Положительно оценивать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
положительно заряженный - positively charged
положительно заряженный дефект - positively charged defect
положительно заряженный ион - positively charged ion
положительно заряженный центр - positively charged centre
отражаться положительно - have a positive impact
оценивать положительно - assess positively
положительно выраженное условие - condition in deed
положительно заряжать - positively charge
положительно заряженная частица - positive particle
относиться положительно - be positive
Синонимы к положительно: в конечном итоге, в действительности, в конечном счете, в самом деле, в сущности, просто, конечно, хорошо, совсем
глагол: evaluate, assess, measure, appraise, appreciate, value, prize, estimate, figure, rate
высоко оценивать - rate highly
оценивать ущерб - assess damages
оценивать положительно - assess positively
оценивать чистоту цвета - judging color
оценивать по достоинству - to assess the true
по достоинству оценивать - to appreciate the
оценивать расстояния - judge distances
оценивать ситуацию - assess the situation
оценивать реально - be realistic
оценивать последствия - assess the consequences
Синонимы к оценивать: оценивать, расценивать, квалифицировать, котировать, использовать, определять, ценить, полагать, вычислять, исчислять
Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу. |
I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier. |
Пожалуйста, дайте мне знать, если кто-то будет против этого. Это будет контролироваться и оцениваться моим профессором. |
Please let me know if anyone is opposed to me doing so. This will be monitored and evaluated by my professor. |
So you put the cloth over my face, and then you pour that over it |
|
Положите ваши карты на стол рубашкой кверху: вернемся - доиграем. А теперь пошевеливайтесь! Живо! |
Just leave your cards face down and hustle the equipment. On the double now. |
Поэтому лица, принимающие юридические решения в каждом конкретном случае, должны оценивать достоверность утверждений, которые могут иметь давнюю историю. |
Therefore, legal decision-makers in each case need to evaluate the credibility of allegations that may go back many years. |
Основные фонды могут оцениваться по балансовой стоимости, однако, как правило, производится их переоценка по текущей стоимости замещения с использованием наиболее подходящих для этих целей индексов цен. |
The assets may be valued at historic cost but are usually revalued at current replacement cost using the most appropriate price indices available. |
Так, акции Microsoft, если оценивать их по приносимым дивидендам, должны стоить в несколько раз меньше, чем по факту. |
In this way, if Microsoft shares were to be valued on the basis of dividends, they ought to stand at a fraction of the actual level. |
Конечно, каждый имеет право комментировать и оценивать события так, как ему или ей нравится. |
Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases. |
Одна из её форм – «люфт оптимизма»: люди склонны оптимистичнее оценивать личную ситуацию, чем обстоятельства жизни других людей или общества в целом. |
One such bias is the “optimism gap”: people tend to be more optimistic about their own circumstances than they are about those of others, or of society in general. |
Вы должны самостоятельно оценивать надежность потенциальных партнеров и решать, насколько сотрудничество с ними будет выгодным для вашего бизнеса. |
It is always important to evaluate the companies you may work with and decide what makes the most sense for your business. |
В вопросах совести я не беру на себя роль судьи, в моем распоряжении нет мерок настолько точных, чтобы оценивать ваши поступки, сэр. |
I affect no niceness of conscience-I have not found any nice standards necessary yet to measure your actions by, sir. |
I have to evaluate risk, reward, return. |
|
Положите это на новый счет. |
Deposit this in the new account. |
Joey, I am not going to objectify women with you. |
|
Ну, я не могу не оценивать количество раз когда они спасали этот мир. |
Well, I can't help but appreciate the number of times they've saved this world. |
Смешайте всё, положите серебряные пули и прочитайте заклинание. |
Okay, make a tincture, coat a silver bullet. Use this spell. |
Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте. |
Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross. |
Перед тем как вы начнете молиться за него, не положите ли вы свою руку на сердце моего отца в знак утешения и прощения? |
Before you pray for him, will you lay your hand upon my father's heart in token of reassurance and forgiveness? |
Я вроде бы могу оценивать вероятность людских поступков, но вы меня просто ошарашили. |
I know probabilities, but tonight you fooled me completely. |
На нем голубая ленточка. Возьмите его, привяжите ленточку и положите вместо ключа от вашей спальни, который вы принесете мне. |
Take it, go up and attach the blue ribbon to it and put it in the place of your bedroom key. |
And You'll hospitalize me afterwards? |
|
She will judge him by the brightness of his feathers. |
|
Положите чуть-чуть льда в ведерко, для меня. |
Just put some ice in a bucket for me. |
It's my job to be a good judge of character and what did I do? |
|
Положите вещи и устраивайтесь. |
Go ahead and drop your stuff and get settled in. |
Положите его на стол, пожалуйста. |
If you'll just bring him over to the table. |
Мисс? Вы не положите руку на лед? |
Miss, uh, would you mind putting the hand on ice? |
И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали. |
While we're at it, it's incredibly unfair of you to eavesdrop on a private call and then misjudge me, based entirely on what you thought you heard. |
Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки... |
Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . . |
А теперь, все встаньте в линию, и положите свою правую руку на плечо человека спереди вас. |
Now, if everyone would please form a line, and place your right hand on the shoulder of the person in front of you. |
И, если честно, я понятия не имею в кого попаду, так что... положите трубу! |
And honestly, I don't know who I'd hit, so, so please... put the pipe down! |
If you don't put an end to this, young lady... |
|
Положите руки за голову! |
Put your hands behind the back of your head now! |
Когда я говорю, что мы ждём не дождёмся того, как вы начнёте нас оценивать. |
When I say that we can't wait for you to sit in judgment of us. |
Пожалуйста, наклонитесь и положите руки на забор, сэр. |
Lean forward, put your hands on the fence, please. |
Cut it in squares, put it with ham. |
|
Put the guns down and get on the ground. |
|
Положите, пожалуйста, бумаги на столик у кровати. |
Please put the papers on the table by the bed. |
Положите их в пакетик и держите в холодильнике. |
I want you to put it in a bag, keep it in your freezer. |
Уверяю, Rolling Stones не будут нас оценивать. |
And I can guarantee you rolling stone is not here to review us. |
Вы должны оценивать эти вещи соразмерно, миссис Патмор, и я думаю, что начну это делать сейчас. |
You must put these things in proportion, Mrs Patmore, and I think I can do that now. |
You put your guns down right now, you walk out of here alive. |
|
Там вы положите семь мечей на стол Аслана. |
There, the seven swords must be laid at Aslan's table. |
Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка. |
You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order. |
Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию. |
That demonstrates a serious lack of judgement. |
Это понижает производительность и мешает нам оценивать ее правильно. |
That slows down the rate and prevents any estimate. |
Put olives on the pizza. |
|
Положите ладонь на живот, вот так, и круговыми движениями поглаживайте по часовой стрелке. |
Place your palms on your stomach, like so, and rotate them gently clockwise. |
В конце концов они решили оценивать благотворительность на основе показателя того, сколько денег стоит спасти жизнь. |
They eventually decided to rate charities based on the metric of how much money it cost to save a life. |
Также состояние здоровья водителей может оцениваться регулярно или в случае необходимости. |
Also the health of the drivers can be assessed regularly or in case of need. |
В этом типе взаимодействия учитель имеет право оценивать и задавать вопросы известной информации, которые подчеркивают воспроизведение информации. |
In this type of interaction, the teacher holds the right to evaluate and asks 'known-information' questions which emphasise the reproduction of information. |
Рынки позволяют оценивать и оценивать любой товар, пригодный для торговли. |
Markets allow any trade-able item to be evaluated and priced. |
Deep Blue, с его способностью оценивать 200 миллионов позиций в секунду, был самым быстрым компьютером, с которым мог столкнуться чемпион мира по шахматам. |
Deep Blue, with its capability of evaluating 200 million positions per second, was the fastest computer to face a world chess champion. |
Только аккредитованные FSC органы по сертификации могут оценивать, контролировать и сертифицировать компании в соответствии со стандартами FSC. |
Only FSC-accredited certification bodies can evaluate, monitor and certify companies to FSC standards. |
Люди склонны оценивать поступки людей, с которыми они взаимодействуют, исходя из того, кто их совершил. |
Human beings have a tendency to evaluate the actions of the people they interact with based on who did them. |
Сам по предлагал оценивать это произведение только как произведение искусства, а не науки, возможно, отвергая серьезность Эврики. |
Poe himself suggested that the work be judged only as a work of art, not of science, possibly dismissing the seriousness of Eureka. |
В зависимости от размера, объема и масштаба конкретных проектов они могут оцениваться на национальном или региональном уровне. |
Depending on the size, scope, and scale of particular projects, they can be assessed on a national or regional level. |
Это не кажется мне слишком логичным, поскольку статья класса А должна оцениваться с более высокими стандартами, чем статья GA. |
It doesn't seem too logical to me, as an A-class article is supposed to be judged with higher standards than a GA article. |
В этом духе, я бы посмотрел на каждого из Dnizz правки и оценивать каждую в отдельности. |
In this spirit, I have looked at each of Dnizz's edits and evaluated each one separately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «положительно оценивать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «положительно оценивать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: положительно, оценивать . Также, к фразе «положительно оценивать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
