Гиперчувствительность немедленного типа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гиперчувствительность немедленного типа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
immediate hypersensitivity
Translate
гиперчувствительность немедленного типа -

- типа

type



Они играют патофизиологическую роль в различных типах немедленных реакций гиперчувствительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They play a pathophysiological role in diverse types of immediate hypersensitivity reactions.

Гиперчувствительность 1-го типа может быть дополнительно классифицирована на немедленные и поздние реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type 1 hypersensitivity can be further classified into immediate and late-phase reactions.

Гиперчувствительность I типа - это немедленная или анафилактическая реакция, часто связанная с аллергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type I hypersensitivity is an immediate or anaphylactic reaction, often associated with allergy.

Иди, проверь немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go check he's alive right now.

Платите немедленно штраф, или я их ссажу на ближайшей станции!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't pay the fine immediately, I'll put them off at the next station.

Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons.

После изгнания из Сонсы колдун вернулся в Брос, где немедленно встретился с Патриархом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his ejection from Sonsa, the sorcerer sailed to Brothe, where he gained an immediate audience with the Patriarch.

Тогда этот субъект немедленно нагрянет сюда со скандалом и переломает нам всю мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have the fellow round here making a row and breaking the furniture.

Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence.

Если опубликованное вами видео содержит призыв к насилию или угрозы в адрес других людей, оно будет немедленно удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your video asks others to commit an act of violence or threatens people with serious acts of violence, it will be removed from the site.

Велзайн немедленно возобновил программу с одобрения Уэйн Энтерпрайзис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wellzyn immediately revived the program With the blessings of wayne enterprises.

Ты должна немедленно позвонить в полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must ring up the police at once.

Слушай, они хотят, чтобы мы запаковали и отправили им улики немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, they want the evidence boxed up and shipped immediately.

Ну, теоретически, вы можете вооружить им любого человека, и он немедленно начнёт сокращение персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, theoretically, you could put it in the hands of anyone and they'd be downsizing immediately.

Как только все баллоны будут на местах, мы немедленно выпустим вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as each of us has our canister in place we'll release the virus immediately.

Однако нельзя терять ни минуты, и если вы в состоянии двигаться, мы немедленно отправимся в Скотланд-Ярд, а потом поедем в Айфорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, every moment now is precious, so if you feel equal to it we shall go down to Scotland Yard at once as a preliminary to starting for Eyford.

Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure.

Я хочу, чтобы ты немедленно слезла со сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you off of that stage right now.

После разговора с моей подопечной я пришла к выводу, что она невиновна. Она должна быть освобождена немедленно, с последующим снятием опекунства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will demand that my client be declared innocent that her guardianship be abolished and that she be released immediately.

Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately.

На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered.

Доктор, встретьтесь с нами в общей столовой немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, meet us in the Mess Hall immediately.

Если уведите быстрые движения или кто-то полезет в свою сумку, то вы немедленно даете мне об знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see any fast moves, anybody reaches into a bag or anything, you let me know.

Есть несколько решений, которые нужно принять немедленно, Бен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's a few decisions you'll have to make straightaway, Ben.

Шерлок немедленно ушел на встречу с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sherlock left to meet him straightaway.

Забирайте своих людей с фабрики немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get those men out of the warehouse immediately.

Нам следует начать заниматься этим немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should start phasing it out immediately.

И деньги эти мы должны внести немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the money's got to be paid right away.

Прекратите это немедленно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will put an end to this now!

Нужно убираться отсюда... немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to bust out of here... now.

Повелеваю вам немедленно приступить к делу, милорд Гертфорд!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take instant order for it, my lord Hertford.

И каждый день после школы ты немедленно должна идти домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you come home immediately after school every day.

Немедленно пройдите в комнату безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please take shelter in the panic room now.

Я склонен думать ваше специфическое обояние... Не будет немедленно оценено присяжными .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm inclined to think your particular charm may not be immediately appreciated by a jury.

Итак: приказываю всему дивизиону, за исключением господ офицеров и тех юнкеров, которые сегодня ночью несли караулы, немедленно разойтись по домам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my orders to the whole regiment - with the exception of the officers and those who were on sentry-duty last night - are to dismiss and return immediately to your homes!'

Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can start getting men on the streets immediately.

Я прошу вас, позволить мне немедленно применить технику глубокого допроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest you let me apply depth interrogation techniques without delay.

Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time.

Мне немедленно нужно переговорить с генералами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I need a immediate audience with the generals.

Я не знаю, что вы рассказали ФБР, но мне немедленно нужно изучить все материалы по тому старому делу о взрыве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what you've shared with the FBI, but I need to examine the materials connected to that previous bombing case immediately.

Мы проведём встречу немедленно, конец связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will hold a meeting immediatedly, over.

Распорядитесь немедленно приготовить дорожную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Order the touring car to be ready immediately.

Мы должны попасть на тот же пароход, что и Элен, а это значит - надо немедленно заняться билетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to catch that boat of Helen's, and it means seeing about our passage at once.

Ok, прекращай это немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, this ends now.

Она боялась какого-нибудь наказания с небес за изгнание Златоуста и немедленно приказала отозвать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She feared some punishment from heaven for Chrysostom's exile, and immediately ordered his recall.

В порыве гнева Ганди делает ей выговор, что немедленно вызывает у него отвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a fit of anger, Gandhi reprimands her, which instantly earns him her distaste.

Случай нулевой асимметрии может быть немедленно решен, потому что для нулевой асимметрии α = β и, следовательно, ν = 2α = 2β, следовательно, α = β = ν/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case of zero skewness, can be immediately solved because for zero skewness, α = β and hence ν = 2α = 2β, therefore α = β = ν/2.

Это было немедленно отвергнуто в пользу Дарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was promptly rejected in favor of Dart.

Он вылетел в Индию и был немедленно взят под стражу индийскими властями, но ему было разрешено вернуться в Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He flew to India and was promptly placed in custody by Indian authorities, but was allowed to return to the United States.

Гитлер, нетерпеливо препятствуя своим командам наступать на юге, повторил 12 августа свое желание, чтобы Крым был взят немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler, impatient with obstruction to his commands to advance in the south, repeated on 12 August his desire that the Crimea be taken immediately.

Если такая апелляция будет подана, председатель должен немедленно исключить ее из рассмотрения, не открывая ее для обсуждения и не ставя на голосование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If such an appeal is moved, the chair should rule it out of order immediately, without opening it to debate or putting it to a vote.

Полагая, что это подкрепление, он немедленно послал сообщение Гейджу с просьбой прислать дополнительные войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believing these to be reinforcements, he immediately sent a message to Gage, requesting additional troops.

По условиям сделки Тернер должен был немедленно продать Юнайтед Артистс обратно Керкоряну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the terms of the deal, Turner would immediately sell United Artists back to Kerkorian.

В ответ разгневанный император приказал Александру немедленно отправиться в Данию и сделать предложение принцессе Дагмар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response the enraged emperor ordered Alexander to go straight to Denmark and propose to Princess Dagmar.

С либрированной метансульфоновой кислотой азиридин открывается чисто, чтобы получить диамин, который немедленно подвергается второму трансиминационному превращению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the librated methanesulfonic acid, the aziridine opens cleanly to yield a diamine that immediately undergoes a second transimination.

Бантинг, возмущенный тем, что Бест не был упомянут, поделился с ним своим призом, а Маклауд немедленно поделился своим с Джеймсом Коллипом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banting, incensed that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with James Collip.

Они решили немедленно послать экспедиционный корпус в Шигацзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They decided to send an expeditionary force to Shigatse forthwith.

В случае попадания в кэш процессор немедленно считывает или записывает данные в строку кэша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of a cache hit, the processor immediately reads or writes the data in the cache line.

Передозировка GHB-это неотложная медицинская помощь, и необходима немедленная оценка в отделении неотложной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GHB overdose is a medical emergency and immediate assessment in an emergency department is needed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гиперчувствительность немедленного типа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гиперчувствительность немедленного типа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гиперчувствительность, немедленного, типа . Также, к фразе «гиперчувствительность немедленного типа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information