Аккуратный пучок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аккуратный пучок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
accurate beam
Translate
аккуратный пучок -

- аккуратный

имя прилагательное: orderly, neat, careful, tidy, trim, trig, snug, precise, exact, nice

словосочетание: spick and span

- пучок [имя существительное]

имя существительное: sheaf, bundle, bunch, cluster, tuft, bun, wisp, fascicle, fascicule, lock



Мне хочется соскретси кожу с лица, разорвать ее надвое, а потом еще и еще, пока у меня в руках не окажется пучок шелдоконфетти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti.

Они прошли по аккуратной гравиевой Дорожке и поднялись по чистым каменным ступеням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down the trim gravel walk they passed, and up the neat stone steps.

Он встал на стул и аккуратно снял с потолка вентиляционную решетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled a chair into position beneath a ceiling grating, stood on it, and carefully elevated the metal screen.

Вместо этого он схватил пучок соломы и принялся яростно стирать слова с двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead he grabbed a handful of straw and began scrubbing furiously at the words on the door.

Ее листья широки, а из каждого уплотнения растет пучок цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its leaves are broad, and from each node springs a cluster of small green flowers.

Голодные лошади на ходу пытались со-рвать лист кустарника или пучок сухой травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hungry horses tore at the shrubs and thick clumps of dry grasses on the way past.

На полках мы нашли бутылки с пивом, два мешка фасоли и пучок вялого салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottled beer stood under a shelf, and there were two bags of haricot beans and some limp lettuces.

Эндрю и Мэрайю это неудобно, потому что я не вписываюсь в их аккуратные, узкие рамки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just making Andrew and Mariah uncomfortable because I don't fit into their neat, little boxes.

Он гневно посмотрел на пожилую женщину с собранными в пучок седыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He scowled at the older woman with long white hair tied loosely behind her back.

Автор этого письма - человек аккуратный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writer of this has been very careful.

Отказываясь от такого пересчета, Фрейзер сказала кенийцам, что им не стоит ожидать, что их голоса будут подсчитаны аккуратно, и власть может быть захвачена или возможно даже поделена за кулисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dismissing such a recount, Frazer told Kenyans that they shouldn't expect their vote to be tallied accurately, and that power can be seized or perhaps even negotiated in a backroom.

Их аккуратное и деликатное начало несомненно дало начало гонкам на домах на колесах в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their precise and delicate touch certainly got motorhome racing off to a great start last year.

Высунув руку из кокона, Амелия переворошила все внутри, пока не отыскала несколько клочков белого полотна, аккуратно свернутых вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amelia reached through the tube and fumbled inside the bag. until she found several pieces of white linen, folded neatly together.

Этот жест, дурная привычка - соединение рук и трещанье пальцев - всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture.

Его длинные, аккуратно сомкнутые ноги не помещались под столиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His long, carefully positioned legs didn't fit under the table.

Цветной пучок света лишь мешал наблюдению и показывал, что препарат не в фокусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coloured streak of light merely got in the way and indicated that the specimen was out of focus.

Запомните, что вы работаете с оригиналами документов, поэтому аккуратность очень важна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that these are original documents so, accuracy is... - essential.

Вот косметикой я не пользуюсь, и волосы у меня редковаты, чтобы собирать их в пучок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't use cosmetics and my hair was too thin to nick up in a scalp lock.

Мы держим тут престарелых чтобы они не надоедали их семьям, затем аккуратно выпускаем незадолго до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We specialize in keeping seniors from bothering their families, then gently releasing them just before death.

Описание - около 40 лет, застенчивый, аккуратный и чистоплотный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Description - about 40, shy, 'neat and tidy.'

Не было никакого предупреждения, но весь пучок преобразовался в одну большую шаровую молнию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There wasn't any warning, but the entire carrierjust went up in a fireball.

Он аккуратно положил в книгу закладку, чтобы не потерять место, где остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed a bookmarker carefully to mark his place in the book he was reading.

Каждая пачка была аккуратно заклеена в белую бумагу и перевязана шпагатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each stack was neatly wrapped in white paper, glued, and tied up with string.

Завтра будет, завтра к двум часам аккуратно придет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be there to-morrow at two o'clock punctually.

Мы все лишь пучок электрических импульсов, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all just a bunch of electrical impulses, right?

А, в ванной наверху пучок волос застрял в трубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the upstairs bathroom has a bunch of hair stuck in the drain.

Лестер открыл ящик, вынул целую коробку чеков и аккуратно поставил перед Трейси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lester opened a drawer, found the box of checks he had carefully put away, and handed it to her.

Не очень аккуратная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a very neat-looking job.

Эстер взяла ложку, открыла крышку кастрюли и стала аккуратно собирать жир с поверхности бульона, сливая его в банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She picked up a spoon and bent over the pot. Carefully she skimmed the heavy fat globules from the surface and put them in a jar.

Девушка прилегла на поросшем вереском берегу ручья, а Роберт Джордан вытянулся рядом, положив под голову пучок вереска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl leaned back against the heather on the bank of the stream and Robert Jordan stretched himself out, his shoulders against the ground and his head against a clump of the heather.

Думаешь эти парни будут аккуратно таскать мою коллекцию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think those guys are going to be sensitive to my record collection?

Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety.

Хорошо, потому что она - одна на миллион, а такие, как ты - пятачок за пучок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good, 'cause she's one in a million and you're a dime a dozen.

Аккуратно перерезав глотку в ночной тиши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the throat quietly slit in the dead of the night.

Слушаю, мэм, - сказал продавец. - Благодарю вас. - Он положил картошку в бумажный мешок и аккуратно загнул его сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, ma'am, he said. Thanks. He put the potatoes in a bag and folded the top carefully down.

Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его и клал на стул, как будто боялся, что он помнётся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd take off his jacket and fold it very carefully and then lay it on a chair, like he didn't want to mess it up.

Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors.

Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его, как будто боялся, что он помнется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd take off his jacket and fold it very carefully, like he didn't want to mess it up.

Договариваясь со мной, она рассмеялась и добавила к букету пучок фиалок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She laughed at me as she promised it, and put in a fat bunch of violets as well.

Сэр, нам целый пучок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, we'll take a whole bunch of these.

Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square.

С чего бы он был таким аккуратным при зачистке места преступления, и таким неряхой при чистке орудия убийства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would he be so careful to clean the alley, then not even bother to wash off the murder weapon?

В этом случае пучок вибрирует на своей резонансной частоте и изменение этого параметра указывает на концентрацию анализируемого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the beam vibrates at its resonance frequency and a variation in this parameter indicates the concentration of the analyte.

Фацелия происходит от греческого и означает пучок, в отношении сгруппированных цветов, в то время как tanacetifolia означает с листьями, напоминающими листья Tanacetum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phacelia is derived from Greek and means 'bundle', in reference to the clustered flowers, while tanacetifolia means 'with leaves resembling those of Tanacetum.

Не было бы аккуратнее, если бы каждая статья была просто известна по своей родительской статье и ее сезонному номеру, как это обычно бывает в других статьях для других реалити-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it be neater if each article was simply known by its parent article and its season number as it is common in other articles for other reality shows.

Наконец, elegans означает аккуратный или элегантный, а martinete по-испански означает ночная цапля, потому что его элегантный гребень напоминает гребень ночной цапли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, elegans means neat or elegant, and martinete is Spanish for night heron because its elegant crest is reminiscent of a night heron's crest.

При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma.

Жрец Амона аккуратно прикрепил его голову к телу с помощью льняной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amun priest carefully reattached his head to his body with the use of linen cloths.

Пыж - это восточный Корнуэльский разговорный термин, обозначающий факел или пучок соломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wad is an Eastern Cornwall colloquial term for torch or bundle of straw.

Он является также ведущей музыкальных подкастов довольно аккуратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also the host of the music podcast Kinda Neat.

Я бросил последний взгляд через плечо и увидел в машине президента пучок розовых цветов, лежащий на заднем сиденье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cast one last look over my shoulder and saw in the President's car a bundle of pink, just like a drift of blossoms, lying in the back seat.

Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety.

В математике пучок - это инструмент для систематического отслеживания локально определенных данных, прикрепленных к открытым множествам топологического пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, the Bush administration along with the United Nations issued sanctions to pressure Iraq to withdraw troops inside Kuwait.

Сравните санскритское слово дарбха, означающее пучок травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compare Sanskrit darbhá, meaning tuft of grass.

Достаточно сильный пучок радиоволн может проникнуть в глаз и нагреть хрусталик достаточно, чтобы вызвать катаракту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strong enough beam of radio waves can penetrate the eye and heat the lens enough to cause cataracts.

Викилинки более аккуратны,но они не всегда там есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikilinks are neater, but they´re not always there to be had.

Большинство инфобоксов длиннее, чем у музыкального исполнителя infobox, характерные разрывы линий и выглядят аккуратно и профессионально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most infoboxes are longer than the musical artist infobox, feature line breaks and look neat and professional.

Ионное напыление источник ионного напыления создает интенсивный непрерывный пучок небольших одиночных ионизированных кластеров металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ion sputtering Ion sputtering source produces an intense continuous beam of small singly ionized cluster of metals.

Например, электронный пучок имеет только отрицательные заряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An electron beam, for example, has only negative charges.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аккуратный пучок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аккуратный пучок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аккуратный, пучок . Также, к фразе «аккуратный пучок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information