Активно участвует в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активное шасси - active chassis
активное предложение - active offer
активное сальдо - surplus
активно внедрять - actively implement
активно интересуется - actively interested
активно поддерживать - proactively supporting
активно продвигать - proactively promote
активное вращение - active rotation
активное рулевое управление - active steering
доступ к активному архиву - active archive access
Синонимы к активно: живо, деловитый, энергично, как из пушки, инициативный, наступательный, неуемно, предприимчивый, динамично
Антонимы к активно: пассивно, инертно
не участвующий в боевых операциях - noncombatant
участвующий в формировании зародыша - embryoplastic
женщины активно участвуют - women are actively involved
команды участвуют - teams involved
кто активно участвует - who is actively involved
участвует в качестве наблюдателя - participates as an observer
участвует в торговле - involved in trading
участвуют во всех - are involved in all
участвует в отношениях - involved in a relationship
Синонимы к участвует: участвовал, посещает, занимается, участие
раскритиковать в пух и прах - clobber
находиться в клетке - cage
выступать в главной роли - feature
обращать в другую веру - convert
сохранять в прежнем положении - keep on
выступить в защиту - stand up for
в действительности - in fact
заковывать в кандалы - shackle
в данном случае - in this case
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Задний мозг, или метэнцефалон, особенно активно участвует в плавании и поддержании равновесия. |
The hindbrain or metencephalon is particularly involved in swimming and balance. |
Правительство активно участвует в этой отрасли и стремится сделать процесс максимально легким. |
The government is highly involved in this industry and strives to make the process as easy as possible. |
В частности, ФМИ активно участвует в преподавательской программе биоцентра Базельского университета. |
In particular, the FMI participates actively in the teaching program of the Biozentrum of the University of Basel. |
ИЕХА активно участвует в движении за отделение церкви от государства в Исландии. |
IEHA is active in the movement for separation of church and state in Iceland. |
В настоящее время большинство мирового сообщества активно участвует в этой программе, но некоторые все еще сопротивляются, в первую очередь США. |
Currently the majority of the global community is actively involved with this program but a few still resist, most notably the U.S. |
W9YB активно участвует в управлении чрезвычайными ситуациями в районе округа Типпекано и поддерживает статус готовности со своими членами в навыках оказания помощи. |
W9YB actively participates in emergency management for the Tippecanoe County area and maintains ready status with its members in skills to assist. |
Мартин активно участвует в своем блоге, а не в блоге; в апреле 2018 года он переместил свой блог из Livejournal на свой собственный сайт. |
Martin actively contributes to his blog, Not a Blog; in April 2018 he moved his blog from Livejournal to his own website. |
Рикардо Рейес активно участвует в местной политике, в последний раз он пытался занять пост мэра города Пасиг в 2010 году. |
Ricardo Reyes is active in local politics, having last attempted to secure the mayoralty of Pasig City in 2010. |
Миндалевидное тело активно участвует в формировании эмоциональных воспоминаний, особенно связанных со страхом. |
The amygdala is strongly involved in forming emotional memories, especially fear-related memories. |
Он активно участвует в жизни церкви, в благотворительной деятельности. |
He's very active in his church, does a lot of charitable work. |
Министерство национальной обороны, как утверждается, активно участвует в военной цензуре, такой как запрет книг и проверка мобильных приложений в рамках военной иерархии. |
The Ministry of National Defense is allegedly active in military-level censorship such as book banning and screening of mobile apps within the military hierarchy. |
Министерство внутренних дел активно участвует в наборе женщин на руководящие должности в полиции. |
The Ministry of the Interior was actively engaged in recruiting women for top positions in the police force. |
Она очень активно участвует в благотворительных организациях и НПО, действующих в интересах людей с особыми потребностями. |
She is very much involved in charities and NGOs acting in favour of people with specific needs. |
Африканский союз активно участвует в усилиях по недопущению приобретения оружия массового уничтожения террористами. |
The African Union is actively engaged to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction. |
Когнитивная наука активно участвует в области искусственного интеллекта и его применения для понимания психических процессов. |
Cognitive science is highly involved in the area of artificial intelligence and its application to the understanding of mental processes. |
Воображение также активно участвует в нашем восприятии фотографических образов, чтобы они казались реальными. |
The imagination is also active in our perception of photographic images in order to make them appear real. |
Фиджи активно участвует или имеет членство в тихоокеанских региональных организациях развития. |
Fiji is heavily engaged with or has membership in Pacific regional development organisations. |
Он активно участвует в проявлениях отрицательно настроенной части осужденных. |
He actively participates in the manifestations of negatively-spirited part of the convicts. |
Волна Р300 возникает только в том случае, если субъект активно участвует в задаче обнаружения целей. |
The P300 wave only occurs if the subject is actively engaged in the task of detecting the targets. |
Он не отвечает на мои запросы о предоставлении информации, а также не просит явиться сюда и подтвердить, что он все еще активно участвует в PW! |
He doesn't reply to my queries for info, nor requests to show up here and affirm that he's still actively involved with PW! |
Вскоре после этого она присоединилась к актерскому составу и с тех пор активно участвует в нем. |
She joined the cast soon after and has been an active member since. |
Поскольку 92% от общего объема инвестиций будет приходиться на частный сектор, этот сектор активно участвует в планировании этой программы преобразований. |
Since 92% of the total investments will originate from private sector, the sector is much involved in the planning of this transformation blueprint. |
Он активно участвует в движении за мир, продвигая ненасильственные решения конфликтов. |
He is active in the peace movement, promoting nonviolent solutions to conflict. |
Кэрри активно участвует в групповых занятиях и в арт-терапии. |
Carrie participates in daily group sessions and craft activities enthusiastically. |
Уизерспун активно участвует в деятельности детских и женских правозащитных организаций. |
Witherspoon is actively involved in children's and women's advocacy organizations. |
Ассамблея активно участвует в развитии интеграционных процессов в СНГ, а также направляет наблюдателей на всенародные выборы. |
The Assembly is actively involved in the development of integration processes in the CIS and also sends observers to the national elections. |
Мексиканская секция La Izquierda Socialista активно участвует в движении национального возрождения. |
The Mexican section, La Izquierda Socialista, has been active in the National Regeneration Movement. |
Китон активно участвует в кампаниях с Лос-Анджелесской консервацией по сохранению и восстановлению исторических зданий, особенно в районе Лос-Анджелеса. |
Keaton is active in campaigns with the Los Angeles Conservancy to save and restore historic buildings, particularly in the Los Angeles area. |
Тиле Пехк по-прежнему активно участвует в городском развитии Таллина и продолжает распространять информацию о компании SLAPP. |
Teele Pehk is still active in Tallinn urban development and continues to spread the word about SLAPP. |
Он также активно участвует в межконфессиональных диалогах и является членом Европейского совета религиозных лидеров. |
He is also an active speaker in interfaith dialogues and a member of the European Council of Religious Leaders. |
Франция также активно участвует в борьбе с международным терроризмом. |
France has also been actively involved against international terrorism. |
Мы активно участвуем в движении по правам человека в Сальвадоре. |
We're very involved with the human rights situation in El Salvador. |
Microsoft активно участвует в усилиях организаций 3GPP, MPEG и DECE по стандартизации адаптивной потоковой передачи HTTP с битовой скоростью. |
Microsoft is actively involved with 3GPP, MPEG and DECE organizations' efforts to standardize adaptive bit-rate HTTP streaming. |
Intel активно участвует в сообществах с открытым исходным кодом с 1999 года. |
Intel has a significant participation in the open source communities since 1999. |
Each student actively engages in the learning process. |
|
Перейра активно участвует в деятельности благотворительной организации Battlefields to Ballfields, которая занимается уходом на пенсию или возвращением ветеранов, стремящихся стать спортивными судьями. |
Pereira is heavily involved in Battlefields to Ballfields, a charitable organization dedicated to retiring or returning veterans that aspire to become sports referees. |
Он по-прежнему активно участвует в качестве приглашенного дирижера с оркестрами, а также в качестве музыкального аранжировщика и композитора. |
He is still actively involved as a guest conductor with orchestras and as a musical arranger and composer. |
Очень мало говорится о будущем Электры, хотя мы видим, что она активно участвует в воспитании Рины. |
Very little is said about the future of Elektra, although we do see that she is actively involved in parenting Rina. |
The American Legion is active in the community. |
|
Honda активно участвует в автоспорте, таких как Формула-1, Гран-При по мотоциклам и другие. |
Honda has been active in motorsports, like Formula One, the Motorcycle Grand Prix and others. |
Два года спустя выяснилось, что Гелли активно участвует в национальных делах Великого Востока, финансируя выборы нового Великого Магистра. |
Gelli was found to be active in the Grand Orient's national affairs two years later, financing the election of a new Grand Master. |
Он активно участвует в кампаниях благотворительного фонда ЮНИСЕФ. |
He is actively involved with the campaigns of the UNICEF charity. |
Учитывая его Распространенность В клеточных мембранах, холестерин активно участвует в определенных транспортных процессах. |
Given its prevalence in cell membranes, cholesterol is highly involved in certain transport processes. |
Уизерспун также владеет компанией одежды Draper James, и она активно участвует в детских и женских правозащитных организациях. |
Witherspoon also owns a clothing company Draper James, and she is actively involved in children's and women's advocacy organizations. |
Противоречие сил, которые управляют нашей жизнью, бросило нас в эту тупиковую политику, такую близкую тем, кто активно участвует... в принятии важных решений. |
The contradiction that rules our lives has brought us to this political stalemate, so familiar to those who are engaged in great decisions. |
Тикка активно участвует в общественных дебатах и получил признание благодаря своему опыту в области промышленности и технологий. |
Tikka is active in public debate and has been recognized by his industry and technology expertise. |
Россия активно участвует в управлении захваченными повстанцами территориями. |
Russia is significantly involved in the administration of the rebel-held territories. |
Со своим флотом снежных грумеров, Принот активно участвует в подготовке склонов. |
With its fleet of snow groomers, Prinoth is active in slope preparation. |
Университет активно участвует в создании исследовательских проектов и промышленном сотрудничестве через частный сектор. |
The university has been active in establishing research projects and industrial collaborations via the private sector. |
Каденс также активно участвует в музыкальном образовании, посещая школьные мероприятия и устраивая летний лагерь для музыкантов a cappella. |
Cadence is also active in music education, attending school functions and hosting a summer camp for a cappella musicians. |
Для этого нужно активно участвовать в процессе нововведений. |
And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change. |
С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок. |
China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services. |
Потому что один из них, возможно, участвует в разработке СКАЙНЕТ. |
Because one of them may be involved with Skynet right now. |
А Тэксас не участвует в злодействах! |
And Texas don't have no truck with evil! |
Она также активно занимается производством промышленных роботов, газовых турбин, котлов и другой промышленной продукции. |
It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, boilers and other industrial products. |
Супраспинатус чаще всего участвует в разрыве вращательной манжеты. |
The supraspinatus is most commonly involved in a rotator cuff tear. |
ГСК-3 участвует в ряде сигнальных путей врожденного иммунного ответа, включая продукцию провоспалительных цитокинов и интерлейкинов. |
GSK-3 participates in a number of signaling pathways in the innate immune response, including pro-inflammatory cytokine and interleukin production. |
Здравствуйте, я просматривал последние изменения, я нашел IP-адрес 76.189.202.139, который участвует в нескольких редактированиях. |
Hello, I was looking at recent changes I found an IP address 76.189.202.139 which is involved in multiple edits. |
В 1828 году их насчитывалось более 280, представляющих по меньшей мере 60 видов, поскольку новый хранитель Альфред Коппс активно приобретал животных. |
In 1828 there were over 280 representing at least 60 species as the new keeper Alfred Copps was actively acquiring animals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активно участвует в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активно участвует в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активно, участвует, в . Также, к фразе «активно участвует в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
