Весь ад потерять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Весь ад потерять - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
all hell breaks loose
Translate
весь ад потерять -

- весь [имя существительное]

имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong

местоимение: all

словосочетание: every inch, at every pore

- ад [имя существительное]

имя существительное: hell, inferno, Hades, pandemonium, Gehenna, Abaddon, nether world, lower regions, lower world, nether regions



Сайт содержит форму запроса личной информации, такой как номера кредитных карт, которые Марк чувствует себя обязанным предоставить или потерять весь доступ к сервису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site contains a form asking for personal information such as credit card numbers, which the mark feels compelled to give or lose all access to the service.

Если мы не удержим периметр, мы можем потерять весь квартал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we don't hold the line, we could lose the whole block.

Если бы мы могли потерять весь раздел campaigning composer, я бы пообещал не добавлять ссылки на него - этот раздел является моим главным аргументом и всегда был.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we could lose the entire campaigning composer section, I'd promise not to add links to it - that section is my main point of contention and always has been.

Он должен сражаться или потерять себя и весь этот мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must lose himself and all this world.

Лучше потерять расположение человека, чем Господа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better to lose favor in the eyes of man than in the eyes of the Lord.

Потерять место - означало поставить под удар все, чего он с таким трудом добился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not afford to do anything to jeopardize his position.

Очень легко потерять груз, если он не привязан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy to lose cargo if it's not strapped down.

Почему люди весь день говорят это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do people keep saying that?

Ну, Я могу потерять нижнюю часть своей одежды если Вы хотите отпустите меня с предупреждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I could be missing the bottom portion of my clothes if that would get me off with a warning.

Практически весь следующий день Гарри провел в тоскливом ожидании вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry spent most of the next day dreading the evening.

Мы пытаемся поймать энергию, которая питает весь космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trying to tap the energy that fuels the universe.

Весь день провели у Джордан, потом заказали лимузин и поехали в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hung out at Jordan's all day, and then we called a limo to go into the city.

В душе он клял последними словами и Ворона, и весь род его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cast curses on Raven and all his house.

Апостол Павел проделал весь путь до Дамаска пораженный слепотой и стал другим человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saul of Tarsus made it all the way to Damascus after he was struck blind, and he became a new person.

Один неправильно поставленный урановый стержень может вызвать взрыв, который сотрет с лица земли весь город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One mishandled uranium rod could trigger an explosion that would decimate the entire city.

Этот весь день был для Акакия Акакиевича точно самый большой торжественный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That whole day was truly a most triumphant festival day for Akakiy Akakievitch.

Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it.

Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles.

До сих пор Рутер стремился выжать весь смысл до капли из всего, что говорил Пайпо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet Rooter played a constant game of squeezing the last drop of implication out of everything Pipo said.

С исчезновением последнего титра белое веретено заполнило собой весь экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white of the spindle filled the screen as the final credit vanished.

Если эта штука взорвется, весь корабль будет уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that thing explodes the entire ship will be destroyed.

Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood.

Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out.

Да, весь день был таким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the whole day's been rather like that.

Я битый день украшала это место, а весь народ на кухне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen.

Я весь год ждал, чтобы посмотреть как Эд Эзнер гребет на каноэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look forward all season to watching Ed Asner try to paddle a canoe.

Хорошо, поступай, как знаешь. Нет, весь секрет в умении правильно расположить горошину на руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, the secret is positioning the pea correctly on the hand.

Такой весь седой, голову держит гордо, красавец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has white hair, holds his head up proudly, very handsome.

Украина — не наше дело, она нам не принадлежит, поэтому мы не можем ее потерять

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine Is Not About Us and It's Not Ours to Lose

Как я могла потерять свой телефон..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I not have my cellphone over break

При всем саморазрушении ты хочешь проиграть крупнее, потерять больше, умереть раньше других, вонять сильнее других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when you self-destruct, you have to fail more, lose more, die more, stink more than others.

Но вы очень близки к тому, чтобы потерять работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're already perilously close to being out of a job.

И если его признают виновным, он может потерять свой магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he's found criminally liable, he could lose his store.

Он в затруднительном положении и может потерять все, что имеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's in a bind. He's about to lose everything he's got.

А на бирже можно получить и потерять миллиард за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the stock market, billions are gained and lost in a day.

Если Аль Захрани не согласится, мы заставим его, он может потерять всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Al Zahrani doesn't turn and we blow the whistle on him, he can look forward to losing everything.

Она могла потерять стипендию и жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was at risk of losing her scholarship, her housing.

Но Крэйн постоянно твердил о том, как он не хочет потерять страховку...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Crane was going on and on about not wanting to lose the insurance...

Ты готова потерять 200 фунтов, чтобы не чувствовать себя униженной перед школьной знакомой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're prepared to lose out on 200 quid to avoid losing face in front of a school geek?

Я не верю что это может помешать потерять надежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe there's ever cause to give up hope.

Айгу, Айгу, мы так можем потерять ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aigoo, aigoo, at this rate, we're going to lose her.

Мне нельзя потерять работу, Пит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't lose my job, Pete.

Он может потерять лицензию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could've lost his ticket.

Они толком не выделяются на коврах, вы можете потерять их из виду, но в ванных комнатах на контрасте с белым они заметны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't really stand out. On carpets, you might miss them, but in bathrooms, against the white, they're unmistakable.

Теперь, когда он задумывался о смерти, он всегда думал о жене, а когда он думал о жене, всегда боялся потерять ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he thought of death now, he always thought of his wife, and when he thought of his wife he always thought of losing her.

Ты лучше всех должен знать, что я знаю, что это такое - потерять любимого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You of all people understand, I know what it's like to lose a loved one.

Ты сказала мне оставаться под прикрытием, потому что дело Грина слишком важное, чтобы его потерять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You told me to stay undercover Because the case against greene was too important to lose.

Ты можешь потерять меня, если покажешь другим, и они захотят меня. Вот почему я не хочу туда идти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might lose me if you show me to others and they want me. That's why I don't want to go there.

Она наполняется счастьем и эмоциями, зная, что ее огромный страх потерять своего последнего ребенка теперь закончился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She becomes filled with happiness and emotion, knowing that her huge fear of losing her last child is now over.

Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion.

Молодые люди с болезнью Альцгеймера также могут потерять способность заботиться о своих собственных потребностях, таких как управление капиталом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Younger people with Alzheimer's may also lose their ability to take care of their own needs, such as money management.

Как только он заражает систему, пользователь может потерять все свои данные из пораженной системы и может привести к возможному повреждению оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once it infects the system, a user may lose all of their data from the affected system, and could cause possible hardware damage.

Бесплодные пары могут потерять право на большую часть своего наследства в пользу родственников или даже государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sterile couples could lose the rights to much of their respective inheritance in favor of relatives or even the state.

То, что люди заслуживают потерять, похоже на Крофтворк, с возвращением медных корней, но с более альтернативным роком, слышимым ближе к концу альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Men Deserve to Lose is similar to Croftwork, with the brass roots returning, but with more alternative rock audible towards the end of the album.

Тем, кто обеспокоен тем, что страны могут потерять чистое число рабочих мест из-за аутсорсинга, некоторые указывают, что инсорсинг также имеет место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To those who are concerned that nations may be losing a net number of jobs due to outsourcing, some point out that insourcing also occurs.

Но в 1870 году Фиск и Гулд предали Дрю, снова манипулируя ценой акций железной дороги Эри и заставив его потерять 1,5 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in 1870, Fisk and Gould betrayed Drew, again manipulating the Erie Railroad stock price and causing him to lose $1.5 million.

Их эксперимент может представлять собой особый случай, когда испытуемые должны потерять свой первый язык, чтобы лучше овладеть вторым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their experiment may represent a special case where subjects must lose their first language in order to more perfectly acquire their second.

Роберта следует за Сьюзен в винтажный магазин, наблюдая, как она торгует своим жакетом, прежде чем потерять ее из виду, и покупает жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roberta follows Susan to a vintage store, watching her trade in her jacket before losing sight of her, and buys the jacket.

Многие международные компании также неохотно ведут бизнес с Ираном, опасаясь потерять доступ к более крупным западным рынкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many international companies have also been reluctant to do business with Iran for fear of losing access to larger Western markets.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весь ад потерять». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весь ад потерять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весь, ад, потерять . Также, к фразе «весь ад потерять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information