию BRIT Award 2014 года за Лучший британский сингл. |
The song was nominated for a 2014 BRIT Award for Best British Single. |
Эта песня подробно описывала опыт предательства, выросшего в нищете, а теперь поднявшегося, чтобы жить лучшей жизнью. |
That song detailed the experiences of Treach growing up in poverty, and now rising up to live a better life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авторская песня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авторская песня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авторская, песня . Также, к фразе «авторская песня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
