Активно поддерживать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
допустимый уровень активности вдыхаемого воздух - breathing tolerance
активно занимался - actively engaged
активно включены - actively included
активно защищать - actively protect
активно ищут работу - actively seek work
активное кормление - active feeding
прицельно-следящее устройство стержня активного вещества лазера - laser rod pointing-tracking module
металла активного газа (MAG) сварки - metal active gas (mag) welding
оказывать активное - to render active
он активно работал - he worked extensively
Синонимы к активно: живо, деловитый, энергично, как из пушки, инициативный, наступательный, неуемно, предприимчивый, динамично
Антонимы к активно: пассивно, инертно
глагол: support, underpin, bear out, maintain, defend, endorse, indorse, sustain, hold up, encourage
кондак для поддержания бревна - log jack
поддержала - supported
была готова поддержать - was ready to support
накопление и поддержание доверия - accumulation and maintenance trust
поддержать этот документ - support this document
мотивация для поддержания - motivation to maintain
поддержал заявление, сделанное - supported the statement made by
поддержав решение - upholding the decision
мы поддерживаем это - we support this
поддержать революцию - support the revolution
Синонимы к поддерживать: подпирать, нести, поощрять, содействовать, помогать, покровительствовать, защищать, охранять, отстаивать, подкреплять
Значение поддерживать: Служить опорой для чего-н..
В течение многих лет она активно поддерживала Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, директором которой был ее брат. |
She was active over many years in the support of the Royal Academy of Dramatic Art in London, of which her brother was principal. |
Китай также активно поддерживает стремление Монголии стать государством, свободным от ядерного оружия. |
China also actively supports the efforts of Mongolia to become a nuclear-weapon-free State. |
В настоящее время SELinux активно развивается и поддерживается на GitHub. |
SELinux is now actively developed and maintained on GitHub. |
Моя делегация активно участвовала в этой Встрече на высшем уровне, и мы решительно поддерживаем проект Программы действий. |
My delegation participated actively in that Summit, and we feel a strong affinity for the draft Programme of Action. |
Предложение активно поддерживается Румынской Православной Церковью. |
The proposal is actively supported by the Romanian Orthodox Church. |
Deep Forest также активно поддерживает Ассоциацию SANA Madagascar, начиная с Comparsa. |
Deepest Blue were a British electronic music duo comprising Matt Schwartz and Joel Edwards. |
Но люди не просто смотрят это шоу, в дополнение к просмотру зрители активно поддерживают участников шоу. |
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
Сербия активно поддерживала различные военизированные добровольческие отряды из Сербии, воевавшие в Хорватии. |
Serbia actively supported various paramilitary volunteer units from Serbia that were fighting in Croatia. |
Он решил не возобновлять войну с Сиамом, несмотря на то, что Сиам активно поддерживал восстание Лан на и продолжал укрывать мятежников Мон. |
He chose not to renew a war with Siam despite Siam's active support of the Lan Na rebellion and continued sheltering Mon rebels. |
Колл активно поддерживал и агитировал за Уильяма Дженнингса Брайана, когда тот баллотировался в президенты США на выборах 1896 года. |
Call actively supported and campaigned for William Jennings Bryan when the latter ran for President of the United States in the 1896 election. |
Кто активно поддерживает точность? |
Who's actively maintaining the accuracy? |
Выйдя на пенсию, Джексон продолжал активно участвовать в политике Демократической партии, поддерживая президентов Мартина Ван Бюрена и Джеймса К. полка. |
In his retirement, Jackson remained active in Democratic Party politics, supporting the presidencies of Martin Van Buren and James K. Polk. |
Ибо только если мы сможем поддерживать наш бизнес, мы можем активно участвовать в решении проблем во всем мире. |
For only if we can sustain our business we can participate actively in solving problems worldwide. |
Его семья, хорошо известная в Павии, активно поддерживала гвельфов против гибеллинов. |
His family, which was well known in Pavia, actively supported the Guelphs against the Ghibellines. |
W9YB активно участвует в управлении чрезвычайными ситуациями в районе округа Типпекано и поддерживает статус готовности со своими членами в навыках оказания помощи. |
W9YB actively participates in emergency management for the Tippecanoe County area and maintains ready status with its members in skills to assist. |
Коммерческая версия отпочковались в IBM, и версия с открытым исходным кодом также активно поддерживается как TRANSIMS с открытым исходным кодом. |
A commercial version was spun off to IBM, and an open source version is also being actively maintained as TRANSIMS Open-Source. |
Как и большинство мусульманского мира, Индонезия не имеет дипломатических отношений с Израилем и активно поддерживает Палестину. |
In common with most of the Muslim world, Indonesia does not have diplomatic relations with Israel and has actively supported Palestine. |
Звучит как идеальный способ смягчить возмущение миллионов суннитов из этого региона, которые поддерживают или, по крайней мере, не протестуют активно против «Исламского государства». |
That sounds like the perfect way to salve the resentment of the millions of Sunni Muslims in the region who back — or at least don’t violently object to — the Islamic State. |
К 2008 году Джей-Зи активно участвовал в президентской кампании 2008 года, где он поддерживал расширение участия избирателей и помогал отправлять избирателей на избирательные участки. |
By 2008, Jay-Z was actively involved in the 2008 presidential campaign, where he supported increased voter participation and helped send voters to polling stations. |
Дэн Вайнриб перечисляет в своем обзоре реализаций Common Lisp одиннадцать активно поддерживаемых реализаций Common Lisp. |
Dan Weinreb lists in his survey of Common Lisp implementations eleven actively maintained Common Lisp implementations. |
Правительство Ирландии активно поддерживает различные лотерейные законопроекты и аналогичные законодательные акты с момента их принятия. |
The Government of Ireland has actively supported the various lottery bills and similar legislation since their inception. |
Казахстан активно поддерживает миротворческие миссии ООН в Гаити, Западной Сахаре и Кот-д'Ивуаре. |
Kazakhstan actively supports UN peacekeeping missions in Haiti, the Western Sahara, and Côte d'Ivoire. |
Он был двоюродным братом Джона Халлама и с юных лет активно поддерживал футбольный клуб Челси. |
He was the cousin of John Hallam and was a keen supporter of Chelsea Football Club from a young age. |
Они также активно поддерживали антикоммунистические усилия в Юго-Восточной Азии и во всем мире. |
They also actively supported anticommunist efforts in Southeast Asia and around the world. |
Контакт с родными и расширенной семьей активно не поощряется и не поддерживается, а иногда и не поощряется. |
Contact with the birth and extended family is not actively encouraged or supported, and is at times discouraged. |
Львовяне активно поддерживали Виктора Ющенко во время президентских выборов 2004 года и сыграли ключевую роль в Оранжевой революции. |
Citizens of Lviv strongly supported Viktor Yushchenko during the 2004 Ukrainian presidential election and played a key role in the Orange Revolution. |
Мос активно поддерживает школы с ALPs в целях дальнейшего расширения и укрепления их потенциала и программ, способствующих развитию инноваций и творчества. |
The MOE actively supports schools with ALPs to further enhance and strengthen their capabilities and programmes that nurtures innovation and creativity. |
В то время как Шотландия не играла никакой роли в высадке и не испытывала особого энтузиазма в отношении Уильяма и Марии, к ноябрю 1688 года лишь незначительное меньшинство активно поддерживало Джеймса. |
While Scotland played no part in the landing and there was little enthusiasm for William and Mary, by November 1688 only a tiny minority actively supported James. |
Сообщество схем активно поддерживает более двадцати реализаций. |
The Scheme community actively maintains over twenty implementations. |
Его ранняя поддержка сменилась открытым протестом; к 312 году он был человеком, которого едва терпели, а не активно поддерживали. |
His early support was dissolving into open protest; by 312, he was a man barely tolerated, not one actively supported. |
Venu62 активно поддерживал Aadal и участвовал в основанных на POV revert-войнах, независимо от его послужного списка в других статьях. |
Venu62 has been actively siding with Aadal and participating in POV-based revert-wars, whatever may be his track-record in other articles. |
Джулиани активно поддерживал теории Келлинга и Уилсона. |
Giuliani heavily subscribed to Kelling and Wilson's theories. |
В то же время они продолжали достаточно активно поддерживать свою франшизу. |
In the meantime, they continued with enough activity to maintain their franchise. |
К 1981 году, по оценкам, от 250 000 до 500 000 членов коренных общин Гватемалы активно поддерживали повстанцев. |
By 1981, an estimated 250,000 to 500,000 members of Guatemala's indigenous community actively supported the insurgency. |
Действительно, более 90% геев поддерживают бизнес, который нацелен на розовые деньги, активно бойкотируя антигейские компании. |
Indeed, upwards of 90% of gay people support businesses which target pink money, while actively boycotting anti-gay companies. |
Многие американские аболиционисты активно выступали против рабства, поддерживая подпольную железную дорогу. |
Many American abolitionists took an active role in opposing slavery by supporting the Underground Railroad. |
Энн Морган активно поддерживала бастующих работниц швейной промышленности Нью-Йорка. |
Anne Morgan actively supported striking female workers in New York's garment industry. |
В течение одного года, начиная с августа 1956 года, Министерство здравоохранения активно поддерживало усилия по массовому контролю рождаемости. |
For one year, starting in August 1956, vigorous support was given to the Ministry of Public Health's mass birth control efforts. |
Юлиан стал Августом в 361 году и активно, но тщетно поддерживал религиозный и культурный плюрализм, пытаясь восстановить нехристианские обычаи и права. |
Julian became Augustus in 361 and actively but vainly fostered a religious and cultural pluralism, attempting a restitution of non-Christian practices and rights. |
Общество активно поддерживает ревизию Федеральной резервной системы и стремится в конечном счете ликвидировать ее. |
The Society has been active in supporting the auditing of, and aims to eventually dismantle, the Federal Reserve System. |
Другие правительства и пресса также интересовались, активно Ли Гана поддерживала переворот. |
Other governments and the press similarly wondered whether Ghana had actively supported the coup. |
Игроки, которые покупают золото, активно поддерживают спам, хаки и кейлоггеры, и тем самым уменьшают игровой опыт для всех остальных. |
Players who buy gold actively support spam, hacks, and keyloggers, and by doing so diminish the gameplay experience for everyone else. |
Переворот провалился, и муфтий бежал в Берлин, где активно поддерживал Гитлера. |
The coup failed and the mufti fled to Berlin, where he actively supported Hitler. |
Гудков активно поддерживает благотворительные организации через ее вымя Фонда сообщества, также известный как Ху.С. Е. Ф., пьеса о ЮНИСЕФ. |
Hooters has actively supported charities through its Hooters Community Endowment Fund, also known as HOO.C.E.F., a play on UNICEF. |
Она была детищем фельдмаршала сэра Бернарда Лоу Монтгомери и активно поддерживалась Уинстоном Черчиллем и Франклином Рузвельтом. |
It was the brainchild of Field Marshal Sir Bernard Law Montgomery and strongly supported by Winston Churchill and Franklin Roosevelt. |
Некоторые поддерживали большевиков, занимая незначительные посты в правительстве, некоторые были нейтральны, а некоторые активно сопротивлялись. |
Some supported the Bolsheviks, holding minor positions in the government, some were neutral, and some actively resisted. |
Движение черного сознания активно поддерживало протесты против политики режима апартеида, которые привели к восстанию Соуэто в июне 1976 года. |
The Black Consciousness Movement heavily supported the protests against the policies of the apartheid regime which led to the Soweto uprising in June 1976. |
Elsewhere, support for the practice from women was strong. |
|
На протяжении всего сражения Родд активно сражался с превосходящими силами противника, тесно поддерживая атаку Кокрейна. |
Throughout the battle Rodd was heavily engaged with superior enemy forces, closely supporting Cochrane's attack. |
Два года назад, когда Челси планировала свою свадьбу, Клинтон активно пользовалась электронной почтой для того, чтобы быть в курсе свадебных приготовлений, просматривать фотографии и поддерживать дочь. |
Two years ago as Chelsea planned to walk down the aisle, Clinton used email to stay abreast of wedding preparations, review photos and offer support. |
Ответственные за все, что действует активно по ночам от приведений до вампиров и двойников... |
Responsible for everything that goes bump in the night, from ghosts to vampires to doppelgangers... |
Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия. |
His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones. |
Он, Бог, поддерживает наше дело. |
He, God, favors our undertaking. |
Мишель, мы с Рейчел поддерживаем тебя, и если мы тебе понадобимся, звони, пиши письма или эсэмэски. |
Well, Michelle, know that Rachel and I are rooting for you, and, if you need us, you can always call or send a letter here, or just a quick text. |
Уолл Cтрит и весь мир узнают, что мои акции, наши акции вот-вот пойдут вверх, потому что Spartan-Ives не поддерживает неудачников. |
That tells the Street, tells the world, that my stock, our stock, is about to rally because Spartan-Ives does not back a loser. |
В то время как анти-вице-комитет активно действует по всему королевству, он особенно активен в Эр-Рияде, Бурайде и Табуке. |
While the anti-vice committee is active across the kingdom, it is particularly active in Riyadh, Buraydah and Tabuk. |
Венгрия поддерживает универсальную систему здравоохранения, финансируемую главным образом за счет государственного национального медицинского страхования. |
Hungary maintains a universal health care system largely financed by government national health insurance. |
Гунаки также поддерживает финалистов и победителей поп-звезд в Швейцарии и Греции. |
Gounaki also supports the finalists and winners of Popstars in Switzerland and Greece. |
Если не указано иное, номера версий указывают начальный номер версии поддерживаемой функции. |
Unless noted, the version numbers indicate the starting version number of a supported feature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активно поддерживать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активно поддерживать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активно, поддерживать . Также, к фразе «активно поддерживать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
