Административный пост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Административный пост - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
executive post
Translate
административный пост -

- административный [имя прилагательное]

имя прилагательное: administrative, executive, managerial

- пост [имя существительное]

имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter



В 2017 году он рассматривался на пост госсекретаря в администрации Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, he was considered for Secretary of State in the Trump administration.

В июне 1902 года попечители Принстона выдвинули профессора Уилсона на пост президента, заменив Паттона, которого попечители считали неэффективным администратором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1902, Princeton trustees promoted Professor Wilson to president, replacing Patton, whom the trustees perceived to be an inefficient administrator.

Только в мае 2011 года, через два года после того, как Буш покинул свой пост, бен Ладен был убит американскими войсками при администрации Обамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until May 2011, two years after Bush left office, that bin Laden was killed by U.S. forces under the Obama administration.

Уильям барр, бывший генеральный прокурор США в администрации Джорджа Буша-старшего, был выдвинут на пост постоянного заместителя Сешнса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Barr, a former U.S. Attorney General in the George H. W. Bush administration, was nominated to reprise his former role as the permanent replacement for Sessions.

Его первое назначение в качестве бригадного генерала произошло в ноябре 1905 года, когда он занимал административный пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first appointment as a brigadier-general came in November 1905, while filling an administration post.

В июле 2017 года Джон Ф. Келли, занимавший пост министра внутренней безопасности, сменил Приебуса на посту главы администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2017, John F. Kelly, who had served as Secretary of Homeland Security, replaced Priebus as Chief of Staff.

Во время Второй мировой войны он вновь занял административный пост в Адмиралтействе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II he again took on an administrative post at the Admiralty.

Несмотря на то, что Мэдисон покинул свой пост, он оставался видным демократическим и республиканским лидером в оппозиции к администрации Адамса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though he was out of office, Madison remained a prominent Democratic-Republican leader in opposition to the Adams administration.

Он занимал этот пост до 1885 года и снова ненадолго в третьей администрации Гладстона между Февралем и июлем 1886 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He held this office until 1885 and again briefly in Gladstone's third administration between February and July 1886.

Он назначил свою дочь на высший административный пост в своем правительстве, дав ей опыт соправителя в управлении многими аспектами его бюрократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had appointed his daughter to the highest administrative office in his government, giving her a co-regent's experience at ruling many aspects of his bureaucracy.

В 1893 году Гарнер занялся политикой, баллотируясь на пост окружного судьи округа Увальде, главного административного чиновника округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1893, Garner entered politics, running for county judge of Uvalde County, the county's chief administrative officer.

Кулидж восстановил общественное доверие к Белому дому после скандалов администрации своего предшественника и покинул свой пост с немалой популярностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coolidge restored public confidence in the White House after the scandals of his predecessor's administration, and left office with considerable popularity.

Ваш последний пост на странице обсуждения BlackKite представляется торгового администратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your recent post at BlackKite's talk page appears to be admin shopping.

Шейла Никс-американский политический стратег, в последнее время занимающий пост главы администрации Джилл Байден, жены вице-президента Джо Байдена с апреля 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheila Nix is an American political strategist, most recently serving as Chief of Staff to Jill Biden, the wife of Vice President Joe Biden since April, 2013.

Этот договор был отклонен после того, как он покинул свой пост, и администрация Гранта позже вела переговоры с Британией о значительно лучших условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treaty was rejected after he left office, and the Grant administration later negotiated considerably better terms from Britain.

Берлускони был первым человеком, который занял пост премьер-министра, не занимая ранее никаких правительственных или административных постов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berlusconi was the first person to assume the premiership without having held any prior government or administrative offices.

Аарон Бреннеман в настоящее время баллотируется на пост администратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaron Brenneman is currently running for admin.

Этот пост возник из португальской колониальной администрации в 17 веке, когда в прибрежные районы были зачислены выходцы из различных каст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The post originated from the Portuguese colonial administration in the 17th century by enlisting natives of different castes form the coastal areas.

Аларик также был взбешен тем, что ему не предоставили более высокий пост в имперской администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alaric was also enraged he had not been granted a higher office in the Imperial administration.

11 марта 2005 года президент Джордж Буш объявил о своем намерении выдвинуть Гриффина на пост 11-го администратора НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 11, 2005, President George W. Bush announced his intention to nominate Griffin to serve as the 11th Administrator of NASA.

Копия резолюции была направлена президенту Эндрю Джонсону, который проигнорировал ее. Смит покинул свой пост в 1869 году с изменением администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A copy of the resolution was sent to President Andrew Johnson, who ignored it. Smythe left office in 1869 with the change in administration.

Он занял свой пост три года спустя, но был недостаточно подготовлен в области теологии и политически и административно неумел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took up his post three years later, but was inadequately trained in theology and politically and administratively inept.

Если вы администратор и читаете этот пост, пожалуйста, защитите эту страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are an administrator and you are reading this post, please semi-protect this page.

Когда сотрудник администрации покидает свой пост, федеральный закон определяет, как быстро он может начать лоббистскую карьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an administration staff member leaves office, federal law governs how quickly one can begin a lobbying career.

Приятель Путина еще со времен работы в КГБ, Сергей Иванов был назначен на пост руководителя администрации президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergei Ivanov, Putin’s buddy from the KGB, has been promoted to the post of Kremlin chief of staff.

Он присоединился к Intel в 1981 году и ранее занимал пост заместителя председателя правления компании, главного административного директора и главного финансового директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined Intel in 1981 and previously served as the company's vice chairman, chief administrative officer and chief financial officer.

В конце 2008 года Бреннан, как сообщалось, был главным кандидатом на пост директора ЦРУ в новой администрации Обамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2008, Brennan was reportedly the top choice to become the Director of the CIA in the incoming Obama administration.

Они решительно поддерживали стороннее Либерально-Республиканское движение 1872 года, выдвинувшее на пост президента Горация Грили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They strongly supported the third-party Liberal Republican movement of 1872, which nominated Horace Greeley for president.

Предложить тебе пост Вице-президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offering you the vice presidency.

Кто знает, если мы будем молиться, возможно, Сатердэй ивнинг пост поместит и мою фотографию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe if we say prayers, they'll put my picture in The Saturday Evening Post.'

Мне предложили баллотироваться на государственный пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been asked to run for political office.

Всего один пост и ты станешь всенародным любимцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One post, and all of a sudden you're everybody's favorite boy wonder.

Сегодня я выставляю свою кандидатуру на пост президента Соединённых Штатов Америки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today I announce my candidacy for President of the United States of America!

Пост должен был умерщвлять тело и оживлять душу, а также напоминать постящимся о жертве Христа за человечество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fast was intended to mortify the body and invigorate the soul, and also to remind the faster of Christ's sacrifice for humanity.

В 991 году он оставил свой пост сангрии и переехал на Кюсю в качестве вице-министра Дазайфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 991, he resigned his post as sangi and moved to Kyushu as vice-minister of the Dazaifu.

Виг сказал в интервью MTV, что альбом был полностью аналоговым до пост-мастеринга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vig said in an interview with MTV that the album was entirely analog until post-mastering.

Роль Саманты была переделана в пост-продакшн, и Саманту Мортон заменили на Йоханссон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of Samantha was recast in post-production, with Samantha Morton being replaced with Johansson.

В настоящее время он занимает пост вице-президента по креативу и маркетингу в компании NGP VAN, которая является центром технологической инфраструктуры Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently he serves as the Vice President of Creative and Marketing for NGP VAN, the data company at the center of the Democratic Party's technology infrastructure.

Административные реформы Наполеона, такие как Наполеоновский кодекс и эффективная бюрократия, также остались в силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place.

Callisto-пост-метал группа из Турку, Финляндия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Callisto is a post-metal band from Turku, Finland.

Я могу сказать, что вполне уверен, что смогу воздать должное своей работе, если меня назначат на этот пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can say I am quite confident I can do justice to my work if I am appointed to the post.

Либертарианский марксизм часто оказывал сильное влияние как на пост-левых, так и на социальных анархистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libertarian Marxism has often had a strong influence on both post-left and social anarchists.

Яруван отказалась покинуть свой пост без четкого приказа Бхумибола на том основании, что она уже получила королевское одобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jaruvan refused to vacate her office without an explicit order from Bhumibol, on the grounds that she had previously been royally approved.

В 1994 году основатель Джо Паркинсон ушел с поста генерального директора, а Стив Эпплтон занял пост председателя, президента и генерального директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, founder Joe Parkinson retired as CEO and Steve Appleton took over as Chairman, President, and CEO.

Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor.

Борис Джонсон уже подтвердил на деловом мероприятии в Манчестере несколькими днями ранее, что он будет баллотироваться на пост лидера Консервативной партии, если Мэй уйдет в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boris Johnson had already confirmed at a business event in Manchester days earlier that he would run for Conservative Party leader if May were to resign.

После неудачного выступления партии на выборах 2011 года Игнатьев ушел с поста лидера, и Трюдо снова рассматривался как потенциальный кандидат на пост лидера партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the party's poor showing in the 2011 election, Ignatieff resigned from the leadership and Trudeau was again seen as a potential candidate to lead the party.

Президент Леонид Кучма назначил Януковича на пост премьер-министра после отставки Анатолия Кинаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Leonid Kuchma appointed Yanukovych to the post of Prime Minister following Anatoliy Kinakh's resignation.

Тем не менее, юридические школы, как правило, рассматривают только студенческие, а не пост-коллегиальные стенограммы при рассмотрении заявки на поступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, law schools generally only consider undergraduate and not post-collegiate transcripts when considering an applicant for admission.

Уважаемый сэр, не могли бы вы сообщить мне о том, что статья системы Нанкали-пост была удалена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear Sir, Would you please let me know the resean that the Nankali-post System article was deleted.

В конце концов он перешел на преподавательскую работу и стал основателем Нью-Йоркского стоматологического колледжа, занимая пост его первого декана с 1865 по 1869 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He eventually moved into teaching and became the Founder of the New York College of Dentistry, serving as its first dean from 1865 to 1869.

Он занимал пост президента организации в 1904 и 1905 годах и был почетным членом в 1938 году, когда вышел в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served as President of the organization in 1904 and 1905 and was an honorary member in 1938 when he retired.

Тони Бриффа ранее занимал пост президента Сети генетической поддержки штата Виктория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony Briffa has previously served as the President of the Genetic Support Network of Victoria.

Autocar UK позже обновила свой пост в блоге, добавив ссылки на EV, что еще больше подтвердило то, что первоначально предполагали наблюдатели отрасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autocar UK later updated its blog post, adding references to EV, further confirming what industry watchers originally speculated.

Он поддержал демократа Джозефа У. фолка в успешном баллотировании на пост губернатора штата Миссури в 1904 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He backed Democrat Joseph W. Folk in a successful run for Missouri Governor in 1904.

В 2003 году пост премьер-министра был передан полю Беренгеру из МММ, а Анерод Югнот перешел в Le Réduit, чтобы исполнять обязанности президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, the prime ministership was transferred to Paul Bérenger of the MMM, and Anerood Jugnauth went to Le Réduit to serve as president.

Совсем недавно он занимал пост президента компании Best Buy, который занимал с 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had most recently served as president of Best Buy, a position he had held since 2006.

Он будет занимать этот пост в течение следующих 32 лет, не появляясь в университетских помещениях всего за 4 дня до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will occupy this post for the next 32 years, failing to show up at university premises only 4 days before death.

К декабрю 2018 года большинство депутатов Европарламента от этой партии покинуло свой пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By December 2018, a majority of the party's MEPs had left.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административный пост». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административный пост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административный, пост . Также, к фразе «административный пост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information