Активное сальдо торгового баланса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вести активный образ жизни - lead active lifestyle
активный составляющий - active component
активный атом водорода - active hydrogen atom
активный четырехполюсник - active electric network
активный игрок - active player
активный слайд - active slide
активный предшественник - active precursor
активный борец за гражданские свободы - civil liberties activist
активный успокоитель бортовой качки - activated roll damping device
активный разбавитель - reactive diluent
Синонимы к активный: активный, деятельный, действующий, действительный, энергичный, волевой, быстрый, расторопный, прыткий, бойкий
Антонимы к активный: слабый, спокойный, сонный, ленивый, вялый, пассивный, реактивный, неживой, застойный
Значение активный: Деятельный, энергичный ;.
дебетовое сальдо - debtor balance
дебетовое сальдо счета - debit account balance
кредитовое сальдо - credit balance
кредитовое сальдо счета - credit account balance
начальное сальдо - opening balance
нулевое сальдо счета - zero account balance
сальдо контрсчета - contra account balance
сальдо пассивного счета - passive account balance
сальдо по внешним расчетам - net external balance
перенесенный сальдо - balance brought from last account
Синонимы к сальдо: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, уравновешенность, сети, сеть, сетка, тенета
Значение сальдо: Остаток, разница между приходом и расходом счёта.
торговый баланс - trade balance
Торговый корабль - merchant ship
торговый представитель - sales representative
торговый центр Hilltop - hilltop shopping center
Архангельский морской торговый порт - Arkhangelsk Sea Commercial Port
торговый район Landmark Shopping Area - landmark shopping area
торговый центр Causeway Bay Shopping Plaza - causeway bay shopping plaza
торговый спор - commercial dispute
торговый центр Al Baraka Mall - al baraka mall
торговый центр Lakeside - lakeside shopping centre
Синонимы к торговый: торговый, коммерческий, меркантильный, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
Значение торговый: Относящийся к организации и ведению торговли.
имя существительное: balance, balance sheet, balance in hand
сокращение: BS
баланс в руке - balance in hand
совокупный баланс - overall balance sheet
вступительный баланс - opening balance sheet
годовой бухгалтерский баланс - annual balance sheet
баланс экологических компонентов - balance of ecological components
баланс народного хозяйства - balance of national economy
баланс доходов и расходов - balance of income and expenditure
классифицированный баланс - classified balance sheet
баланс интересов сторон - balance between the interests of the sides
конечный баланс - ending balance sheet
Синонимы к баланс: равновесие, компромисс, коромысло, термобаланс, нетто-баланс, баланс-экстерн, эквилибр, энергобаланс, балансир
Антонимы к баланс: дисбаланс, дебаланс, доминация
Значение баланс: Соотношение взаимно связанных показателей какой-н. деятельности, процесса ( напр. прихода и расхода , производства и потребления и т. п. ).
Однако, несмотря на активное соединение с торговым сервером, они не будут меняться до активации вашего торгового счета. |
However, despite the active connection with the trading server, they will not change until your account's activation. |
Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса. |
China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. |
Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину. |
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country's net demand for foreign goods. |
В течение следующего десятилетия правительство принимало активное участие в отборе и подготовке эмигрантов к отъезду. |
For the next decade, the government was closely involved in the selection and pre-departure instruction of emigrants. |
Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать. |
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
Это подразумевает активное информирование Кандидата о развитии поиска, также как и своевременное предоставление ответов на какие-либо запросы, инициированные вами. |
It implies active informing a Candidate about the process of the search, as well as your initiative in answering any of their questions in a proper time. |
Здесь я полагаюсь на активное участие всех членов Ассамблеи. |
In that regard, I rely on the active involvement of all members. |
Тем не менее страны сталкиваются с различными проблемами в своих попытках использовать подход, предполагающий более активное участие. |
Countries have nonetheless faced various problems while attempting to introduce a more participatory approach. |
Г-н ульд Толба приветствует присутствие на данном заседании одного видного мавританского религиозного лидера, который принимает активное участие в борьбе за права женщин. |
Mr. Ould Tolba welcomed the presence at the meeting of a prominent Mauritanian religious leader, who was particularly active in support of the cause of women. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
Парусно-моторным, - поправил его гражданин в форме торгового моряка. |
A motor-sailboat, a man wearing the uniform of the Merchant Marine added. |
Я веду передачу в прямом эфире из Всеамериканского Торгового Центра где выстроились длинные очереди, чтобы купить припасы... |
I'm broadcasting to you live from the All American Home Center where shoppers are facing long lines to buy supplies for the hurricane expected... |
А с чего это прокурор заинтересовался смертью торгового агента? |
And why does the U.S. attorney's office care about a dead salesperson? |
For a house on a cul-de-sac, this place sees a lot of traffic. |
|
Would you mind looking at my shopping mall design again? |
|
С помощью этой жертвы на этот раз все обошлось благополучно для торгового дома Моррель; но зато касса совершенно опустела. |
By this means the end of the month was passed, but his resources were now exhausted. |
Я рад, что ты принимаешь активное участие в разрушении моих отношений. |
I'm glad you're taking an active role in ruining my relationship. |
Как вдова Горация Дилейни, я также владею половиной торгового поста в заливе Нутка. |
As Horace Delaney's widow, I also own half of the trading post at Nootka Sound. |
Можно я натяну канат на вершине Всемирного Торгового Центра? - они бы сказали: Идите вон. |
Can I put a wire on top of the World Trade Center? Theyd say, Get out. |
Вы сказали, что мистер Раунсуэлл принимал очень активное участие в выборах? |
Did you say that Mr. Rouncewell had been very active in this election? |
Эмм, это активное расследование. |
Uh, this is an active investigation. |
Ты ешь из торгового автомата? |
You eat from the food ones? |
Я сказал им принимать более активное участие, если они были частью международных добровольцев. |
I told them to be more involved, if they were part of international volunteering. |
Согласно GPS на взятой напрокат машине, она останавливалась у торгового комплекса Kaimana Mall. |
The GPS from her rental car indicated that she parked at the Kaimana Mall. |
Второй преступник из торгового центра в больнице. |
The other perp from the underground is in the hospital. |
Кост Левицкий принимал активное участие в общественной и политической жизни в студенческие годы, был одним из руководителей академического Братства, кружка правоведов. |
Kost Levytsky took active part in public and political life in his student years, he was one of the leaders of Academic Fraternity, the Circle of Law. |
Активное согревание направлено на то, чтобы как можно быстрее согреть поврежденные ткани без ожогов. |
Active rewarming seeks to warm the injured tissue as quickly as possible without burning. |
Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев. |
Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi. |
Кроме того, газовая хроматография и электрофизиология показывают, что единственное активное соединение для привлечения опылителя найдено у разных видов Cryptostylis. |
Furthermore, gas chromatography and electrophysiology show that the single active compound for pollinator attraction is found in different species of Cryptostylis. |
Эти сложные отношения между двумя службами продолжались до 1966 года, когда в бухте Грейнджер была создана новая Академия торгового флота Южной Африки. |
This difficult relationship between the two services continued until 1966, when the new South African Merchant Navy Academy was established at Granger Bay. |
Both Ford and Rockefeller were heavily involved. |
|
Чтобы сбить с толку прессу и скрыть свои намерения, Рики принял активное участие в новой вылазке Гаса Гринли в черный бейсбол, Лигу Соединенных Штатов. |
To throw off the press and keep his intentions hidden, Rickey got heavily involved in Gus Greenlee's newest foray into black baseball, the United States League. |
Камю принимал активное участие в подпольном движении Сопротивления против немцев во время французской оккупации. |
Camus took an active role in the underground resistance movement against the Germans during the French Occupation. |
Активное обучение вовлекает студентов в два аспекта-делать вещи и думать о том, что они делают. |
Active learning engages students in two aspects – doing things and thinking about the things they are doing. |
Переобогрев может быть выполнен несколькими способами, включая пассивное внешнее переобогревание, активное внешнее переобогревание и активное внутреннее переобогревание. |
Rewarming can be done with a number of methods including passive external rewarming, active external rewarming, and active internal rewarming. |
Положительное сальдо торгового баланса по нефти в 2008 году составило 3,295 млн. долл., а ненефтяное-2,842 млн. долл. |
The oil trade balance positive had revenues of $3.295 million in 2008, while non-oil was negative, amounting to $2.842 million. |
Холли Эллингвуд за активное аниме похвалила развитие персонажей манги и их убеждения, изменяющиеся по ходу сюжета, заставляя их взрослеть. |
Holly Ellingwood for Active Anime praised the development of the characters in the manga and their beliefs changing during the story, forcing them to mature. |
Израиль имеет активное ЛГБТ-сообщество, с большим количеством посещаемых ежегодных фестивалей гей-прайда, проводимых в Тель-Авиве и Иерусалиме с 1998 года. |
Israel has an active LGBT community, with well attended annual gay pride festivals, held in Tel Aviv and Jerusalem since 1998. |
Гаю Деборду самому не хватало личной теплоты и убедительности, чтобы вовлечь людей разных национальностей и талантов в активное рабочее партнерство. |
Guy Debord on his own lacked the personal warmth and persuasiveness to draw people of different nationalities and talents into an active working partnership. |
Wardriving был назван в честь wardialing, поскольку оба метода включают активное сканирование для поиска компьютерных сетей. |
Wardriving was named after wardialing, since both techniques involve actively scanning to find computer networks. |
Екатерина также издала Кодекс торгового мореплавания и кодекс торговли солью 1781 года, полицейское постановление 1782 года и Статут национального образования 1786 года. |
Catherine also issued the Code of Commercial Navigation and Salt Trade Code of 1781, the Police Ordinance of 1782, and the Statute of National Education of 1786. |
Активное обучение было реализовано на больших лекциях, и было показано, что как отечественные, так и зарубежные студенты воспринимают широкий спектр преимуществ. |
Active learning has been implemented in large lectures and it has been shown that both domestic and International students perceive a wide array of benefits. |
В военном отношении он уделял особое внимание расширению английского флота, защите быстро растущего торгового флота. |
In military terms, he paid special attention to expanding the English Navy, to protect the rapidly expanding merchant fleet. |
Позже он учился в средней школе Лисеу ду Сеара, где принимал активное участие в Ассоциации католического студенческого движения, которая была молодежным отделением католического действия. |
He later studied at Liceu do Ceará high school, where he was active in the Association of Catholic Students movement, which was the youth branch of Catholic Action. |
Профилактическая медицинская помощь дает много преимуществ тем, кто решил принять активное участие в жизни культуры. |
Preventive health care offers many benefits to those that chose to participate in taking an active role in the culture. |
Еще одной особенностью является его активное участие в сообществе, где пользователи могут предлагать свои функции. |
An en suite bathroom or en suite shower room is attached to, and only accessible from, a bedroom. |
Большая часть торгового и судоходного состояния ее семьи была потеряна во время Великой депрессии, но она и Франклин Рузвельт остались близки. |
Much of her family's trade and shipping fortune was lost during the Great Depression, but she and Franklin Roosevelt remained close. |
Офис Торгового представителя Соединенных Штатов Америки. |
Office of the United States Trade Representative. |
Стандартные динамические растяжки обычно включают медленное и контролируемое активное сокращение мышц. |
Standard dynamic stretches typically involve slow and controlled active contraction of muscles. |
Занимая этот пост, он принимал активное участие в успешном судебном преследовании радикального М. П. Джона Уилкса за непристойную клевету. |
Writing in Science, Gary Taubes detailed that political considerations played into the recommendations of government bodies. |
Это поверхностно-активное вещество представляет собой пленку жирных веществ, группу фосфолипидов, снижающих поверхностное натяжение альвеол. |
This surfactant is a film of fatty substances, a group of phospholipids that reduce alveolar surface tension. |
Конрад посетил Корсику вместе с женой в 1921 году, отчасти в поисках связей со своим давно умершим другом и коллегой-моряком торгового флота. |
Conrad visited Corsica with his wife in 1921, partly in search of connections with his long-dead friend and fellow merchant seaman. |
Из Дейр - Эль-Белы продолжалось активное патрулирование в направлении шариата и Беэр-Шевы. |
From Deir el Belah active patrolling towards Sharia and Beersheba continued. |
Он был настолько штормовым, что многие из новоанглийских войск были убеждены, что нападение невозможно, и таким образом сдерживали активное наблюдение. |
Several clashes were reported with local citizens over supply requisition, as summer was at an end and there was a decline of pasturage. |
Примерно в то же время Джерри Адамс начал писать для республиканских новостей, призывая Шинн Фейн принять более активное участие в политической жизни. |
Around the same time, Gerry Adams began writing for Republican News, calling for Sinn Féin to become more involved politically. |
Перед лицом этих основ антропология в Латинской Америке создала более активное восприятие практики этой дисциплины. |
In the face of these foundations, anthropology in Latin America has created a more activist perception to practice the discipline. |
Мы были бы признательны за более активное участие. |
More participation would be appreciated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активное сальдо торгового баланса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активное сальдо торгового баланса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активное, сальдо, торгового, баланса . Также, к фразе «активное сальдо торгового баланса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
