Адекватно оценивать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адекватная контрацепция - adequate contraception
адекватно разработаны - adequately designed
адекватное офисное помещение - adequate office space
Адекватность информации - adequacy of information
адекватные уровни - adequate levels
адекватные условия - adequate facilities
адекватный спрос - adequate demand
оценить адекватность - evaluate the adequacy
проанализировать адекватность - review the adequacy
ясно и адекватной - clear and adequate
Синонимы к адекватно: соразмерно, тождественно, идентично, тожественно, соответственно, верно, соответствующе, равноценно, равнозначно, созвучно
Антонимы к адекватно: превратно, непропорционально, нелогично, неадекватно
глагол: evaluate, assess, measure, appraise, appreciate, value, prize, estimate, figure, rate
оцениваются - estimated
положительно оценивать - be positive
идеи оцениваются - ideas are valued
рассматриваются и оцениваются - are reviewed and evaluated
я высоко оцениваю усилия - i commend the efforts
оценивать качество - assess quality
оценивали ее в - estimated it at
оценивается на счет - is estimated to account
это оценивается - this is assessed
оценивать надежность доказательств - to evaluate the reliability of evidence
Синонимы к оценивать: оценивать, расценивать, квалифицировать, котировать, использовать, определять, ценить, полагать, вычислять, исчислять
It's my job to be a good judge of character and what did I do? |
|
Однако скорость, с которой могут оцениваться характеристики, не позволяет адекватно компенсировать их количество. |
The speed with which features may be evaluated does not adequately compensate for their number, however. |
На личностном уровне информационное загрязнение влияет на способность индивида оценивать варианты и находить адекватные решения. |
At a personal level, information pollution will affect the capacity of the individual to evaluate options and find adequate solutions. |
Некоторые браки длятся не очень долго, и уже на ранней стадии супруги могут начать оценивать свое семейное положение. |
Some marriages do not last very long and early on spouses can begin to assess their marital situation. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
Они могут оценивать необходимые нам данные, например, телодвижения, температуру тела, электрический ритм и так далее. |
They can measure the types of information that we want, things such as: bodily movement, bodily temperature, electrical rhythms of the body and so forth. |
Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной. |
The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration. |
Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты. |
Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes. |
Однако по-прежнему трудно адекватно отразить в качестве показателя платежеспособности прирост или сокращение капитала, не являющиеся результатом колебаний валютных курсов. |
But there remains the difficulty of adequately reflecting, as a measure of capacity to pay, capital gains or losses not resulting from exchange rate variations. |
Это позволит более реалистично оценивать реальные расходы персонала. |
This would provide a more realistic assessment of the true costs to staff. |
Эбби Маккарти была на нашем шоу, она казалась такой адекватной . |
We had Abby McCarthy on our show, and she seemed pretty well-adjusted. |
Так, акции Microsoft, если оценивать их по приносимым дивидендам, должны стоить в несколько раз меньше, чем по факту. |
In this way, if Microsoft shares were to be valued on the basis of dividends, they ought to stand at a fraction of the actual level. |
Конечно, каждый имеет право комментировать и оценивать события так, как ему или ей нравится. |
Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases. |
Нехватка адекватной иностранной помощи - одна из самых постыдных вещей на нашей планете, и Соединенные Штаты являются самой медлительной из всех стран в этом вопросе. |
Lack of adequate foreign assistance is one of the greatest disgraces on our planet, and the United States has been the biggest laggard of all. |
Они ведут к междоусобной борьбе, и при этом вместо того, чтобы оценивать картину системы обороны в целом, внимание обращается на отдельные составляющие. |
They instead cause infighting and fail to look at the overall defense picture viewing the parts instead of the whole. |
Было бы неверно оценивать все это как новую огромную клиентскую базу, отметил Форд, ныне занимающий пост председателя совета директоров Ford Motor Company, в интервью с корреспондентом журнала Wired. |
It’s wrong to interpret that as a huge new customer base, Ford, now the company’s executive chairman, said in an interview with WIRED. |
Затем при помощи этих данных искусственная нейронная сеть проходит «тренировку» до тех пор, пока не научится «оценивать» посты пользователей самостоятельно. |
Then, an artificial neural network is trained on these inputs until it is capable of grading posts on its own. |
Всё что я могу предложить - это оценивать тебя индивидуально. |
I can rate you on an individual basis. |
Это устаревший основной инстинкт, возникший из необходимости быстро оценивать окружение. |
It's an outdated primal instinct born of our need to quickly assess our surroundings. |
Ну, я не могу не оценивать количество раз когда они спасали этот мир. |
Well, I can't help but appreciate the number of times they've saved this world. |
Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте. |
Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross. |
I actually think that his response is fairly appropriate. |
|
Когда я говорю, что мы ждём не дождёмся того, как вы начнёте нас оценивать. |
When I say that we can't wait for you to sit in judgment of us. |
Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию. |
That demonstrates a serious lack of judgement. |
Это понижает производительность и мешает нам оценивать ее правильно. |
That slows down the rate and prevents any estimate. |
Он может подать иск в федеральный суд, чтобы оспорить адекватность процедур штата. |
He could file suit in a federal court to challenge the adequacy of the state's procedures. |
Это заставляло их оценивать партнеров только с надеждой на увеличение вероятности получения ответной реакции. |
This caused them to only rate partners with hopes the increase the probability of eliciting a reciprocal response. |
Он имеет систему репутации, с помощью которой пользователи могут оценивать качество представленных материалов и комментариев. |
It features a reputation system by which users can rate the quality of submissions and comments. |
В конце концов они решили оценивать благотворительность на основе показателя того, сколько денег стоит спасти жизнь. |
They eventually decided to rate charities based on the metric of how much money it cost to save a life. |
Для удаления паров металла из сварочных работ необходима адекватная вентиляция, а также необходимо носить средства индивидуальной защиты. |
Adequate ventilation is essential to remove metal fumes from welding operations, and personal protective equipment must be worn. |
Потеря адекватной среды обитания привела к сокращению популяции флоридских каракар, и в 1987 году они были занесены в список угрожаемых объектов американской службой охраны рыб и дикой природы. |
Loss of adequate habitat caused the Florida caracara population to decline, and it was listed as threatened by the United States Fish and Wildlife Service in 1987. |
Они позволяют оценивать и каталогизировать все статьи в рамках тематической области, а не только заглушки статей. |
They allow all articles within a topic area to be assessed and catalogued by a related project – not just stub articles. |
Проблема ценности важна для оценки адекватности теорий познания, которые понимают познание как состоящее из истинного убеждения и других компонентов. |
The value problem is important to assessing the adequacy of theories of knowledge that conceive of knowledge as consisting of true belief and other components. |
Поэтому для адекватной низкочастотной характеристики используемые конденсаторы должны иметь высокие значения емкости. |
So for adequate low frequency response, the capacitors used must have high capacitance ratings. |
Например, если Юг открывает 1NT, а Запад преодолевает 2♦, Север, если он имеет адекватные значения, может вызвать 3♦, вызывая Stayman. |
For example, if South opens 1NT, and West overcalls 2♦, North, if he has adequate values, may call 3♦, invoking Stayman. |
Это позволяет программам, таким как центр по контролю заболеваний и другие независимые организации, оценивать, имеет ли Let's Move значение. |
It allows programs like the Center for Disease Control and other independent organizations to evaluate whether or not Let's Move is making a difference. |
Критики утверждают, что это означает, что никогда не существует адекватного обоснования для любого утверждения в цепи. |
Critics argue that this means there is never adequate justification for any statement in the chain. |
Пожалуйста, помогите отредактировать и заполнить эту страницу, чтобы начать оценивать статьи. |
Please help edit and complete this page to begin rating articles. |
Даже сегодня младенческая смертность является распространенной среди детей, рожденных с тяжелой серповидноклеточной анемией, особенно в районах Африки, где отсутствуют адекватные медицинские ресурсы. |
Even today, infant death is common among children born with severe sickle-cell anemia, especially in areas of Africa lacking adequate medical resources. |
Медиаграмотность включает в себя практику, которая позволяет людям получать доступ к средствам массовой информации, критически оценивать их, создавать или манипулировать ими. |
Media literacy encompasses the practices that allow people to access, critically evaluate, and create or manipulate media. |
Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно. |
Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner. |
Поскольку, как вы указываете, мы не знаем личности этого человека, титул Маркграф будет казаться адекватным англоязычным термином, параллельным немецкому. |
Since, as you point out, we do not know the identity of this individual, the title Margrave would seem an adequate English-language term, paralleling the German. |
Критерием завершения может быть число выполненных итераций или решение, в котором найдено адекватное значение целевой функции. |
The termination criterion can be the number of iterations performed, or a solution where the adequate objective function value is found. |
Эффект ореола характеризуется тенденцией оценивать человека, который исключительно силен в одной области, выше, чем заслужил в других областях. |
Halo effect is characterized by the tendency to rate a person who is exceptionally strong in one area higher than deserved in other areas. |
В это время в учреждениях фактически размещались взрослые, которые не получали адекватной медицинской помощи, поскольку они страдали травмами и физическими проблемами из-за неправильного ухода. |
The institutions actually housed adults at this time, who did not get adequate medical attention as they suffered injuries and physical problems due to improper care. |
Способность оценивать согласованность изучается и совершенствуется с опытом. |
The ability to assess coherence is learned and improves with experience. |
В расчетах удобно количественно оценивать подъемную силу в терминах коэффициента подъемной силы, основанного на этих факторах. |
In calculations it is convenient to quantify lift in terms of a lift coefficient based on these factors. |
Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей. |
Chronic hypercapnia, where metabolic compensation is usually present, may cause symptoms but is not generally an emergency. |
Исходя из этих симптомов, женщина может научиться оценивать свою фертильность без использования компьютеризированного устройства. |
From these symptoms, a woman can learn to assess her fertility without use of a computerized device. |
Нет. Если вы собираетесь оценивать без указания причин и предложений по улучшению, это нонсенс. |
No. If you're going to assess without specifying reasons and improvement suggestions that's a nonsense. |
The SLP will evaluate the persons speech. |
|
Поэтому количество костей у человека может оцениваться по-разному на протяжении всей его жизни. |
Therefore, the number of bones in an individual may be evaluated differently throughout their life. |
Мраморность-это жир, который находится внутри мышцы, а не вокруг нее. Чем более мраморным будет срез, тем выше он будет оцениваться и стоить больше. |
Marbling is the fat that is within the muscle, not around it. The more marbled a cut is, the higher it will grade and be worth more. |
В некоторых выборках используется предвзятая статистическая конструкция, которая, тем не менее, позволяет оценивать параметры. |
Some samples use a biased statistical design which nevertheless allows the estimation of parameters. |
Некоторые сайты, помеченные как фермы контента, могут содержать большое количество статей и оцениваться в миллионы долларов. |
Some sites labeled as content farms may contain a large number of articles and have been valued in the millions of dollars. |
Психиатры и психологи являются лицензированными специалистами, которые могут оценивать как психические, так и физические состояния. |
Psychiatrists and psychologists are licensed professionals that can assess both mental and physical states. |
Материалы, которые были отремонтированы для решения проблем, должны оцениваться в каждом конкретном случае. |
Material that has been repaired to address concerns should be judged on a case-by-case basis. |
Адекватное водоснабжение по-прежнему является проблемой в продолжающейся гражданской войне, и оно часто становится объектом военных действий. |
Adequate water supply continues to be an issue in the ongoing civil war and it is frequently the target of military action. |
Согласитесь, что свинец должен более адекватно освещать жизнь Хеймера. |
Agree that Lead needs to more adequately cover Hamer's life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адекватно оценивать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адекватно оценивать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адекватно, оценивать . Также, к фразе «адекватно оценивать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
