Автор утверждает, что он - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: author, writer, creator, composer, originator, mover, begetter
сокращение: auth
авторитарный - authoritarian
автор дневника - diarist
автор материалов - author of the materials
автор и редактор - authored and edited
авторадиография - autoradiography
авторитарные меры - authoritarian measures
более авторизации - authorization over
был снят его авторами - was withdrawn by its sponsors
занятости документ авторизации - employment authorization document
наш авторитет на кону - our credibility is at stake here
Синонимы к автор: композитор, доксограф, оригинатор, виновник, сочинитель, литератор, составитель, творец, либреттист, песенник
Антонимы к автор: жертва, исполнитель, разрушитель, переводчик, уничтожитель
OIML 6'000e утвержден - oiml 6'000e approved
безопасности утверждают, - claim security
быть утвержден парламентом - be approved by parliament
Бюджет утверждается - budget is approved by
даже утверждать, - even be argued
Утверждается, насилие - alleged violence
страна утверждал - country claimed
утверждал, что государства - argued that the state
утверждал, что есть - argued that there are
правдоподобно утверждать, - plausible to argue
Синонимы к утверждает: поддерживает, говорит, заявляет, раскрывает
то, что висит - what hanging
запивать что-л. - wash down smth.
что-либо твердое - adamant
Что со мной? - What happened with me?
а это что - and what's that
изорвать что-л. в клочки - tear smth. in shreds
сообразить что к чему - put two and two together
споткнуться обо что-л. - stumble about smth.
Что посеешь, то и пожнешь. - What goes around comes around.
что существенный факт был пропущен - that a material fact has been omitted
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
он называется - it is called
теперь он - now he
он мерил - he measured the
был он включен? - has it been included?
выяснить, почему он - find out why he
где он говорит о том, - where he talks about
где он проходил - where he was held
как только он будет подготовлен - once it is prepared
как только он покидает - as soon as he leaves
в конце концов он попал-таки в оперу - he ended up at the opera
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Один автор утверждает, что это страна Кипшарпа, и что единственная нога людей там поворачивается назад, потому что она сломана. |
One author states that this is Keepsharp Country, and that the single foot of the people there turns backwards because it is broken. |
Автор утверждала, что, по ее мнению, Библия действительно основана на египетских источниках. |
The author was saying that she believed the bible was indeed based on Egyptian sources. |
Наконец, автор утверждает, что отношения между спросом и предложением основаны на памяти, а не на предпочтениях. |
Finally, the author claims that the relationships between supply and demand are based on memory rather than on preferences. |
То, с чем согласны большинство ученых, не должно быть цитатой в какой-то книге, где автор утверждает, что большинство ученых согласны. |
What most scholars agree should not be a quote in some book where the author claims most scholars agree. |
Автор сообщения утверждает, что ситуация вокруг предложенного введения ограничения на проезд по дороге В 320 грузовиков весом более 7,5 т представляет собой бездействие. |
The communicant alleges that the proposed introduction of the 7.5 tonnage restriction for lorries on route B 320 amounts to an omission. |
В статье, опубликованной в Los Angeles Times 22 апреля 2010 года, певица и автор песен Джони Митчелл утверждала, что у нее есть такое состояние. |
In an article published in the Los Angeles Times on April 22, 2010, singer-songwriter Joni Mitchell claimed to have the condition. |
Автор Билл Джеймс в своей книге Человек из поезда утверждает, что Пол Мюллер, возможно, был ответственен за эти убийства. |
Author Bill James, in his book, The Man from the Train, allege that Paul Mueller may have been responsible for the murders. |
Кроме того, автор не утверждает, что впоследствии власти предпринимали какие-либо действия по его розыску. |
Furthermore, the author has not indicated that since that period he has been sought by the authorities. |
В статье автор утверждает, что 428-й был доступен в ртути S-55, указывая, что это был единственный Меркурий, который получил 428-й. |
In the article the author states that the 428 was available in the Mercury S-55s, indicating that was the only Mercury’s to receive the 428. |
Автор также утверждал, что у братства есть книга, напоминающая труды Парацельса. |
The writer also claimed the brotherhood possessed a book that resembled the works of Paracelsus. |
Один автор утверждает, что это новое законодательство и экономический фактор оказали значительное воздействие на общество коренных народов в регионе. |
One writer argues that this new legislation and economic driver had significant impacts on Aboriginal society in the region. |
Таким образом, автор утверждал постепенно со временем, и авторское право датируется только девятнадцатым веком. |
Thus, the author has asserted gradually with time, and the copyright dates only from the nineteenth century. |
Однако автор Майк Сит утверждает, что рекорд-гонки-это миф, история которого возникла в эпизоде телевизионного шоу BBC Dixon of Dock Green. |
However, author Mike Seate contends that record-racing is a myth, the story having originated in an episode of the BBC Dixon of Dock Green television show. |
Далее автор утверждал, что эта брошюра была весьма убедительной в своем стремлении склонить людей к независимости. |
The author went on to claim that the pamphlet was highly persuasive in swaying people towards independence. |
Автор утверждает, что действия полиции не были нигде запротоколированы, поскольку полицейские хотели избежать ответственности. |
The author states that the police's actions were not recorded anywhere, as the officers were trying to absolve themselves from any responsibility. |
Во-вторых, автор сообщения утверждает, что решение прокурора о невозбуждении уголовного преследования не было обоснованно. |
Secondly, the author contends that the decision of the prosecutor not to institute criminal proceedings remained unmotivated. |
Автор утверждает, что условия содержания являются такими, что удерживаемые там лица не имеют возможности надлежащим образом пользоваться обычной свободой передвижения. |
The author contends that the conditions of detention are such that detainees are unable to properly exercise normal freedom of movement. |
В этой связи автор сообщения утверждает, что его семья из пяти человек была вынуждена выживать на социальное пособие, которое составляло менее 100 долл. в месяц после оплаты жилья. |
The author, therefore, argues that his family of five persons had to survive on a welfare grant of less than 100 dollars a month after paying rent. |
Автор 2-го-3-го веков Аелиан утверждает, что спартанским поварам было запрещено готовить что-либо, кроме мяса. |
The 2nd–3rd century author Aelian claims that Spartan cooks were prohibited from cooking anything other than meat. |
Кроме того, автор утверждает, что она передала свой паспорт своему деверю после приезда в Швецию. |
In addition, the author has claimed that she handed over her passport to her brother-in-law upon arrival in Sweden. |
21 марта 2009 года, как утверждает автор, состояние здоровья ее отца значительно ухудшилось. |
On 21 March 2009, the author submits that the health condition of her father has significantly deteriorated. |
Тот же автор в другом исследовании утверждал, что около 30% всех белых американцев, приблизительно 66 миллионов человек, имеют медиану 2,3% черной африканской примеси. |
The same author, in another study, claimed that about 30% of all White Americans, approximately 66 million people, have a median of 2.3% of Black African admixture. |
Он утверждал, что было бы кощунством предполагать, что автор природы нарушит закон, который он сам установил. |
It was blasphemous, he argued, to suppose that the Author of nature would violate the law He had Himself established. |
Один автор утверждает, что дата была выбрана потому, что это не была годовщина какого-либо конкретного сражения. |
One author claims that the date was chosen because it was not the anniversary of any particular battle. |
Один автор утверждал, что люди могут различить разницу в высоте тона примерно в 5-6 центов. |
One author stated that humans can distinguish a difference in pitch of about 5–6 cents. |
Бедность историзма - это книга философа Карла Поппера 1957 года, в которой автор утверждает, что идея историзма опасна и несостоятельна. |
The Poverty of Historicism is a 1957 book by the philosopher Karl Popper, in which the author argues that the idea of historicism is dangerous and bankrupt. |
Автор утверждает, что собственноручно направил эту информацию в Комитет 17 июля 2007 года, приложив к сообщению официальные документы. |
The author argues that he himself sent this information to the Committee on 17 July 2007 with the official documents attached. |
Таннер, автор классификационной системы, утверждал, что возрастная классификация с использованием ступеней шкалы представляет собой недопустимое использование. |
Tanner, the author of the classification system, has argued that age classification using the stages of the scale represents invalid use. |
Автор Фернандо Эспуэлас утверждает, что однополые браки должны быть разрешены, поскольку они признают гражданское право меньшинства. |
Author Fernando Espuelas argues that same-sex marriage should be allowed because it recognizes the civil right of a minority. |
А главный автор доклада утверждает, что нет никаких доказательств какой-либо финансовой поддержки, оказываемой Хезболле. |
And the report's principal author says there is no evidence of any financial support provided to Hezbollah. |
Оно утверждает, что автор не указал, какие статьи Пакта он считает нарушенными. |
It submits that the author has not indicated which articles of the Covenant he considers to have been violated. |
Автор одного исследования утверждал, что нежелательные явления чаще встречаются в клинической практике, чем в рандомизированных клинических исследованиях. |
The author of one study argued that adverse events are more common in clinical practice than in randomized clinical trials. |
Эта пара подчеркивала связи между Нордау и социализмом, но также вводила сноски, утверждающие, что автор исправляет свои разногласия с марксизмом. |
The pair highlighted the connections between Nordau and socialism, but also introduced footnotes claiming to correct the author for his disagreements with Marxism. |
В силу вышеизложенного автор утверждает, что такой пересмотр носил явно закрытый характер, не был независимым и потому не имеет реального веса в качестве процессуальной гарантии. |
Accordingly, the author argues that the reviews appear to be purely internal, with no independent content, and thus of no real value as a safeguard. |
Хиропрактики подвергли критике этот вывод, утверждая, что автор не оценил потенциальные преимущества спинальных манипуляций. |
Chiropractors have criticized this conclusion, claiming that the author did not evaluate the potential benefits of spinal manipulation. |
Автор утверждает, что они обвинили ее в том, что она находится в нетрезвом состоянии, и что г-жа Кузьменко заставила ее пройти проверку на наличие алкоголя. |
She claims that they accused her of being drunk and Ms. Kuzmenko tested her with an alcohol tester. |
Тот же автор в другом исследовании утверждал, что около 30% всех белых американцев, приблизительно 66 миллионов человек, имеют медиану 2,3% черной африканской примеси. |
The same author, in another study, claimed that about 30% of all White Americans, approximately 66 million people, have a median of 2.3% of Black African admixture. |
Автор Анна Мерлан вместо этого утверждала, что мем с течением времени имеет тенденцию тривиализировать проблемы жертв Эпштейна. |
Author Anna Merlan has instead argued that the meme over time tends to trivialize the concerns of Epstein's victims. |
Автор VirtualDub, который проводит форумы VirtualDubMod, утверждал, что разработка была заброшена. |
VirtualDub's author, which hosts VirtualDubMod's forums, claimed that development had been abandoned. |
Но поскольку автор возражения утверждает, что требуется меньшая степень проверяемости, число цитат было сокращено по просьбе этого лица. |
But since the objector states that less verifiability is necessary, the number of citations has been reduced at that individual's request. |
Автор утверждает, что вопреки этому правилу присяжные окружного суда Люсии не были единогласны. |
The author maintains that contrary to this rule, the jury at the Lucea Circuit Court was not unanimous. |
И наконец, как утверждает автор, не было доказано, что необнародованный неизвестный факт, о котором шла речь, в полной мере или частично имеет отношение к нему. |
Finally, the author states that it has not been proved that the non-disclosure of the unknown fact in issue is wholly or partly attributable to him. |
То, что один автор утверждает это без источника, на мой взгляд, не является достаточным доказательством того, что это факт, который мы должны повторить. |
That one author *claims* this without source, is not, in my opinion sufficient evidence that it is a fact we need repeat. |
Автор утверждает, что его держали в темной комнате, а во время допросов направляли в лицо яркий свет. |
The author states that he was kept in a dark room except during interrogation, when strong lights were flashed upon his face. |
С учетом изложенного в пункте 3.10 выше автор утверждает, что приведение в исполнение вынесенного ему смертного приговора составляло бы нарушение его прав на основании статей 6 и 7. |
In view of paragraph 3.10 above, the author claims that carrying out the death sentence would constitute a violation of his rights under articles 6 and 7. |
Автор утверждает, что, когда он прибыл в Индию, у него не было никаких способностей к ясновидению. |
The author claims that when he arrived in India, he did not have any clairvoyant abilities. |
Автор утверждает, что усьi это наиболее частая причина... разводов в разньiх уголках страньi. |
The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces. |
Автор статьи Нильс Рингдаль утверждал, что трое из четырех мужчин в возрасте от 20 до 50 лет, посетивших Азию или Африку, заплатили за секс. |
Author Nils Ringdal alleged that three out of four men between the ages of 20 and 50 who have visited Asia or Africa have paid for sex. |
Автор Патрик Макгиллиган утверждал, что Америке нужен герой, победитель в то время, когда власти проигрывают битву с преступностью. |
Author Patrick McGilligan argued that America needed a hero, a winner at a time when the authorities were losing the battle against crime. |
Автор Дональд Серрелл Томас утверждал, что Жану Эжену Робер-Гудену, французскому фокуснику сцены, было отказано в допуске на сеансы Хоума. |
Author Donald Serrell Thomas has asserted that Jean Eugène Robert-Houdin, the French stage magician was refused admission to Home's séances. |
Дело о копе, которого обвинили в даче ложных показаний, утверждавшего, что он не видел того, что произошло прямо на его глазах. |
Case centers on a cop who was convicted of perjury for claiming he never saw something that happened right in front of his eyes. |
Эта идея развивается, утверждает Капила Ватсьяян, где Сурья утверждается как Агни как первый принцип и семя Вселенной. |
The idea evolves, states Kapila Vatsyayan, where Surya is stated to be Agni as the first principle and the seed of the universe. |
Живые существа подобны деревьям, утверждает Упанишада, которые истекают кровью, когда их бьют и ранят, но дерево продолжает жить со своей душой, столь же блистательной, как и прежде. |
Living beings are like trees, asserts the Upanishad, that bleed when struck and injured, yet the tree lives on with its Soul as resplendent as before. |
Аморхес утверждает, что Орден-это идея, а не группа людей, а это означает, что Мистиос и Элпидиос всегда будут мишенью. |
Amorges claims that the Order is an idea and not a group of people, meaning that the Misthios and Elpidios will always be targeted. |
Теперь он Дживанмукта, имеет Брахма-видью, утверждает Упанишады. |
He is now a Jivanmukta, has the Brahma-vidya, states the Upanishad. |
Курций утверждает, что Александр не сожалел о своем решении до следующего утра. |
Curtius claims that Alexander did not regret his decision until the next morning. |
Он утверждает, что люди должны не только стараться уменьшить страдания, но и уменьшить их самым эффективным способом. |
He argues that people should not only try to reduce suffering, but reduce it in the most effective manner possible. |
В некоторых юрисдикциях, если производитель утверждает, что перчатки являются защитными, то они должны иметь маркировку CE. |
Under some jurisdictions, if the manufacturer claims the gloves are protective, then they must display CE marking. |
Он утверждает, что Геракл был убит в Гадесе и никогда не поможет им. |
He claims that Herakles has been killed in Hades and will never help them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автор утверждает, что он».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автор утверждает, что он» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автор, утверждает,, что, он . Также, к фразе «автор утверждает, что он» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
