Агентурный аппарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear
рыбоводный аппарат - grille
аппарат для размолы массы с помощью воды - aquabrusher beater
оконечный телефонный аппарат - telephone terminal
сварочный аппарат - welding machine
сконфигурированный аппарат - configured hand set
аппарат грома - thunder sheet
весовыбойный аппарат - weighing and packing apparatus
аппарат с цилиндрической сеткой для контактного окисления - cylindrical gauze oxidizer
телефонный аппарат с переговорной кнопкой - call-back telephone set
шпарильный аппарат для тушек птицы - fowl scalding apparatus
Синонимы к аппарат: люди, машина, средство, член, личный состав, механизм, оборудование, установка, обстановка, инструмент
Антонимы к аппарат: груда железа, хлам
Значение аппарат: Прибор, механическое устройство.
Крумм посетил Апгар, чтобы осмотреть свой аппарат и стать свидетелем демонстрации. |
Krumm visited Apgar to examine his apparatus and witness a demonstration. |
Аппарат инженера Гарина дает ему возможность осуществить на деле самую горячечную фантазию. |
Engineer Garin's apparatus will enable him to put into effect the whims of the wildest fantasy. |
В другом конце комнаты стучал телефонный аппарат, записывающий адрес. |
There was a tacking-tacking sound as the alarm-report telephone typed out the address across the room. |
Таким образом, первый в мире аппарат Спутник-1 был запущен в 1957 году, и в том же году было в общей сложности три попытки запуска. |
So the world's first satellite, Sputnik I, was launched in 1957, and in that year, there were only a total of three launch attempts. |
Маленький, крылатый летательный аппарат напоминал веточку, облепленную тлей. |
Little winged spacecraft ran its length like aphids on a twig. |
Затем он вновь достал свою метательную палку, отошел от фургона под ветер и запустил аппарат. |
Then he fetched his throwing stick again, walked out into the wind, and launched the machine. |
Тяжелый тактический беспилотный летательный аппарат с радиусом поражения 160 км. |
Heavy tactical unmanned aerial vehicle with 160 km range. |
Электронный аппарат подхватил чек, поглотил его содержимое и переварил информацию. |
A computer seized it, devoured the contents, and digested the information. |
Да, этот аппарат настоящий инструмент профессионала и он с ним сможет творить чудеса. |
Yes, this device is an instrument for a real professional and in skillful hands it can work wonders. |
Народно-освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка. |
The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence. |
Сожалею, но предельная нагрузка на аппарат - 160 килограммов, а вы не вписываетесь. |
Sorry but the weight limit on the table is 350 so... you won't fit. |
Если нужно заменить аппарат, у нового должна быть точно такая же форма, каждая вмятинка такая же, иначе вкус у виски будет другой. |
If I was to change one of these stills, I'd have to make sure every single dent, every nook and cranny was the exact same, otherwise it could alter the flavour of the whisky. |
— Хороший аппарат, Ральф, — сказал чернокожий своему компаньону. |
This is a good unit, Ralph, the black man said to his companion. |
Нет, - говорит он в аппарат. |
No, he says into the machinery. |
Аппарат, который вы надели - слишком великоват для формы вашего лица |
I think that machinery you're wearing is... too much for the shape of your face. |
Да большинство из нас - почти весь Аппарат -думали в точности так же, как я. |
Most of us were-in fact, the entire apparatus up to the top. |
Но приобрести ребенка, это не тоже самое, как приобрести аппарат. |
But buying a baby is not like buying an appliance. |
Ваш голо-аппарат мог неверно истолковать результаты сканирования? |
Could your holo-imager have misinterpreted the scans? |
Я принесла Сальбутамол, заправить его аппарат, но его пакет по-прежнему полон. |
I brought more salbutamol to refill his breathing device but his pack is still full. |
Теперь представьте, если бы вы могли использовать этот аппарат чтобы копировать купюры в 100 долларов США. |
Now, imagine if you could use this machine to replicate the master plates for the U.S. $100 bill. |
То, что вы слышали, — мой перегонный аппарат. |
What you heard was my distiller. |
Я бы мог спроектировать проекционный аппарат, который испускает рентгеновские лучи, удерживая нулевую материю на расстоянии. |
I can construct projectors that would throw x-rays at the rift, keeping Zero Matter at bay. |
Я уже послал заявку на двух майоров, четырех капитанов и шестнадцать лейтенантов, чтобы у вас был свой аппарат. |
I've already put in a requisition for two majors, four captains and sixteen lieutenants to give you a hand. |
Девять лет назад он входил в состав команды, запустившей космический аппарат для сбора данных о Плутоне. |
Nine years ago he was part of a team that launched a spacecraft to collect data about Pluto. |
это самый крупный и сложный космический аппарат, отправившийся на периферию Солнечной системы. |
It is the largest, most sophisticated spacecraft ever sent to the outer solar system. |
Это космический летательный аппарат, который я... |
It's a working spacecraft, which I ... |
Этот инопланетный летательный аппарат был замечен, в разных местах штата. |
These alien's spacecraft has been spotted, in various locations around the State. |
Я могу сам вытащить аппарат. |
I can take him off the ventilator myself. |
Аппарат для гемодиализа Бакстер. |
It's a Baxter hemodialysis machine. |
Заинтригованный, Лэнгдон взял аппарат и поднес его к уху. |
Puzzled, Langdon took the camcorder and held it to his ear. |
Когда находишься в моем положении, даже друзья начинают видеть в тебе кассовый аппарат. |
When you're in my position, even friends start to view you as a cash register. |
Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу. |
The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive |
Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима. |
Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome. |
Может, еще подождем, пока освободиться аппарат? |
Maybe wait in line for a little while till the machine's free? |
Мы нашли трёх очевидцев, видевших аппарат пришельцев улетающим с фермы Стормгренов. Это официально. |
We've found three eyewitnesses now who all saw a pod blasting away from the Stormgren farm, so it's official, sports fans. |
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
Сегодня утром в кафе Глобус она сказала Гастону Утиный Нос: Укради у Гарина чертежи и аппарат и, если можно, убей. |
That morning in the Cafe Globe she had told Gaston Bee de Canard to steal the apparatus and the drawings and, if possible, to kill Garin. |
Сэр, обнаружен диверсионный аппарат с широким сигналом радара нацеливающимся на нашу позицию. |
Sir, we've got a bogie with a very large radar signature closing in on our position. |
Аппарат для этого не предназначен. |
This application was never intended for a civilian airliner. |
Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто. |
I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below. |
Make it fast or I'm gonna chuck you and that device out the door while we're moving, Ari. |
|
Да, он зависит от телефона. Он может встать и разбить аппарат вдребезги, но зависимость не исчезнет. Он будет зависеть от телефона каждым своим вздохом, каждой клеточкой. |
Well, yes, he depended on that phone, he could smash it, but he would still depend on it; he and every breath in him and every bit of him. |
При столкновении аппарат, мгновенно порождает, как мы называем это, Эффект Генезиса. |
The device is delivered, instantaneously causing what we call the Genesis Effect. |
У Вилли есть сварочный аппарат. |
Willy has a welding torch. |
Это очень сложный магический аппарат. |
This is a highly sophisticated magical apparatus. |
Когда Виттория засовывала аппарат в карман, ее лицо напоминало восковую маску. |
Vittoria looked waxen as she returned the phone to her pocket. |
Идея механического полета уже изжила себя, изжила, хотя аппарат, который вы видели, даже не был еще испытан в воздухе! |
Already I have made machine flight obsolete, and before I even tested that contraption you saw! |
Уоллес оказывается в ловушке в грузовике, и он, Вендолин и овцы транспортируются на фабрику Престона, где Престон построил огромный Вязальный аппарат. |
Wallace becomes trapped in the lorry and he, Wendolene and the sheep are transported to Preston's factory, where Preston has built an enormous Knit-o-Matic. |
Марсианский разведывательный орбитальный аппарат прислал фотографию спускающегося под парашютом Curiosity, сделанную его камерой HiRISE во время процедуры посадки. |
The Mars Reconnaissance Orbiter sent a photograph of Curiosity descending under its parachute, taken by its HiRISE camera, during the landing procedure. |
Орбитальный аппарат выполнил два полета на Титане, прежде чем выпустить зонд Гюйгенса 25 декабря 2004 года. |
The orbiter completed two Titan flybys before releasing the Huygens probe on 25 December 2004. |
10 февраля 1990 года правительство Эндары упразднило Вооруженные силы Панамы и реформировало аппарат безопасности, создав Панамские общественные силы. |
On 10 February 1990, the Endara government abolished Panama's military and reformed the security apparatus by creating the Panamanian Public Forces. |
Космический аппарат Gaia может прояснить предположения, используемые в настоящее время при расчете размера звездного диска Бетельгейзе. |
The Gaia spacecraft may clarify assumptions presently used in calculating the size of Betelgeuse's stellar disk. |
К счастью, там были две свободные от дежурства медсестры, знавшие искусственное дыхание, и третий человек, который побежал в другой магазин, чтобы получить аппарат AED этого магазина. |
Fortunately, there were two off-duty nurses who knew CPR and a third person who ran to a different store to get that store's AED machine. |
Чтобы безопасно приземлиться или выйти на стабильную орбиту, космический аппарат будет полностью полагаться на ракетные двигатели. |
To land safely or enter a stable orbit the spacecraft would rely entirely on rocket motors. |
Они не нашли никакого известного механизма, с помощью которого это могло бы произойти, и космический аппарат Galileo не нашел никаких доказательств криовулканизма. |
They found no known mechanism by which this could happen, and the Galileo spacecraft found no evidence of cryovolcanism. |
После отделения от командного модуля спускаемый аппарат выполняет ретроградный ожог, чтобы опустить свой периапсис чуть выше поверхности. |
After separation from the command module the lander performs a retrograde burn to lower its periapsis to just above the surface. |
Поскольку белые демократы на юге потеряли доминирование Демократической партии в 1990-х годах, регион взял на себя двухпартийный аппарат, который характеризовал большую часть нации. |
As white Democrats in the South lost dominance of the Democratic Party in the 1990s, the region took on the two-party apparatus which characterized most of the nation. |
Этот эксперимент включает в себя аппарат с двумя основными секциями. |
This experiment involves an apparatus with two main sections. |
Космический аппарат New Horizons, направлявшийся к Плутону и поясу Койпера, пролетел мимо системы Юпитера и Ио 28 февраля 2007 года. |
The New Horizons spacecraft, en route to Pluto and the Kuiper belt, flew by the Jovian system and Io on 28 February 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агентурный аппарат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агентурный аппарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агентурный, аппарат . Также, к фразе «агентурный аппарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.