Аллергические заболевания кожи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аллергического бронхолегочного аспергиллеза - allergic bronchopulmonary aspergillosis
аллергическое воспаление - immune inflammation
аллергическое состояние, аллергостатус - allergic state
аллергия дыхательных путей - inhalant allergy
блоха аллергия - flea allergy
арахис аллергия - peanut allergies
кожная аллергия - skin allergy
из-за аллергии - due to allergies
легочная аллергия на грибную плесень - mushroom worker's lung
физическая аллергия - physical allergy
лечить заболевание - treat disease
серьезное заболевание - serious illness
случай заболевания - disease case
заболевать гриппом, свалиться с гриппом - to come down with (the) flu
годовой уровень заболеваемости - annual incidence rate
для этого заболевания - for this disease
недавнее заболевание - recent disease
производственные респираторные заболевания - occupational respiratory diseases
механизм заболевания - disease mechanism
симптом, присущий нескольким заболеваниям - equivocal symptom
Синонимы к заболевания: степени распространенности, распространенности, масштабы, распространении, заболеваемость, инфицирования, вич
складки кожи - skin-folds
трепан для эксцизии кожи - trepan for skin excision
масло для смягчения кожи - soothing oil
дробно шлифовка кожи - fractional skin resurfacing
гонок из сыромятной кожи - rawhide picker
кератин кожи - skin keratin
кожи кожура - skin skinned
крем для кожи вокруг глаз - eye cream
микроциркуляции кожи - skin microcirculation
сопротивление кожи - skin resistance
Синонимы к кожи: оленьей, оленьей кожи, замши, меха
Открытие тучных клеток Паулем Эрлихом в 1879 году привело к тому, что крапивница и подобные ей заболевания получили всестороннее представление об аллергических состояниях. |
The discovery of mast cells by Paul Ehrlich in 1879 brought urticaria and similar conditions under a comprehensive idea of allergic conditions. |
У вас есть аллергические реакции или заболевания, о которых я должен знать? |
Do you have any allergies or illnesses I should be aware of? |
Атопический дерматит-это аллергическое заболевание, которое, как полагают, имеет наследственный компонент и часто протекает в семьях, члены которых страдают астмой. |
Atopic dermatitis is an allergic disease believed to have a hereditary component and often runs in families whose members have asthma. |
Аллергический конъюнктивит часто встречается у людей, которые имеют другие признаки аллергического заболевания, такие как сенная лихорадка, астма и экзема. |
Allergic conjunctivitis is common in people who have other signs of allergic disease such as hay fever, asthma and eczema. |
И наоборот, медицинские работники, занимающиеся лечением аллергических реакций на амбулаторной или даже госпитализированной основе, могут сообщать не обо всех случаях заболевания. |
Conversely, healthcare professionals treating allergic reactions on an out-patient or even hospitalized basis may not report all cases. |
У вас есть аллергические реакции или заболевания? |
Do you have any allergies or illnesses? |
Без этих стимулов он становится более восприимчивым к аутоиммунным заболеваниям и аллергическим заболеваниям из-за недостаточно подавленных Th1 и TH2 реакций соответственно. |
Without that stimuli it becomes more susceptible to autoimmune diseases and allergic diseases, because of insufficiently repressed TH1 and TH2 responses, respectively. |
Было доказано, что аллергический контактный дерматит является наиболее распространенным клиническим заболеванием, обычно локализующимся в мягких тканях, причем наиболее распространенной является слизистая оболочка щеки. |
Allergy contact dermatitis has been proven to be the highest clinical occurrence usually localised to soft tissues with buccal mucosa being the most prevalent. |
Гигиеническая гипотеза затрудняет объяснение того, почему аллергические заболевания также встречаются в менее богатых регионах. |
The hygiene hypothesis has difficulty explaining why allergic diseases also occur in less affluent regions. |
Сладкий зуд-это заболевание лошадей, вызванное аллергической реакцией на укусы мошек Culicoides. |
Sweet Itch is a medical condition in equines caused by an allergic response to the bites of Culicoides midges. |
Дезинфицирующие химикаты и инфекционные бактерии являются причинами респираторных заболеваний, аллергических реакций, диареи и кожных инфекций. |
Disinfectant chemicals and infectious bacteria are causes of respiratory illnesses, allergic reactions, diarrhea, and skin infections. |
В целом возраст начала заболевания наступает после 20 лет, в отличие от аллергического ринита, который может развиться в любом возрасте. |
In general, age of onset occurs after 20 years of age, in contrast to allergic rhinitis which can be developed at any age. |
Синдром имеет сильный наследственный компонент; семейный анамнез аллергических заболеваний может свидетельствовать об атопическом синдроме. |
The syndrome has a strong inherited component; a family history of allergic diseases can be indicative of the atopic syndrome. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
В штатах, в которых преподают воздержание, наивысший уровень подростковой беременности и половых заболеваний. |
States that teach abstinence-only have the highest rates of teen pregnancy and STDs. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
|
Да, но эти испытания были прекращены, когда резко взлетел уровень заболеваний раком. |
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket. |
Боюсь, это генетическое заболевание иногда приводит к мутациям |
I'm afraid it's a genetic condition that sometimes affects mutants. |
Может, генетическая предрасположенность или аллергическая реакция. |
Maybe a genetic predisposition Or an allergic reaction. |
Хотелось бы знать, что за этим кроется. Может, у миссис Лайднер психическое заболевание? |
I began to surmise that Mrs Leidner might be a mental case. |
Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной. |
A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene. |
Проще говоря, тело становится аллергичным на себя. |
In simple terms, the body becomes allergic to itself. |
Когда ж заболевали, то становилось ничто и их специальность, и хватка, и должность, и зарплата. |
But when they did, none of it was worth a kopeck -their trade, their grip on life, their job, their pay. |
Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой. |
Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad. |
Наличие яиц вызывает массивную аллергическую реакцию, которая, в свою очередь, вызывает еще больший зуд. |
The presence of the eggs produces a massive allergic response that, in turn, produces more itching. |
Общие побочные эффекты включают понос, рвоту и аллергические реакции. |
Common side effects include diarrhea, vomiting, and allergic reactions. |
По меньшей мере одна из четырех американских девочек-подростков страдает венерическим заболеванием. |
At least one in four U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
Хотя каждая молекула тиопентала содержит один атом серы, он не является сульфонамидом и не проявляет аллергических реакций на сульфаниламидные препараты. |
Although each molecule of thiopental contains one sulfur atom, it is not a sulfonamide, and does not show allergic reactions of sulfa/sulpha drugs. |
Некоторые из этих генов также участвуют в развитии других аутоиммунных заболеваний. |
Some of these genes are also involved in other autoimmune diseases. |
Причиной аллергического конъюнктивита является аллергическая реакция иммунной системы организма на аллерген. |
The cause of allergic conjunctivitis is an allergic reaction of the body's immune system to an allergen. |
Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения. |
Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications. |
Общие названия происходят от сходных явлений с другими видами, которые не имеют близкого родства, а также от аллергической реакции на урушиол. |
The common names come from similar appearances to other species that are not closely related and to the allergic response to the urushiol. |
Муковисцидоз является наиболее распространенным опасным для жизни аутосомно-рецессивным заболеванием в США и Европе. |
Cystic fibrosis is the most common life-threatening autosomal recessive disease in the United States and Europe. |
Хотя ГМ-сперма обладает потенциалом для выявления и лечения генетических заболеваний, она, вероятно, займет много лет для успешного использования у пациентов. |
Although GM sperm has the potential to detect and treat genetic diseases, it will likely take many years for successful use in patients. |
Доклад Лареба предполагает, что фактическая заболеваемость будет выше. |
The Lareb report suggests the actual incidence to be higher. |
В районах, где заболевание распространено, препарат празиквантел можно давать один раз в год всей группе. |
In areas where the disease is common, the medication praziquantel may be given once a year to the entire group. |
Однако в странах Южной Азии сохраняется самый высокий уровень заболеваемости кислотными атаками. |
However, South Asian countries maintain the highest incidence of acid attacks. |
Растения, которые производят пыльцу ветром, вызывают аллергические реакции у людей, страдающих сенной лихорадкой. |
Plants that produce windblown pollen invoke allergic reactions in people who suffer from hay fever. |
ВОЗ поощряет обрезание для предотвращения передачи ВИЧ от женщины к мужчине в странах с высоким уровнем заболеваемости ВИЧ. |
The WHO promotes circumcision to prevent female-to-male HIV transmission in countries with high rates of HIV. |
Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит. |
Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis. |
Диагностические тесты, такие как соскоб конъюнктивы для поиска эозинофилов, помогают определить причину аллергической реакции. |
Diagnostic tests such as conjunctival scrapings to look for eosinophils are helpful in determining the cause of the allergic response. |
Одним из наиболее распространенных из этих заболеваний является токсоплазмоз. |
One of the most common of these diseases is toxoplasmosis. |
Аллергические реакции могут быть вызваны различными продуктами окисления, которые образуются при воздействии на масло света и / или воздуха. |
Allergic reactions may be due to the various oxidation products that are formed by exposure of the oil to light and/or air. |
Аллергическая реакция вызывает высвобождение гистамина организмом. |
An allergic reaction causes release of histamine by the body. |
Антидиабетический сульфонилмочевина глимепирид, в частности, был задокументирован, чтобы вызвать аллергические реакции, проявляющиеся в виде крапивницы. |
The antidiabetic sulphonylurea glimepiride, in particular, has been documented to induce allergic reactions manifesting as hives. |
Те, кто разделяет это генетическое заболевание, подвергаются жестоким нападкам со стороны внешних сил,таких как практикующие вуду. |
Those who share this genetic affliction are being subjected to violent attacks from outside forces, such as voodoo practitioners. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
В 12 из 17 пар, не согласующихся с аутизмом, считалось, что с этим заболеванием связана биологическая опасность. |
In 12 of the 17 pairs discordant for autism, a biological hazard was believed to be associated with the condition. |
Центр по контролю заболеваний сообщает, что в 2010 году в США было совершено 11 078 убийств с применением огнестрельного оружия. |
Pope John Paul was alleged to have links with Banco Ambrosiano, an Italian bank that collapsed in 1982. |
Это врожденное заболевание, при котором развитие плода нижней части позвоночника—каудального отдела позвоночника—является ненормальным. |
It is a congenital disorder in which the fetal development of the lower spine—the caudal partition of the spine—is abnormal. |
Стоматологические пациенты с этим заболеванием должны быть особенно осторожны и часто посещать своего стоматолога. |
Dental patients with this disease should be especially cautious and visit their dentist frequently. |
Редко это может быть связано с генетическим заболеванием, которое приводит к трудностям поглощения тиамина, содержащегося в пище. |
Rarely it may be due to a genetic condition that results in difficulties absorbing thiamine found in food. |
Это заболевание, которое приводит к образованию пигментированных кожных нейрофибром. |
This is a disease that results in the formation of pigmented, cutaneous neurofibromas. |
Он действительно заболевает, и его план, по-видимому, работает. |
He indeed gets sick and his plan presumably works. |
Волчанка-это распространенное коллагеновое сосудистое заболевание, которое может присутствовать при тяжелом артрите. |
Lupus is a common collagen vascular disorder that can be present with severe arthritis. |
Заболеваемость болезнью Крона растет в Европе и в новых индустриальных странах. |
The incidence of Crohn's disease is increasing in Europe and in newly industrialised countries. |
Была предложена возможная роль риккетсии в этом заболевании. |
A possible role for Rickettsia in this disease has been proposed. |
Эффективные средства борьбы с подобным заболеванием-Септориозной пятнистостью листьев-были назначены при заболеваниях пятнистостью листьев Аскохиты. |
Effective controls for a similar disease, Septoria leaf blotch, have been prescribed for Ascochyta leaf spot diseases. |
Диабетическая нефропатия-это прогрессирующее заболевание почек, вызванное ангиопатией капилляров в клубочках. |
Diabetic nephropathy is a progressive kidney disease caused by angiopathy of the capillaries in the glomeruli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллергические заболевания кожи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллергические заболевания кожи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллергические, заболевания, кожи . Также, к фразе «аллергические заболевания кожи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
