Претендент на пост президента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: applicant, challenger, contender, pretender, claimant, aspirant, expectant
наиболее вероятный претендент - most likely candidate
претендент на звание чемпиона - champion title contender
претендент на должность - office seeker
средний претендент (на заключение контракта) - the average applicant (at the conclusion of the contract)
очередной претендент - another bidder
возможный претендент - possible contenders
официальный претендент - official challenger
новый претендент - new challenger
достойный претендент - worthy contender
претендент на рабочее место - job applicant
Синонимы к претендент: претендент, оспаривающий, посылающий вызов, возражающий, кандидат, проситель, соперник, самозванец, притворщик, симулянт
Значение претендент: Лицо, к-рое претендует на что-н..
возводить на престол - enthrone
подать заявку на работу - apply for work
прекращать контракт на аренду - break a lease
устройство для установки поперечин стапельных лесов на различной высоте - staging regulator
пособие при досрочном выходе на пенсию - early retire allowance
амортизационные начисления, относимые на издержки производства - amortization charged against operating expenses
иметь глаза на мокром месте - have an eye on a wet place
свести на нет незаконные действия - nullify the illegal actions
указывает на - points to
сход на заданную высоту - return to the selected altitude
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
высший пост - top post
кормовой рулевой пост - aft steering station
подфакельный пост наблюдения - under plume site
кандидат на пост президента США от Демократической партии - Democratic candidate for the White House
не всё коту масленица, придёт и великий пост - you can't always be lucky
баллотироваться на пост президента страны - run for presidency
выставлять кандидатуру на пост губернатора - announce candidacy for governor
кандидат на пост президента - presidential candidate
Вашингтон Пост - Washington Post
предлагать кандидатуру на президентский пост - propose candidacy for president
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
вице-президент США - Vice President of the United States
вице-президент ФИФА - FIFA vice president
вице-президент по финансовым вопросам - vice president for finance
президент кворума священства Ааронова - Aaronic priesthood quorum president
президент компании - company chairman
старший вице-президент - senior vp
вице-президент корпорации по финансам - corporate vice president of finance
нынешний президент - incumbent president
нынешний президент россии - the current president of Russia
вице президент - Vice President
Синонимы к президент: председатель, президент, староста
Значение президент: Руководитель, глава республиканского государства, а также нек-рых крупных научных учреждений.
Его предыдущие кандидаты, бывший претендент на пост президента Герман Кейн и экономический обозреватель Стивен Мур, сняли свои кандидатуры из-за отсутствия поддержки Сената. |
His previous nominees, former presidential contender Herman Cain and economic commentator Stephen Moore, had withdrawn for lack of Senate support. |
Если он наиболее вероятный претендент на пост президента Кубы, разве не Билли должен им заниматься? |
If he is the heir apparent to the Cuban presidency, shouldn't Billy handle this? |
Бога ради, Дэвид, ты же претендент в президенты. |
For God's sakes, David, you're running for president. |
И конечно, все нынешние главные претенденты на пост президента пользуются сервисом микроблогов. |
And of course, all the current major presidential contenders are using the microblogging service. |
На выборах 1984 года главными претендентами на президентское выдвижение были Гэри Харт, Джесси Джексон и Уолтер Мондейл. |
In the 1984 election, the major contenders for the presidential nomination were Gary Hart, Jesse Jackson, and Walter Mondale. |
Байден, как и Уоррен, позже будет рассматриваться как претендент на выдвижение Демократической кандидатуры на пост президента в 2020 году. |
Biden, like Warren, would later be considered a contender for the Democratic nomination for president in 2020. |
Еще одним вероятным претендентом является Франсуа Байру (Francois Bayrou), центристский председатель Союза за французскую демократию и бывший кандидат на пост президента, который с самого начала поддержал Макрона. |
Another possibility is François Bayrou, centrist leader of the Modem party and a former presidential candidate who backed Mr Macron early in the campaign. |
Значит, он считает, что выборы Басама сделают его следующим претендентом на президентство. |
So he believes Bassam's elections make him the logical successor to the presidency. |
Как президент, я скажу вам,что мы найдем других претендентов предпочтительно, престарелых, с проблемами со слухом или зрением |
As president, I say we find other candidates, preferably senile ones with a hearing or sight impairment. |
Значит, он считает, что выборы Басама сделают его следующим претендентом на президентство. |
So he believes Bassam's elections make him the logical successor to the presidency. |
Еще до того, как начнется сезон выдвижения кандидатов в президенты, часто возникают предположения о том, появится ли хоть один претендент на первое место. |
Before the presidential nomination season actually begins, there is often speculation about whether a single front runner would emerge. |
17 апреля 2015 года Линч был одним из девятнадцати претендентов на пост президента, которые выступали на саммите республиканского руководства в Нью-Гэмпшире. |
On April 17, 2015, Lynch was one of nineteen presidential hopefuls to speak at the Republican Leadership Summit in New Hampshire. |
Путин, желающий на третий срок вернуться в Кремль, после управления страной между 2000 и 2008 годом воспринимается многими как главный претендент на президентское кресло. |
Putin, who is seeking the presidency for a third time after two terms in the Kremlin in 2000-2008, is widely seen as the top contender. |
В эпоху добрых чувств федералистская партия угасла, и все пять претендентов на пост президента были членами Демократическо-Республиканской партии. |
During the Era of Good Feelings, the Federalist Party had faded away, and all five presidential contenders were members of the Democratic-Republican Party. |
Он претендент в президенты. |
He's running for president. |
Его разоблачили в 1985 и он проиграл дела вместе с 75 претендентами на звание незаконных детей Элвиса Пресли. |
He was denounced in 1985 and he lost the case along with 75 others claiming to be Elvis Presley's illegitimate children. |
В своей речи перед Конгрессом 18 февраля 1815 года президент Джеймс Мэдисон провозгласил войну полной победой Америки. |
In a speech before Congress on 18 February 1815, President James Madison proclaimed the war a complete American victory. |
В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером. |
Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Второй – президент Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин вряд ли настолько глупы, чтобы дать указания о проведении этих мелких, гадких и контрпродуктивных операций. |
The other was that it was unlikely that President Dmitry Medvedev or Prime Minister Vladimir Putin would be so stupid as to order these small, nasty and counterproductive operations. |
Избранный президент США заявил, что он хочет исправить связи с Россией. |
The president-elect has stated that he wants to mend ties with Russia. |
Собственность сейчас в цене, найдется не мало претендентов, готовых платить наличными. |
The property is very popular, there were others ready to pay in cash. |
(В 1950-х годах президент General Motors Чарльз Уилсон (Charles Wilson) произнес свою знаменитую фразу: «Что хорошо для нашей страны, хорошо и для General Motors. И наоборот».) |
(In the 1950s, General Motors President Charles Wilson famously said, “What was good for our country was good for General Motors, and vice versa.”) |
Девчушка из детдома добивается своего, связавшись с шестью людьми, которые исполняют ее желание. Каким-то чудесным образом в фильме появляется президент Медведев – играющий себя самого! |
The orphan girl accomplishes her goal by contacting six people who convey her wish; and President Medvedev miraculously appears in the movie — playing himself! |
Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ |
The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities |
Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, - также бывший коммунист. |
Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist. |
И здесь речь идет не только о недоверии: в данном случае имеет место острая неприязнь лидеров по отношению друг к другу», — утверждает Дмитрий Саймз (Dimitri Simes), президент Центра национальных интересов. |
Its not a question of simply distrust, it’s a question of intense dislike between the two leaders,” said Dimitri Simes, president of the Center for the National Interest. |
В конце концов, дело же не в том, что президент Обама не сделал все возможное для того, чтобы выполнить требования Путина и начать жить дружно. |
After all, it isn’t as if President Obama hadn’t made every effort to go along with Putin’s demands in order to get along. |
The second applicant says, 'I'd put it in the till.' |
|
Ну что ж, я думаю, что приз присуждается- второму претенденту. |
I guess the award goes to... the runner-up. |
You're a very strong contender. |
|
Как я уже сказал, господин президент, наше перевес в ЯО 10 к 1. |
As I said, Mr. President, we have nuclear superiority of 10 to one. |
Свидетели говорят, что вице-президент и его сопровождающие... |
Eyewitnesses say the vice president and his supporters... |
Madam president, excuse the interruption. |
|
Госпожа президент, и всё же, у меня остались опасения насчёт вашей политики. |
Madam President, I am still wary of your policy. |
The vice president just assumed office. |
|
О котором ты должен заявить погромче, чтобы отпугнуть других претендентов на трон. |
One you need to announce loudly enough to scare off other pretenders to the throne. |
Знаете, господин президент, мне кажется, вы напали на последнюю мусульманскую страну, пусть и из лучших побуждений. |
You know, Mr. President, I think you've invaded your last Muslim country, even for the best of reasons. |
Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе. |
POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town. |
Интервьюеры искажают свои оценки соответствия личности и организации, тем больше заискивания претенденты делают во время интервью. |
Interviewers skew their Person-organization fit scores the more ingratiation applicants do during an interview. |
В апреле 2018 года президент Украины Петр Порошенко заявил, что Украина официально выйдет из СНГ. |
In April 2018, Ukrainian President Petro Poroshenko indicated that Ukraine would formally leave the CIS. |
Президент Джеймс Брайант Конант активизировал творческую стипендию, чтобы гарантировать Гарвардскому университету первенство среди исследовательских институтов. |
President James Bryant Conant reinvigorated creative scholarship to guarantee Harvard's preeminence among research institutions. |
Президент-республиканец Джордж Буш-младший помиловал, смягчил или отменил приговоры 200 человек. |
Republican president George W. Bush pardoned, commuted or rescinded the convictions of 200 people. |
Президент является одновременно главой государства и главой правительства и зависит от парламентского доверия, чтобы оставаться президентом. |
The president is both head of state and head of government, and is dependent on parliamentary confidence to remain president. |
Самое главное, что я хотел сказать, - это не то, что сказал президент, а то, что он буквально сказал. |
The biggest point I wanted to make is it's not what the President's point was, but what he literally said. |
В ответ президент Мануэль Авила Камачо и мексиканское правительство объявили войну державам оси 22 мая 1942 года. |
In response, President Manuel Ávila Camacho and the Mexican government declared war on the Axis powers on 22 May 1942. |
Бывший президент Оберлинского колледжа Марвин Крислов был назначен президентом Университета ПАСЕ в феврале 2017 года. |
The former president of Oberlin College, Marvin Krislov, was appointed president of Pace University in February 2017. |
Трамп, как президент, подписал меморандум в августе 2017 года, запрещающий трансгендерным лицам в большинстве случаев вступать в Вооруженные силы. |
Trump, as president, signed a memo in August 2017 prohibiting transgender individuals from joining the armed services in most cases. |
На следующий год он состязался с ревущим Львом, гадюкой, великим неизвестным и совой в состязании Калипсо, после которого Лорд претендент был удостоен чести стать королем импемпо. |
The next year he competed against Roaring Lion, Viper, the Great Unknown and Owl, in a calypso contest, after which Lord Pretender was honoured as king of extempo. |
В конце шоу кубинца ударил по столу претендент номер один на чемпионство WWE, Шимус. |
At the end of the show, Cuban was slammed through a table by the number one contender for the WWE Championship, Sheamus. |
Его погоня за чемпионатом мира была менее успешной, так как он никогда не продвигался к стадии кандидатов в процессе выбора претендента на титул. |
His pursuit of the world championship was less successful, as he never advanced to the Candidates stage of the process for selecting a challenger for the title. |
Хьюз получил самую большую долю в обеих шахтах и разбогател, несмотря на то, что заплатил несколько тысяч фунтов конкурирующим претендентам. |
Hughes secured the largest interest in both mines and became wealthy, despite paying several thousand pounds to rival claimants. |
Четверо претендентов, называвших себя Петром III, показали королевские знаки, чтобы узаконить свои притязания. |
Four of the pretenders claiming to be Peter III showed royal marks to legitimise their claims. |
Его сын Массимилиано стал претендентом Сфорца на миланский престол, окончательно восстановленный в январе 1513 года, через шесть месяцев после вступления швейцарской армии в Милан. |
His son Massimiliano became the Sforza claimant to the Milanese Throne, finally re-gained in January 1513, six months after the Swiss army entrance in Milan. |
Затем венгры напали на Ахтум, который непосредственно поддерживал претендентов на венгерскую корону. |
The Hungarians then attacked Ahtum, who had directly backed the pretenders for the Hungarian crown. |
Затем Таф берет под свой контроль корабль-сеятель как единственный оставшийся в живых претендент. |
Tuf then takes control of the seedship as the only surviving claimant. |
Претенденты были обнаружены в других странах, и он даже фигурировал как оспариваемая фамильная реликвия. |
Claimants have been detected in other countries, and he has even figured as a 'contested heirloom'. |
Португалия заменила Южную Корею после победы в Кубке претендентов 2018 года. |
Portugal replaced South Korea after winning the 2018 Challenger Cup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «претендент на пост президента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «претендент на пост президента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: претендент, на, пост, президента . Также, к фразе «претендент на пост президента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
