Ад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ад сущ м
- hell, Hades, inferno, gehenna(черт, аид, инферно)
- врата ада – gates of hell
- ad(объявление)
- bp
- pandemonium(столпотворение)
-
| имя существительное | |||
| hell | ад, преисподняя, притон, игорный дом | ||
| inferno | ад | ||
| Hades | ад, Гадес, царство теней | ||
| pandemonium | столпотворение, смятение, свистопляска, ад, пандемониум, ад кромешный | ||
| Gehenna | геенна, ад, тюрьма, место пыток | ||
| Abaddon | Аваддон, преисподняя, ад | ||
| nether world | ад | ||
| lower regions | преисподняя, ад | ||
| lower world | ад, преисподняя | ||
| nether regions | ад | ||
- ад сущ
- преисподняя · пекло · геенна · кромешный ад · чистилище · бездна · подземное царство
- аид · гадес
- бардак · бедлам
подземное царство, бездна, царство теней, геенна огненная, ад кромешный, бардак, преисподняя, пёочь, аида
- ад сущ
- рай
Ад В религиозных представлениях: место, где души грешников после смерти предаются вечным мукам.
Она закончила сценарий в 1985 году, но смена руководства в MGM поставила фильм в ад развития. |
She finished the script in 1985, but management changes at MGM put the film in development hell. |
На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим. |
The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action. |
Год за годом мне приходилось терпеть потешную шляпу на своей голове, пока меня заталкивали в переполненный, потный ад в виде надувного замка. |
Year after year, I had to endure wearing comical hats while being forced into the crowded, sweaty hell of bouncy castles. |
Для меня это место - ад на Земле. |
For me this place is like hell on Earth. |
“Hell” and the punishment of the seven deadly sins. |
|
В отличие от других авраамических верований, рай и ад Духовны. |
Unlike other Abrahamic faiths, heaven and hell are spiritual. |
В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви. |
In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love. |
И ад спекулянтов. |
And a hell of a trader. |
У душ грешников человеческое обличье, но четыре ноги, и эти души попадают в ад для грешников. |
Souls with human faces grow four legs and fall into sinners' hell. |
Но то я... нехристь неблагодарный... несусь прямиком в ад и всё такое. |
But that's just me... an ungrateful heathen... highway to hell and whatnot. |
Моё мнение, что ад - это страдание... о том, что нельзя уже более любить. |
I'm of the opinion that Hell is nothing but suffering... caused by the fact of no longer being able to love. |
Китс начал одалживать Броуну книги, такие как Ад Данте, и они читали вместе. |
Keats began to lend Brawne books, such as Dante's Inferno, and they would read together. |
Что Ад взял свое Земля не должна оплакивать. |
What Hell has claimed its own must not Earth bemoan! |
Римско-Католическая Церковь учит, что ад - это место наказания, вызванного самоисключением человека от общения с Богом. |
The Roman Catholic Church teaches that hell is a place of punishment brought about by a person's self-exclusion from communion with God. |
Это был подлинный ад - страдания, крики, зловоние и... Скорей! Скорей! Скорей! |
This was an inferno of pain and smell and noise and hurry-hurry-hurry! |
Однако, вообрази, весь этот кровавый ад был счастьем по сравнению с ужасами концлагеря, и вовсе не вследствие тяжести условий, а совсем по чему-то другому. |
But, imagine, that whole bloody hell was happiness compared to the horrors of the concentration camp, and not at all owing to the harsh conditions, but to something else entirely. |
Я снова задал себе вопрос, давно ли мы попали в этот ад 1903 года, и проклял часы за то, что они не ходят. |
I wondered how long we had been waiting here in this hell of 1903, and cursed again that the clock was not working. |
Я возьмусь за твою земноводную... на которой ад разверзнется. |
I'm gonna put this foot upside of your jarhead... Upon which all hell breaks loose. |
If all hell breaks loose, we'll have to make bullets. |
|
Что-то подсказывает мне, что именно там Кроули жил и умер Когда он был человеком за несколько сотен лет до того, как он попал в ад и вышел оттуда демоном. |
Well, I got a hunch that that's where Crowley lived and died, back when he was a human - a few hundred years before he got the big squeeze in hell and came out a demon. |
Он также широко известен своей ролью в фильме АД приходит во Фрогтаун как персонаж Сэма Ада. |
He is also widely known for his role in Hell Comes to Frogtown as the character Sam Hell. |
Мусульмане и немусульмане могут войти в ад или избежать его в зависимости от своих деяний. |
Muslims and Non-Muslims both may enter or avoid hell depending on their deeds. |
Да, когда ад замерзнет... или какой-нибудь гений сверху придумает, как можно выгнать ее отсюда законным путем. |
Yeah, when hell freezes over... or some genius upstairs finds a way so we can legally blast her out of here. |
Он, в лицо нам сказал, что намерен помочь Молоху разверзнуть ад на Земле. |
He told us, point blank, he means to help Moloch raise hell on Earth. |
Ад обвешан картинами Моржа и грешники мучаются страшными муками когда смотрят на эти картины. |
Hell is decorated with Walrus's paintings and sinners endure torments when they have to look at them. |
Вспоминая, через какой ад ему пришлось пройти, Джейми был преисполнен изумления. |
The trip back to Klipdrift was easy and comfortable, and when Jamie thought of the hell he had gone through on this same journey, he was filled with a sense of wonder. |
Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка! |
Al, Doorway Three led to Hell despite the series creators' repeated insistence it did not lead to Hell, and the entire Strandiverse, is a piece of gravel in a cosmic kitty litter box! |
Ад - это отсутствие смысла. |
Hell is the impossibility of reason. |
Откуда он знает, что они не отправятся прямиком в ад для котят? |
How does he know they're not going to kitty hell? |
Скотт, который снимался в таких фильмах, как Брейкхарт пасс, возвышающийся ад и Братство Роу 1977 года, умер в ноябре 1978 года от передозировки наркотиков. |
Scott, who appeared in films including Breakheart Pass, The Towering Inferno, and the 1977 film Fraternity Row, died in November 1978 from a drug overdose. |
Ад - это состояние самоизбранного отделения от Бога. |
Hell is a state of self-selected separation from God. |
I mean, maybe it's not hell per se... |
|
When they get it open, all hell will break loose. |
|
Похоже, мы отправимся в ад вместе. |
It seems that we will go into hell together then. |
If anything happens to you, I will rain hell down on anyone responsible. |
|
После этого произошло очень мало работы, так как Друкманн заявил в апреле 2016 года, что фильм вступил в ад развития. |
Very little work occurred following this, as Druckmann stated in April 2016 that the film had entered development hell. |
Домашний уход обычно предпочитают люди с АД и их семьи. |
Home care is usually preferred by people with AD and their families. |
But he was tricked captured brought down to hell corrupted. |
|
И этим эгоистичнейшим поступком разрушил историю как любитель превратив мир в живой ад на краю гибели. |
And in a supreme act of selfishness, shattered history like a rank amateur, turned the world into a living hell moments away from destruction. |
Здешние вулканы отличаются буйным нравом, но этот ад служит источником жизни. |
The volcanoes here may have a violent side, but life flows from these infernos. |
Там ад и мрак, там серная геенна смердит, и жжет, и губит. Тьфу, тьфу, тьфу! |
There's hell, there's darkness, there is the sulphurous pit, burning scalding, stench, consumption; fie, fie, fie, pain, pain! |
У тебя куча хороших признаков, но, знаешь, нельзя оставаться здесь ад инфинитум. |
You have a lot of nice attributes, but, you know, you just can't continue to stay here ad infinitum. |
Изгнание собственного сына в Ад тоже является выражением любви? |
Was casting his son into Hell also an expression of his love? |
Ад успеет замерзнуть до того, как я позволю вам захватить самолет. |
It will be a cold day in hell before I let you hijack this plane. |
Вот только врата в рай и ад стоят рядом и неотличимы друг от друга. |
But the gates of heaven and hell are adjacent and unmarked. |
В послевоенном телесериале AMC ад на колесах вагон грязи-это транспортное средство, используемое для сбора мертвых тел, туш животных и наполненных ночных горшков. |
In the post-Civil War AMC TV series Hell on Wheels, the muck wagon is a vehicle used to collect dead bodies, animal carcasses, and filled chamber pots. |
These phone calls were made to Club Hell from this precinct. |
|
They risked unleashing hell on earth for their own selfish gains. |
|
Она любила отца и нуждалась в его прощении, но знала, что тот никогда, ни за что не простит, превратит ее жизнь в ад кромешный. |
She loved her father, and she needed his forgiveness, but she knew he would never- could never-forgive her. He would make her life a living hell. |
Did hell freeze over and I missed it? |
|
Первый маленький ад называется черным песком. |
The first small hell is called Black Sand. |
A tailor-made hell, just for them. |
|
Heaven to me, hell to the lactose intolerant. |
|
Текущие опубликованные рекомендации определяют идеальное ад . |
The current published guidelines define ideal BP of . |
Он ведь упоминал о том, что его путь в ад лежит через чистилище? |
He did mention, didn't he, that his way into Hell is through Purgatory? |
В фильме Шоссе в ад группа Энди Уорхолса является частью компании по прокладке дорог с благими намерениями, где души с благими намерениями перемалываются в асфальт. |
In the movie Highway to Hell a group of Andy Warhols are part of the Good Intentions Paving Company where good-intentioned souls are ground into pavement. |
Как правило, и Рай, и ад считаются вечными, или, по крайней мере, далеко за пределами типичной человеческой концепции жизни и времени. |
Typically both Heaven and hell are said to be eternal, or at least far beyond a typical human concept of lifespan and time. |
She was doomed to hell on earth. |
- пулевой ад - bullet hell
- сошествие во ад - Descent into Hell
- ранее в сериале ад на колёсах - previously in the series Hell on Wheels
- ад игры - hell of a game
- ад, если я знаю - hell if i know
- бить ад из кого-то - beat hell out of somebody
- был ад времени - had a hell of a time
- где в ад - where in the hell is
- весь ад потерять - all hell breaks loose
- весь ад сломался - all hell broke loose
- качусь в ад в тележке - going to hell in a handcart
- вы посмотрите, как ад - you look like hell
- звучит как ад - sounds like hell
- выглядят как ад - look like hell
- знают, что такое ад - know what the hell
- кто ад знал - who the hell knew
- кто ад хочет - who the hell wants
- кто ад эти - who the hell are these
- что ад являются те, - what the hell are those
- через ад и обратно - through hell and back
- то, что ад я - then what the hell am i
- свежий ад - fresh hell
- сексуальный, как ад - sexy as hell
- на шоссе в ад - on the highway to hell
- чистый ад - pure hell
- скучно, как ад - boring as hell
- то кто ад - then who the hell
- страшно, как ад - scary as hell
- я хочу знать, что такое ад - i want to know what the hell
- умный, как ад - smart as hell
