Адресат неизвестен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не дойти до адресата - not reach the addressee
адресатка - adresatka
адресатом - addressee
адресат письма - emails to
адресат-исполнитель - action-addressee
втычной адресатор - addressing plug
контроль над адресатом - addressee control
рекламодатель, предполагающий прямой ответ адресата - direct-response advertiser
число промежуточных маршрутизаторов на пути к адресату - hop counter
отрицание адресатом факта получения сообщения - delivery repudiation
Синонимы к адресат: получатель, грузополучатель
Антонимы к адресат: отправитель, даритель, адресант
Значение адресат: Лицо, к-рому адресовано письмо, телеграмма и т. д..
неизвестного происхождения - unknown origin
памятник неизвестному солдату - cenotaph
полная неизвестность - full of suspense
неизвестное устройство - unknown device
в основном неизвестны - mostly unknown
в последнее время неизвестно - recently unknown
неизвестные расходы - unknown costs
неизвестно для - is unknown for
неизвестно откуда идущие слухи - unfathered rumours
неизвестный адрес - unknown address
Синонимы к неизвестен: нераскрытых, не раскрытыми, нераскрытые, нераскрытой, нераскрытого
Что произойдет с ХХ Олимпийскими Играми - неизвестно, кроме того, что они, видимо, станут самыми известными в истории. |
But what will happen to the games of the 20th olympiad? None of us know what will happen to the course of world history. |
Для того чтобы возникло сотрудничество между рациональными игроками теории игр, общее число раундов N должно быть неизвестно игрокам. |
For cooperation to emerge between game theoretic rational players, the total number of rounds N must be unknown to the players. |
Прямо посередине неизвестности. |
Right in the middle of nowhere. |
Нам казалось, что движение в семье, наши закреплённые роли исчезли, словно мы все вместе были в неизвестности, чувствуя то же самое и заботясь друг о друге. |
It was as though our whole family dynamic and all our established roles vanished and we were just all together in this unknown, feeling the same thing and taking care of each other. |
Одно случайное убийство, когда убийца вмешался в уличное ограбление по неизвестной причине. |
One extraneous killing in which the murderer had intervened in a street robbery for reasons unknown. |
Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды. |
Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities. |
Он решает искать союзников за пределами неизвестного мира среди мутантов и рабов... |
He decides to find allies beyond the borders among the mutants and enemies... inhabited ISLAND THE FINAL BATTLE |
Она остается загадкой, за вуалью в виде сетки от комаров, загадочная, неизвестная. |
She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown. |
The man's motivation for such an action is unclear. |
|
Эти сообщения были отправлены с неизвестного номера. |
These texts were sent from a prepaid cell phone. |
Неизвестно, сколько правды в этих сказаниях и сколько вымысла. |
There was no knowing how much of this legend was true and how much invented. |
Магазины, как обычно, не были подняты над уровнем почвы и двери их не были заперты, так как воровство совершенно неизвестно на Барсуме. |
The shops as a rule were not raised from the ground nor were their doors bolted or barred, since thievery is practically unknown upon Barsoom. |
Там они процветали тысячи лет, пока их не поразил какой-то катаклизм,... возможно, болезнь, но точнее неизвестно. |
They thrived there until they were struck with some sort of cataclysm, perhaps a disease. |
И все же, смею проинформировать вас, пожелавшая остаться неизвестной. |
And remaining, I have to inform you, entirely anonymous. |
По ее желанию; а по какой причине -неизвестно; это она утаила в своем непреклонном сердце. |
It was her act, and she kept its motives in her inflexible heart. |
No telling how hard she hit her head when she fell. |
|
But then one day, for reasons unbeknownst to me... |
|
Однако мы потеряли... радиосвязь. И ещё около часа нас несло штормом в неизвестном направлении. |
But... we went out of radio contact... and flew around that storm for about an hour. |
Или какая-нибудь неизвестная тропическая болезнь. |
Or some obscure tropical disease. |
Сейчас модно подписывать неизвестно что. Я не хочу. |
Signing any old thing is popular nowadays, but not me. |
Хирам Максим запатентовал систему дульного стакана в 1884 году, описанную в патенте США 319 596, хотя неизвестно, было ли это оружие когда-либо прототипом. |
Hiram Maxim patented a muzzle-cup system in 1884 described in U.S. Patent 319,596 though it is unknown if this firearm was ever prototyped. |
Происхождение оригинальной датской карликовой курицы неизвестно. |
The origin of the original Danish dwarf hen is unknown. |
Поскольку вскрытие так и не было проведено, истинная причина его смерти остается неизвестной. |
Because an autopsy was never performed, the true cause of his death remains unknown. |
Время нового наступления было неизвестно, и помощь измотанным дивизиям продолжалась. |
The timing of the new attack was unknown and the relief of exhausted divisions continued. |
Корреляция с фактическим расширением протока неизвестна. |
Correlation with the actual duct widening is not known. |
Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура. |
The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was. |
Два летучих мыша объединяют усилия, чтобы победить гигантских роботов-захватчиков, пилотируемых неизвестной инопланетной расой. |
The two Batmen join forces to defeat giant invading robots piloted by an unidentified alien race. |
Возможно, это были карьерные пилы, и неизвестно, использовались ли они в строительстве длинных кораблей. |
Possibly these were pit saws and it is uncertain if they were used in longship construction. |
Естественная история дилатации корня аорты неизвестна, но из-за ее смертельного потенциала эту аномалию аорты необходимо тщательно отслеживать. |
The natural history of aortic root dilatation is unknown, but because of its lethal potential, this aortic abnormality needs to be carefully followed. |
RTP позволяет передавать данные нескольким адресатам через IP multicast. |
RTP allows data transfer to multiple destinations through IP multicast. |
За пределами Великобритании мягкий практически неизвестен, за исключением старого в Новом Южном Уэльсе и некоторых микропивоваренных рекреаций в Северной Америке и Скандинавии. |
Outside the United Kingdom mild is virtually unknown, with the exception of Old in New South Wales and some microbrewery recreations in North America and Scandinavia. |
Обожженный кирпич неизвестен В Аравии, а каменные здания редки, особенно в Неджде. |
Baked bricks are unknown in Arabia, and stone buildings are rare, especially in Nejd. |
Ангел в зеленом-работа неизвестного сподвижника Леонардо. |
The angel in green is the work of an unknown associate of Leonardo. |
Хотя точный метод изготовления чаш со скошенным ободом неизвестен, наиболее распространенной теорией является использование пресс-формы. |
While the exact method for production of beveled rim bowls is unknown, the most widely accepted theory is the use of a mold. |
Неизвестно, почему гигантские кальмары оказались выброшенными на берег, но это может быть связано с тем, что распределение глубокой, холодной воды, в которой живут кальмары, временно изменилось. |
It is not known why giant squid become stranded on shore, but it may be because the distribution of deep, cold water where squid live is temporarily altered. |
What became of this version of Monarch is unknown. |
|
Личность его отца остается неизвестной. |
The identity of his father remains uncertain. |
Оригинальный гитарист Motörhead Ларри Уоллис умер 19 сентября 2019 года в возрасте 70 лет по неизвестной причине. |
Original Motörhead guitarist Larry Wallis died on 19 September 2019 at age 70 from an unknown cause. |
Я очистил все ~220 статей, которые были в категории неизвестной важности. |
I have cleared all ~220 of the articles that were in the unknown-importance category. |
Неизвестно, сколько лично Эпштейн потерял, когда фонд был свернут в 2008 году. |
It is unknown how much Epstein personally lost when the fund was wound down in 2008. |
Неизвестно, кто оставил ее детей в Пруссии, они жили в Берлине и Фульде. |
It is unknown who left her children in Prussia, they lived in Berlin and Fulda. |
С другой стороны, риск действительно существует только тогда, когда заранее неизвестно, может ли человек преуспеть. |
On the other hand, a risk is really only when it is not known beforehand whether a person can succeed. |
Когда-то неизвестная местная благотворительная акция, в этот день недавно возникли споры из-за увеличения освещения в СМИ. |
Once an unknown local charity event, the day has recently seen controversy due to increased media coverage. |
К тому времени, когда Люди Икс прибыли на место происшествия, обе команды злодеев ушли, а местонахождение ребенка неизвестно. |
By the time the X-Men arrived on the scene, both villain teams had departed, with the whereabouts of the baby unknown. |
Сегодня он мало известен и в значительной степени неизвестен большинству американцев. |
It is little known today, and largely unknown to most Americans. |
Неизвестной фанатам и спортивным журналистам того времени была причина отсутствия правил употребления спиртных напитков; Делейни пил. |
Unknown to the fans and sportswriters of the day was the reason for the no liquor rules; Delaney drank. |
Постэкспозиционное лечение было рекомендовано, но по неизвестной причине не произошло. |
Postexposure treatment was advised, but for an unknown reason did not occur. |
1011now сообщил о неизвестной женщине в Линкольне, штат Небраска, которая была поймана на камеру, какающей перед местным бассейном. |
1011now reported an unknown female in Lincoln, Nebraska who'd been caught on camera pooing outside a local swimming pool. |
Хотя его точное происхождение неизвестно, ученые считают его редким и важным образцом англосаксонской броши. |
Although its exact provenance is unknown, it is regarded by scholars as a rare and important example of an Anglo-Saxon brooch. |
The exact function of these cells is yet unknown. |
|
До сих пор неизвестно, как активируются белки TIR-NLR. |
It is still not known how the TIR-NLR proteins are activated. |
Механизм его действия при БАС неизвестен. |
Its mechanism of action in ALS is unknown. |
Судьба Матиаса остается неизвестной, поскольку фильм заканчивается еще до того, как Амайя осознает ситуацию. |
Matias' fate is left unknown as the film ends before Amaya even realizes the situation. |
It is unknown what happens to them afterwards. |
|
Поэтому она остается относительно неизвестной. |
It remains therefore relatively unknown. |
Гимны и другие формы религиозной музыки часто имеют традиционное и неизвестное происхождение. |
Hymns and other forms of religious music are often of traditional and unknown origin. |
Неизвестно, насколько раньше он приехал в Венецию и когда умер. |
It’s unknown how much earlier he came to Venice, neither when he died. |
Хотя неизвестно, поселились ли они когда-нибудь на этом месте, они населяли и другие части Ямайки. |
Although it is not known whether they ever settled at the spot, they did inhabit other parts of Jamaica. |
Происхождение названия Kleč неизвестно. |
The origin of the name Kleč is uncertain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адресат неизвестен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адресат неизвестен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адресат, неизвестен . Также, к фразе «адресат неизвестен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
