Аллергическая гиперчувствительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аллергия на - allergy to
вызывать аллергические реакции - cause allergic reactions
аллергики - allergic individuals
аллергические заболевания кожи - allergic skin disease
аллергический анамнез - allergic anamnesis
аллергический васкулит - allergic angiitis
аллергический полиневрит - allergic polyneuritis
аллергия на молочные продукты - allergic to dairy
против аллергии - anti allergy
микробно-аллергическая реакция - microbial allergic reaction
гиперчувствительность - hypersensitivity
реакция гиперчувствительности - hypersensitivity reaction
гиперчувствительный пневмонит - hypersensitivity pneumonitis
тест замедленной кожной гиперчувствительности - delayed cutaneous hypersensitivity test
гиперчувствительность немедленного типа - immediate hypersensitivity
известная гиперчувствительность - known hypersensitivity
иммунокомплексная гиперчувствительность - immune complex hypersensitivity
тяжелые реакции гиперчувствительности - severe hypersensitivity reactions
местная реакция гиперчувствительности - local hypersensitivity reaction
реакция гиперчувствительности немедленного типа - monophasic allergic reaction
Синонимы к гиперчувствительность: сверхчувственность
В редких случаях люди, как известно, испытывают аллергические реакции на семенные жидкости, известные как гиперчувствительность семенной плазмы человека. |
In rare cases, people have been known to experience allergic reactions to seminal fluids, known as human seminal plasma hypersensitivity. |
Эти обострения чаще всего возникают из-за реакций гиперчувствительности к НПВП, а не вызванных НПВП аллергических реакций. |
These exacerbations most often appear due to NSAID hypersensitivity reactions rather than NSAID-induced allergic reactions. |
Как и в случае со всеми контактными дерматитами, аллергические высыпания, вызванные урушиолом, являются реакцией гиперчувствительности IV типа, также известной как гиперчувствительность замедленного типа. |
As is the case with all contact dermatitis, urushiol-induced allergic rashes are a Type IV hypersensitivity reaction, also known as delayed-type hypersensitivity. |
Аллергический контактный дерматит возникает при воздействии аллергена, вызывающего реакцию гиперчувствительности в коже. |
He enjoyed playing in Seattle and using his powers to level the destructible environments. |
За приемом НПВП следует целый ряд аллергических или аллергически-подобных реакций гиперчувствительности к НПВП. |
A variety of allergic or allergic-like NSAID hypersensitivity reactions follow the ingestion of NSAIDs. |
Аллергический контактный дерматит возникает при воздействии аллергена, вызывающего реакцию гиперчувствительности в коже. |
Allergic contact dermatitis occurs upon exposure to an allergen, causing a hypersensitivity reaction in the skin. |
Почему одни белки не денатурируются и впоследствии вызывают аллергические реакции и гиперчувствительность, а другие-нет, до конца не ясно. |
Why some proteins do not denature and subsequently trigger allergic reactions and hypersensitivity while others do is not entirely clear. |
Возможно, было легкое пищевое отравление или аллергическая реакция. |
Might have been a touch of food poisoning Or an allergic reaction. |
Симптомы у людей обусловлены аллергическими реакциями или систематической токсикемией, вызванной продуктами жизнедеятельности ленточного червя. |
Symptoms in humans are due to allergic responses or systematic toxaemia caused by waste products of the tapeworm. |
Открытие тучных клеток Паулем Эрлихом в 1879 году привело к тому, что крапивница и подобные ей заболевания получили всестороннее представление об аллергических состояниях. |
The discovery of mast cells by Paul Ehrlich in 1879 brought urticaria and similar conditions under a comprehensive idea of allergic conditions. |
Диагностические тесты, такие как соскоб конъюнктивы для поиска эозинофилов, помогают определить причину аллергической реакции. |
Diagnostic tests such as conjunctival scrapings to look for eosinophils are helpful in determining the cause of the allergic response. |
С момента пленения он не испытал ни одной аллергической атаки. |
He had not had an allergy attack since his capture. |
Because the lung masses were an allergic reaction. |
|
Фармацевт, чьи зелья захватывают иммунную систему, вызывают множественную аллергическую реакцию, не определяемую к чему именно, если не знать, что ищешь. |
A druggist whose potions hijack the immune system causing any number of allergic reactions. Each one impossible to identify, unless you know what to look for. |
Это может быть аллергической реакцией на ...морепродукты, орехи... |
Probably some allergic reaction to... shellfish, nuts. |
У пациента бронхиальное раздражение, кожный зуд и небольшой аллергический отек. |
The patient presents bronchial inflammation, dermal pruritus, and minor angioedema. |
Может, генетическая предрасположенность или аллергическая реакция. |
Maybe a genetic predisposition Or an allergic reaction. |
Экзотический яд, маскирующийся под передозировку. Индивидуально спланированная аллергическая реакция, которая приводит к сердечной недостаточности. |
An exotic venom might replicate a drug overdose, a personally tailored allergic reaction might trigger cardiovascular collapse. |
Либо кто-то сознательно вызвал у него серьезную аллергическую реакцию. |
Or someone intentionally triggered a severe allergic reaction. |
Люди сознательно вызывают аллергическую реакцию И формируют желаемый рисунок. |
Some people can cause a spontaneous allergic reaction and unconsciously forming into whatever they want. |
Ребенок с аллергической реакцией - пять. |
Five, a kid with an allergic reaction. |
Она задыхалась... аллергическая реакция. |
She was seizing... severe allergic reaction. |
Заменить цефазолином и внимательно следите за аллергической реакцией. |
Substitute cefazolin and keep a close eye for allergic reaction. |
Ты вызвал у ребенка аллергическую реакцию только чтобы поговорить со мной? |
You gave your baby an allergic reaction just to talk to me? |
who certainly would not want anyone to have an allergic reaction... |
|
Проще говоря, тело становится аллергичным на себя. |
In simple terms, the body becomes allergic to itself. |
Наличие яиц вызывает массивную аллергическую реакцию, которая, в свою очередь, вызывает еще больший зуд. |
The presence of the eggs produces a massive allergic response that, in turn, produces more itching. |
Общие побочные эффекты включают понос, рвоту и аллергические реакции. |
Common side effects include diarrhea, vomiting, and allergic reactions. |
Дорожная пыль, поднятая транспортными средствами, может вызвать аллергические реакции. |
Road dust kicked up by vehicles may trigger allergic reactions. |
Причиной заложенности носа также может быть аллергическая реакция, вызванная сенной лихорадкой, поэтому избегание аллергенов является распространенным средством, если это становится подтвержденным диагнозом. |
A cause of nasal congestion may also be due to an allergic reaction caused by hay fever, so avoiding allergens is a common remedy if this becomes a confirmed diagnosis. |
Хотя каждая молекула тиопентала содержит один атом серы, он не является сульфонамидом и не проявляет аллергических реакций на сульфаниламидные препараты. |
Although each molecule of thiopental contains one sulfur atom, it is not a sulfonamide, and does not show allergic reactions of sulfa/sulpha drugs. |
Вероятность и выраженность аллергической реакции на урушиол зависит от степени ненасыщенности углеводородной цепи. |
The likelihood and severity of allergic reaction to urushiol is dependent on the degree of unsaturation of the hydrocarbon chain. |
Другие редкие причины мелазмы включают аллергическую реакцию на лекарства и косметику. |
Other rare causes of melasma include allergic reaction to medications and cosmetics. |
Плесень может быть ответственна за инфекции, вызывать аллергические реакции, портить/повреждать поверхности и вызывать неприятные запахи. |
Mold can be responsible for infections, cause allergic responses, deteriorate/damage surfaces and cause unpleasant odors. |
Причиной аллергического конъюнктивита является аллергическая реакция иммунной системы организма на аллерген. |
The cause of allergic conjunctivitis is an allergic reaction of the body's immune system to an allergen. |
Глазная аллергическая реакция представляет собой каскад событий, координируемых тучными клетками. |
The ocular allergic response is a cascade of events that is coordinated by mast cells. |
Наиболее серьезными побочными эффектами, хотя и редкими, являются аллергические реакции. |
The most serious side effects, although rare, are allergic reactions. |
Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения. |
Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications. |
Октилцианакрилат был разработан для решения проблем токсичности и уменьшения раздражения кожи и аллергической реакции. |
Octyl cyanoacrylate was developed to address toxicity concerns and to reduce skin irritation and allergic response. |
В редких случаях аллергические тесты могут выявить вещества, на которые у пациента аллергия. |
In rare cases, allergy tests may uncover substances the patient is allergic to. |
Общие названия происходят от сходных явлений с другими видами, которые не имеют близкого родства, а также от аллергической реакции на урушиол. |
The common names come from similar appearances to other species that are not closely related and to the allergic response to the urushiol. |
Сладкий зуд-это заболевание лошадей, вызванное аллергической реакцией на укусы мошек Culicoides. |
Sweet Itch is a medical condition in equines caused by an allergic response to the bites of Culicoides midges. |
Зуд пловца или церкариальный дерматит-это кратковременная аллергическая иммунная реакция, возникающая в коже людей, которые были инфицированы водными шистосомами. |
Swimmer's itch or cercarial dermatitis, is a short-term allergic immune reaction occurring in the skin of humans that have been infected by water-borne schistosomes. |
Гигантский папиллярный конъюнктивит не является истинной глазной аллергической реакцией и вызывается многократным механическим раздражением конъюнктивы. |
Giant papillary conjunctivitis is not a true ocular allergic reaction and is caused by repeated mechanical irritation of the conjunctiva. |
Общие побочные эффекты включают тошноту, понос, головокружение, аллергические реакции и проблемы с почками. |
Common side effects include nausea, diarrhea, dizziness, allergic reactions, and kidney problems. |
Аллергические реакции могут быть вызваны различными продуктами окисления, которые образуются при воздействии на масло света и / или воздуха. |
Allergic reactions may be due to the various oxidation products that are formed by exposure of the oil to light and/or air. |
Более серьезные побочные эффекты могут включать в себя Clostridium difficile колит, проблемы с печенью, удлинение интервала QT и аллергические реакции. |
More serious side effects may include Clostridium difficile colitis, liver problems, prolonged QT, and allergic reactions. |
Ранее считалось, что увеличение числа аллергических реакций является результатом увеличения загрязнения окружающей среды. |
The increased occurrence of allergies had previously been thought to be a result of increasing pollution. |
Аллергическая реакция вызывает высвобождение гистамина организмом. |
An allergic reaction causes release of histamine by the body. |
Антидиабетический сульфонилмочевина глимепирид, в частности, был задокументирован, чтобы вызвать аллергические реакции, проявляющиеся в виде крапивницы. |
The antidiabetic sulphonylurea glimepiride, in particular, has been documented to induce allergic reactions manifesting as hives. |
Последующее воспаление легочных сосудов и легких может быть легко ошибочно диагностировано как кошачья астма или аллергический бронхит. |
The subsequent inflammation of the pulmonary vasculature and lungs can be easily misdiagnosed as feline asthma or allergic bronchitis. |
Прекратите прием лекарств, если причиной является аллергическая реакция. |
Discontinue medication when an allergic reaction is the cause. |
Barrier methods have a risk of allergic reaction. |
|
Синдром имеет сильный наследственный компонент; семейный анамнез аллергических заболеваний может свидетельствовать об атопическом синдроме. |
The syndrome has a strong inherited component; a family history of allergic diseases can be indicative of the atopic syndrome. |
Чтобы избежать аллергической реакции, можно соблюдать строгую диету. |
To avoid an allergic reaction, a strict diet can be followed. |
Гены, одобренные для использования на животных, могут быть ограничены в потреблении человеком из-за потенциальной аллергической реакции. |
Genes approved for animal use can be restricted from human consumption due to potential for allergic reactions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллергическая гиперчувствительность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллергическая гиперчувствительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллергическая, гиперчувствительность . Также, к фразе «аллергическая гиперчувствительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
