Административные системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административная служба - administration service
административное расследование - administrative investigation
каза (административная единица) - casa (administrative unit)
центральный административный орган - central administrative authority
административная связь - administrative communication
административное направление 2006/18 - administrative direction 2006/18
административные детали - administrative details
административные реестры - administrative registries
судебные и административные органы - judicial and administrative bodies
отдел административного права и разбора претензий - administrative law and claims branch
Синонимы к административные: логистически, управленческо, организационно
повторитель сигналов системы ориентации - attitude repeater
приемопередатчик системы связи - communications transceiver
гребнечесальная машина системы Нобла - noble comb
внедрение системы - system implementation
профили прикладной системы - application system profiles
десятник лесозаготовительной системы - bull bucker
вопросы системы здравоохранения - health system issues
заболевания мочевыводящих системы - urinary system diseases
загрязнение системы - system contamination
экзотические системы - exotic systems
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Я уверен, что Google и другие поисковые системы любят то, что вы сделали, но они поисковые системы, а не администраторы vBulletin. |
I'm sure Google and the other search engines love what you've done - but they're search engines, not vBulletin administrators. |
Хотя во многих случаях системные администраторы могут выполнять запросы на основе регулярных выражений внутри системы, большинство поисковых систем не предоставляют поддержку регулярных выражений широкой публике. |
Although in many cases system administrators can run regex-based queries internally, most search engines do not offer regex support to the public. |
Школы должны принимать учащихся, персонал, складские, механические и электрические системы, вспомогательный персонал, вспомогательный персонал и администрацию. |
Schools need to accommodate students, staff, storage, mechanical and electrical systems, support staff, ancillary staff and administration. |
В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов. |
The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members. |
Администрация уголовно-исполнительной системы Коста-Рики предпринимает усилия по обеспечению раздельного содержания осужденных и обвиняемых. |
In the Costa Rican prison system, convicted prisoners are separated from those undergoing trial. |
Отдел кадров, администрация и бухгалтерия пользуются внутренними добавочными номерами и доступны только с помощью автосекретаря единой системы обмена сообщениями центрального офиса. |
The Human Resources, Administration, and Accounting departments have internal telephone extensions and must be accessed from the Corporate Offices UM auto attendant. |
Поддержка судебной системы - это значительный свод административного права. |
Backing up the judiciary is a considerable body of administrative law. |
Университетские преподаватели и администраторы были деморализованы политическими аспектами университетской системы. |
University faculty and administrators were demoralized by the political aspects of the university system. |
Эти системы в регионе назывались системами Хали, Халваха или Джеура, и колониальная администрация называла их системой наемного труда. |
These were regionally called Hali, or Halwaha, or Jeura systems; and was named by the colonial administration as the indentured labour system. |
Аналогичные системы рассматриваются почтовыми администрациями по всему миру. |
Similar systems are being considered by postal administrations around the world. |
Простые системы корзин покупок позволяют осуществлять автономное администрирование товаров и категорий. |
Simple shopping cart systems allow the off-line administration of products and categories. |
Они утверждают, что сущность автономных вычислений - это самоменеджмент системы, освобождающий администраторов от низкоуровневого управления задачами и обеспечивающий лучшее поведение системы. |
They state the essence of autonomic computing is system self-management, freeing administrators from low-level task management while delivering better system behavior. |
Все эти вызовы сложно осуществить, поэтому любая администрация США должна сделать паузу перед исключением отдельных людей, фирм и стран из долларовой торговой системы. |
These are all difficult calls to make, which is why any US administration should pause before shutting individuals, firms, and countries out of the dollar-trading system. |
Эта серия административных реформ по борьбе с терроризмом включала в себя создание в 1985 году тогдашним премьер-министром Тургутом Озалом системы охраны деревень. |
This series of administrative reforms against terrorism included in 1985 the creation of village guard system by the then prime minister Turgut Özal. |
Эти системы сочетали партийную организацию с военной организацией для достижения партийного руководства и административного руководства. |
These systems combined the party organisation with the military organisation to achieve the party's leadership and administrative leadership. |
Обслуживание компьютеров, установка системы и программного обеспечения, администрирование сети, установка и отладка электронной почты. |
Service of the computers, installation of system and application software, network manager, setup and debugging E-Mail. |
Школы должны принимать учащихся, персонал, складские помещения, механические и электрические системы, складские помещения, вспомогательный персонал, вспомогательный персонал и администрацию. |
Schools need to accommodate students, staff, storage, mechanical and electrical systems, storage, support staff, ancillary staff and administration. |
Grazer AK также выиграл чемпионат Австрии, но в 2007 году перешел в администрацию и был исключен из системы профессиональной лиги. |
The Grazer AK also won an Austrian championship, but went into administration in 2007 and was excluded from the professional league system. |
Администратор системы УПА получит запрос и обработает его. |
A request will be sent to the IAN System Administrator who will look over your request information. |
Главный судья является административным руководителем судебной системы. |
The chief justice is the administrative head of the judiciary. |
Для достижения своей мечты администрация продвигает новые договоры о разоружении и проект единой системы ПВО в Европе. |
To “get to zero,” the administration is pressing for additional arms-control agreements and a joint missile-defense project for Europe. |
Административный порядок Бахаи касается системы управления в рамках Веры Бахаи, а не гражданского правительства. |
The Baháʼí Administrative Order concerns the system of administration within the Baháʼí Faith rather than civil government. |
Администрация Си-Ли также объявила о серьезных реформах политики в отношении одного ребенка и пенитенциарной системы. |
The Xi–Li Administration also announced major reforms to the one-child policy and prison system. |
После того, как подтвердите свой заказ, Ваша картинка будет передана на утверждение администраторам нашей системы. |
After you have confirmed your order, your picture is sent for confirmation to our system administrators. |
Вместо того чтобы фундаментально перестраивать всю налоговую системы, администрация Трампа могла бы просто её улучшить. |
Rather than fundamentally overhauling the entire tax system, the Trump administration could simply improve it. |
Их политическая и административная системы были модернизированы, введена метрическая система и снижены торговые барьеры. |
Their political and administrative systems were modernised, the metric system introduced, and trade barriers reduced. |
Кроме того, если это разрешено брокерской компанией, из данной вкладки можно отсылать письма администратору системы и в отдел технической поддержки. |
Besides, if the brokerage company permits it, one can send messages to the systems administrator or to technical support service from this tab. |
Administrative systems fell within the hundreds. |
|
The admin department of one Shaktorn Defense Systems. |
|
Поддержка судебной системы-это значительный свод административного права. |
Backing up the judiciary is a considerable body of administrative law. |
Администрация ветеранов и военно-морской флот также закупили системы по этому контракту. |
The Veterans Administration and the Navy also purchased systems from this contract. |
Объединенные административные советы менеджеров муниципальных служб/районных социальных служб представляют собой органы системы обслуживания программ предупреждения бездомности. |
Consolidated Municipal Service Managers/District Social Services Administration Boards are the service system managers for homelessness prevention programs. |
Его дезертирство стало мощным ударом по администрации, вынудившим Чаушеску пересмотреть архитектуру системы безопасности. |
His defection was a powerful blow against the administration, forcing Ceaușescu to overhaul the architecture of the Security. |
С меньшим количеством трудоспособных работников и небольшим количеством поставок из-за пределов лагерной системы администрация лагеря должна была найти способ поддерживать производство. |
With fewer able-bodied workers and few supplies from outside the camp system, camp administrators had to find a way to maintain production. |
Оператор идентифицирует невралгические звенья своей системы и предлагает их администрации на предмет классификации в качестве звеньев жизненной важности. |
The operator identifies key points within its system and submits them to the government for listing as points of vital importance. |
В начале 1980-х годов Клинтон сделал реформу системы образования штата Арканзас главным приоритетом своей губернаторской администрации. |
In the early 1980s, Clinton made reform of the Arkansas education system a top priority of his gubernatorial administration. |
Примерно для 1500 человек из 140 стран ЮНЕП организовала учебные мероприятия по таким вопросам, как оценка рисков, участие общественности, нормативно-правовая база и административные системы. |
UNEP has provided training to an estimated 1,500 people from 140 countries in areas such as risk assessment, public participation, regulatory regimes and administrative systems. |
Использование Центра администрирования Exchange для просмотра и настройки параметров абонентской группы единой системы обмена сообщениями |
Use the EAC to view or configure UM dial plan settings |
Теперь ясно, что желание администрации Буша разместить новый позиционный район системы ПРО так близко к границам России было просчетом. |
It is clear now that the Bush administration’s desire to place advanced warning missile defense systems so close to Russia’s borders was a miscalculation. |
Вместо этого он написан системным администратором или иногда программой установки операционной системы. |
Instead it is written by the system administrator or sometimes by an operating system installation program. |
Главный судья Апелляционного суда, назначаемый губернатором, является конституционным административным главой судебной системы штата Мэриленд. |
The Chief Judge of the Court of Appeals, designated by the Governor, is the constitutional administrative head of the Maryland judicial system. |
Администрация вновь заявила о том, что она переходит на использование на местах новой системы управления талантами. |
The Administration reiterates that it is implementing the new talent management system in the field. |
Их политическая и административная системы были модернизированы, введена метрическая система и снижены торговые барьеры. |
Their political and administrative systems were modernized, the metric system introduced, and trade barriers reduced. |
Если нет главного судьи, то администратором назначается следующий по старшинству судья новозеландской судебной системы, который способен действовать таким образом. |
If there is no chief-justice available then the next most senior judge of the New Zealand judiciary who is able so to act is appointed as administrator. |
Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства. |
The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question. |
После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права. |
Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group. |
(Если пункта Восстановление системы нет в списке, это означает, что на компьютере нет предварительно установленных параметров восстановления или администратор сети выключил их.) |
(If Repair your computer isn't listed as an option, then your computer doesn't include preinstalled recovery options, or your network administrator has turned them off.) |
Использование Центра администрирования Exchange для отключения уведомлений о пропущенных звонках в политике почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями |
Use the EAC to disable missed call notifications for a UM mailbox policy |
Не возможно, чтобы администраторы и организации с большим количеством сотрудников настраивали отдельные пользовательские счета для каждой новой системы. |
It is not feasible for administrators in organizations with many employees to set up separate user accounts for every new system. |
Системы контроля качества должны разрабатываться в качестве средства повышения эффективности работы автотранспортных администраций. |
Quality management systems should be adopted as a means to develop the performance of road administrations. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Существуют веские доказательства того, что структуры транспорта играют важную роль в формировании жизненного уклада и системы землепользования. |
There is strong evidence that the transport patterns shape lifestyles and land use. |
Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект. |
The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way. |
В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства. |
Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system. |
Более того, благодаря актерам персонификация операционной системы укрепляет в сознании потребителей мысль о том, что компьютеры являются продолжением человеческой личности. |
In addition, the personification of the operating systems by actors reinforces the notion that computers are extensions of the human person. |
Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями. |
Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service. |
Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса и енота, но и следы машинного масла. |
DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil. |
Ответственность за стабильность и устойчивость в виде оценки активов, рычагов и балансовой отчетности необходимо будет возложить на кого-то внутри системы и отнестись к ней крайне серьезно. |
Somewhere in the system, accountability for stability and sustainability in terms of asset valuation, leverage, and balance sheets will need to be assigned and taken seriously. |
Микросхемы на обеих сторонах платы, целый мегабайт памяти под расширенную версию операционной системы... |
Chips on both sides of the board, an entire megabyte of RAM for an expanded OS... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административные системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административные системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административные, системы . Также, к фразе «административные системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
