Адриатический осётр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атлантический осётр - Atlantic sturgeon
Синонимы к осётр: рыба, стерлядь, севрюга
Эти осетры часто мигрируют в поисках пищи или подходящих мест нереста, а также в ответ на сезонные условия окружающей среды. |
These sturgeon often migrate in search of food or suitable spawning locations, or in response to seasonal environmental conditions. |
Селенга является местом обитания наиболее ценных видов рыб, таких как омуль, сибирский осетр, сибирский таймень, Тимал и Корегонус. |
Selenga is the habitat of the most valuable fish species such as Omul, Siberian sturgeon, Siberian taimen, Thymallus and Coregonus. |
Около 1000 UTC радар и спутник зафиксировали вход системы в Адриатическое море и ее постепенную северо-западную кривую обратно к итальянскому побережью. |
Around 1000 UTC, both radar and satellite recorded the system's entry into the Adriatic Sea and its gradual northwestward curve back toward the Italian coast. |
I think I might order the snapper. |
|
Окруженный пышной зеленью и находящийся вблизи Адриатического моря, этот отель предлагает 30 номеров с кондиционерами, в 16 из которых имеются террасы с прекрасным видом. |
Surrounded by lush greenery and close to the Adriatic Sea, it offers you 30 air-conditioned rooms, 16 of which boast terraces with beautiful views. |
В эти века Венецианский язык стал lingua franca всех адриатических Балкан, ассимилируя далматинский язык. |
In these centuries, the Venetian language became the lingua franca of all the Adriatic Balkans, assimilating the Dalmatian language. |
Котор соединен с Адриатическим шоссе и остальной частью побережья и внутренней частью Черногории туннелем Vrmac. |
Kotor is connected to the Adriatic Highway and the rest of the coast and inland Montenegro by Vrmac Tunnel. |
Я лишь однажды видел, как он увлёк аудиторию. Он говорил об исчезновении гигантских осетров у побережья Кардиффа. |
The only time I saw him enthral a room was when he gave a talk about the disappearance of a giant sturgeon. |
Сейши наблюдались в таких морях, как Адриатическое и Балтийское моря. |
Seiches have been observed in seas such as the Adriatic Sea and the Baltic Sea. |
Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона. |
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds. |
Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра. |
In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon. |
После завтрака идем недолго до Паклени Острова, где находятся одни из красивейших бухт в Адриатическом море. |
After breakfast we sail the short distance to the Pakleni Islands offering some of the most beautiful bays in the Adriatic. |
В реках и озерах водится более 100 видов рыб, среди которых: осетр, калуга, таймень, хариус и др. |
The rivers and lakes are teeming with over 100 species of fish, including common and great Siberian sturgeons, grayling and others. |
Mediterranean subregion, including Adriatic Sea. |
|
Истра - это наибольший полуостров на Адриатическом море, где переплетены различные цивилизации, культуры, обычаи и мышления. Северную границу окаймляет горный массив Чичария. |
Istria is the largest peninsula in the Adriatic Sea where different civilisations, cultures and traditions are intertwined. |
Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов. |
President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues. |
Transfers to every islands in Croatia in the Adriatic Sea. |
|
Хорватия тесно сотрудничает с соседними государствами в деле защиты, разведки и эксплуатации ресурсов Адриатического моря. |
Croatia closely cooperates with neighbouring States in the protection, exploration and exploitation of the Adriatic Sea. |
К компетенции Управления по району Адриатического моря относятся бассейны рек Неретва, Цетина и Крка на территории Федерации. |
The Agency for the Adriatic Sea covers the water basin of the Adriatic Sea - the river basins of the Neretva, Cetina and Krka within the Federation. |
Для того, чтобы сохранить память о своём пребывании на этой планете, мы оставили замороженного осётра, который спрятан в туннеле прямо под точкой Южного полюса. |
As if we had wanted to leave one remnant of our presence on this planet, they would find a frozen sturgeon, mysteriously hidden away beneath the mathematically precise true South Pole. |
Каждое из правительств союзников наградило меня знаками отличия даже крошечное Монтенегро, что на берегу Адриатического моря. |
Every Allied government gave me a decoration, even little Montenegro, down on the Adriatic Sea. |
Венеция уходит на дно в Адриатическом море. |
Venice is sinking in the Adriatic sea. |
Я из Монтенегро, прямо рядом с Италией, возле Адриатического моря, рядом с Хорватией. |
I am from Montenegro, right across from Italy, on the Adriatic Sea, next to Croatia. |
Там был желатин из воздушных пузырей осетровых для склеивания ран. |
It had isinglass, which is from the swim bladders of sturgeons, for use as a wound dressing. |
Альхен застенчиво ел шашлык по-карски, запивая его кахетинским № 2, а Сашхен, поглаживая бакенбарды, ждала заказанной осетрины. |
Alchen was bashfully eating shishkebab, washing it down with Kahetinsky wine no. 2, while Sashchen, stroking her sideburns, waited for the sturgeon she had ordered. |
One more peep, and I'll slice you like a smoked sturgeon. |
|
You were right this evening: the sturgeon was a bit too strong! |
|
Средиземноморские и адриатические города значительно развились в период мира с последних десятилетий 9-го до середины 10-го века. |
The Mediterranean and Adriatic cities developed significantly during a period of peace from the last decades of the 9th to the middle of the 10th century. |
Болото числилось как часть участка № 243 дельты реки Фрейзер Рамсар, наряду с болотами южного рукава, осетровой отмелью, пограничным заливом, Серпентином и Алаксеном. |
The bog was listed as part of the Fraser River Delta Ramsar site No. 243, along with South Arm Marshes, Sturgeon Bank, Boundary Bay, Serpentine, and Alaksen. |
Участок пляжа в Езоло, на итальянском Адриатическом побережье, был назван в честь Бочелли 11 августа 2003 года. |
A section of the beach in Jesolo, on the Italian Adriatic coast, was named after Bocelli on 11 August 2003. |
Расположенная на Адриатическом море, Венеция всегда активно торговала с Византией и мусульманским миром. |
Situated on the Adriatic Sea, Venice had always traded extensively with the Byzantine Empire and the Muslim world. |
Среди них 50 редких и 19 исчезающих видов, а осетр Acipenser nudiventris, вероятно, вымер в этом регионе. |
Among them, there are 50 rare and 19 endangered species, and the sturgeon Acipenser nudiventris is probably extinct in the region. |
Чтобы поддержать друг друга в этом процессе, новые и потенциальные члены в регионе сформировали Адриатическую Хартию в 2003 году. |
In order to support each other in the process, new and potential members in the region formed the Adriatic Charter in 2003. |
Короткий осетр использовал два Merlin 140s с противоположно вращающимися пропеллерами. |
The Short Sturgeon used two Merlin 140s with contra-rotating propellers. |
Планируемый трубопровод соединится с TANAP на границе Греции и Турции, пройдет через Грецию, Албанию и Адриатическое море в Италию. |
The planned pipeline would connect to TANAP at the Greece–Turkey border, passing through Greece, Albania, and crossing the Adriatic Sea to Italy. |
Статус города Усть-Кут получил в 1954 году, после слияния первоначального поселка Усть-Кут и пригорода речного порта Осетрово. |
Ust-Kut was granted town status in 1954, with the merger of the original settlement of Ust-Kut and the river port suburb of Osetrovo. |
Одиннадцать летчиков, включая Джона П. Девлина, хотели отправиться пешком к Адриатическому морю. |
Eleven airmen, including John P. Devlin, wanted to go on foot to the Adriatic Sea. |
На климат также влияет разнообразие рельефа, а также влияние Альп и Адриатического моря. |
Russia is said to have undertaken a period of aggressive expansion and renamed itself as the Russian Union. |
Однако многие популяции озерных осетров все еще находятся под угрозой исчезновения. |
In addition, Iacocca re-introduced the big Imperial as the company's flagship. |
Озерный осетр добывается в основном для внутренних водоемов, хотя некоторые из них запасаются в водах Великих озер. |
This is a sad day for me. It pains me to see my old company, which has meant so much to America, on the ropes. |
Наблюдения показывают, что самцы озерных осетров и других рыб и беспозвоночных, вероятно, потребляют некоторые оплодотворенные яйца, находясь на нерестилищах. |
Observations suggest male lake sturgeon and other fish and invertebrates likely consume some fertilized eggs while on the spawning grounds. |
Эти осетры нерестятся на чистых гравийных отмелях и порогах ручьев, как правило, с апреля по июнь. |
These sturgeon spawn on clean, gravel shoals and stream rapids, usually from April to June. |
Только от 10 до 20 процентов взрослых озерных осетров являются сексуально активными в течение сезона. |
Only 10 to 20 percent of adult lake sturgeon are sexually active during a season. |
Как и большинство осетровых, Озерный осетр сейчас редок и охраняется во многих районах. |
Like most sturgeons, the lake sturgeon is rare now and is protected in many areas. |
Сегодня ограниченные сезоны ловли осетровых разрешены только в нескольких районах, включая некоторые места в Миннесоте, Висконсине и Мичигане. |
Today, limited sturgeon fishing seasons are permitted in only a few areas, including some locations in Minnesota, Wisconsin, and Michigan. |
На озере Виннебаго в штате Висконсин открыт ежегодный сезон охоты на осетров. |
An annual sturgeon spearing season is open on Lake Winnebago in Wisconsin. |
Каждый год сотни-тысячи осетров выращиваются и выпускаются в Черное озеро и другие прилегающие районы. |
Each year hundreds to thousands of sturgeon are raised and released into Black Lake, and other surrounding areas. |
Однако некоторые позвоночные вторично утратили эту анатомию, сохранив нотохорды во взрослом возрасте, такие как осетр и целакант. |
However, a few vertebrates have secondarily lost this anatomy, retaining the notochord into adulthood, such as the sturgeon and coelacanth. |
Однако некоторые рыбы вторично утратили эту анатомию, сохранив нотохорд в зрелом возрасте, например осетр. |
However, a few fish have secondarily lost this anatomy, retaining the notochord into adulthood, such as the sturgeon. |
Gymnovaries является примитивным состоянием, найденных в двоякодышащие, осетровая, и белужья. |
Gymnovaries are the primitive condition found in lungfish, sturgeon, and bowfin. |
Кроме того, сильный снегопад в Центральной и Южной Италии был результатом холодного воздуха, проходящего через более теплое Адриатическое море. |
In addition, heavy snow in central and Southern Italy was the result of cold air flowing across the warmer Adriatic Sea. |
Итак, Марко родился где-то в районе от Черного моря до Адриатического моря, возможно, в Корчуле. |
So Marko was born somwhere in the area from the Black Sea to the Adriatic Sea, maybe in Korčula. |
Несомненно, они прибыли в Адриатическое море по торговым делам, но никогда не были замечены в Венеции между 1250 и 1269 годами... . |
Undoubtfuly they were coming to the Adriatic Sea by trade business but never noted in Venice between 1250 and 1269... . |
Расположенный на берегу Адриатического моря, он является самым древним экономическим и историческим центром страны. |
Located on the Adriatic Sea, it is the country's most ancient and economic and historic center. |
Он проходит между Дурресом, на Адриатическом побережье, и Варной, на болгарском побережье Черного моря. |
It runs between Durrës, at the Adriatic coast, and Varna, at the Bulgarian Black Sea coast. |
Его береговая линия обращена к Адриатическому морю на северо-западе и Ионическому морю на юго-западе вдоль Средиземного моря. |
Its coastline faces the Adriatic Sea to the northwest and the Ionian Sea to the southwest along the Mediterranean Sea. |
Самые теплые районы страны расположены непосредственно вдоль побережья Адриатического и Ионического морей. |
The warmest areas of the country are immediately placed along the Adriatic and Ionian Sea Coasts. |
Он в перспективе свяжет Дуррес на Адриатическом море через Приштину в Косово с панъевропейским коридором х в Сербии. |
It will prospectively link Durrës on the Adriatic Sea across Pristina in Kosovo with the Pan-European Corridor X in Serbia. |
Однако в этом бассейне обитает около 300 видов птиц и 150 видов рыб, некоторые из которых находятся под угрозой исчезновения, например бледный осетр. |
However, the basin supports about 300 species of birds and 150 species of fish, some of which are endangered such as the pallid sturgeon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адриатический осётр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адриатический осётр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адриатический, осётр . Также, к фразе «адриатический осётр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
