Аллигатор захват - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аллигатор захват - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
alligator grab
Translate
аллигатор захват -

- захват [имя существительное]

имя существительное: capture, seizure, grab, catch, taking, grip, hold, clutch, clench, take



Вместо этого он заставляет противника спотыкаться о собственные ноги, так сказать, потому что захват оскорбительной фигуры обязательно нарушит одну линию обороны или другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, it makes the opponent trip over his own feet, so to speak, because capturing the offending piece will necessarily break one line of defense or the other.

Этот парень получил 80 лет за разгром и захват в аптеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy got 80 years for a smash and grab at a pharmacy.

На секунду его захват ослабел, и Эбби вырвалась из его рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a second his grip loosened, and Abby wrenched herself away.

Бикман ослабил захват, нащупал ногами другой стержень, уселся и помахал рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beekman loosened his grip, found another shaft for his feet, settled down, and waved.

Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread.

Ряд израильских представителей заявили, что такой захват территории с применением вооруженной силы может продолжиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several Israeli spokesmen indicated that this military seizure was likely to continue.

Возможно, но два года назад таким же казался захват Крыма — по крайней мере, некоторым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps, but so did a Russian seizure of Crimea two years ago — to some, at least.

Нет, весь этот захват власти – это показуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, if there was a power grab, it was all for show.

Я заметил, ты применил там удушающий захват, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed you applied that chokehold though, huh?

Рука Капитана Крюка была съедена крокодилом, а не аллигатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Hook's hand was eaten by a crocodile, not an alligator.

Ты выжала это из аллигатора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You squeeze this out of an alligator?

Захват оказался на редкость сильным, ушиб руки от падения саркофага никак не давал о себе знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man's grip was strong, his injured arm seeming no longer to affect him.

Ладно, забудьте про захват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, forget the commandeering.

Собрать команды, дать цели, производим одновременный захват региональных лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, small teams, set targets, simultaneous assault to cut off the heads of leadership.

И вот, он проводит захват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, he's got the hooks in.

Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive.

Дельта 2-6, есть захват цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta 26, we're locked on target.

С аллигатора соскользнула веревка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ropes were suddenly off the alligator.

От этого я малость замешкался, и тут же чинодрал сделал мне захват, за который ему бы красную карточку дали, и валит меня на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he slows me down a mite. And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field.

Ну отлично, даже я мог сделать этот захват, парни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I could make that tackle, guys.

Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade.

Виттория тут же ослабила захват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vittoria loosened her grip.

Пар проходит через выход газа с расчетной скоростью, которая сводит к минимуму захват любых капель жидкости в паре, когда он выходит из сосуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vapor travels through the gas outlet at a design velocity which minimises the entrainment of any liquid droplets in the vapor as it exits the vessel.

Кроме того, Шао Кан получил бросок и захват и удар, а Мотаро получил правильный бросок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, Shao Kahn gained a throw and grab-and-punch move, and Motaro gained a proper throw move.

Регулятивный захват-это риск, которому регуляторное ведомство подвергается по самой своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regulatory capture is a risk to which a regulatory agency is exposed by its very nature.

14 апреля 1945 года, за день до прибытия американских войск, Шверер Густав был уничтожен, чтобы предотвратить его захват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 April 1945, one day before the arrival of US troops, Schwerer Gustav was destroyed to prevent its capture.

Захват головы, когда голова плода опускается в головное предлежание, снимает давление на верхнюю часть живота с возобновленной легкостью дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Head engagement, where the fetal head descends into cephalic presentation, relieves pressure on the upper abdomen with renewed ease in breathing.

Противосудорожные препараты, такие как габапентин, блокируют активный обратный захват норадреналина и серотонина и обладают свойствами, облегчающими невропатическую боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anticonvulsant drugs like gabapentin block the active reuptake of norepinephrine and serotonin and have properties that relieve neuropathic pain.

Вокруг тыльной стороны большого пальца указательный и / или средний пальцы усиливают захват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the back of the thumb, the index and/or middle fingers reinforce the grip.

Захват Тенесора Семидана, короля Гальдара, Алонсо Фернандесом де Луго стал решающим фактором в победе захватчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capture of Tenesor Semidán, king of Gáldar, by Alonso Fernández de Lugo was a decisive factor in the victory of the invaders.

Известный итальянский националист Габриэле Д'Аннунцио поддержал захват Далмации и в декабре 1918 года отправился в Задар на итальянском военном корабле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Famous Italian nationalist Gabriele d'Annunzio supported the seizure of Dalmatia, and proceeded to Zadar in an Italian warship in December 1918.

Колумбийский государственный переворот 1953 года был переворотом, за которым последовал захват власти главнокомандующим Колумбии Густаво Рохасом Пинильей 13 июня 1953 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1953 Colombian coup d'état was the coup followed by seizing of power, by Colombia's commander in chief Gustavo Rojas Pinilla on June 13, 1953.

Режиссер Грегори Доран, а также с участием Саймона Рассела била, версия RSC использовала захват производительности для проецирования Ариэль в реальном времени на сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Directed by Gregory Doran, and featuring Simon Russell Beale, the RSC's version used performance capture to project Ariel in real time on stage.

Основной модой распада при массах ниже, чем у единственного стабильного изотопа 45Sc, является захват электронов, а основной модой при массах выше-бета-излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary decay mode at masses lower than the only stable isotope, 45Sc, is electron capture, and the primary mode at masses above it is beta emission.

Если противник действительно реагирует на угрозу ko, то ситуация на доске изменилась, и запрет на захват ko больше не действует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the opponent does respond to the ko threat, the situation on the board has changed, and the prohibition on capturing the ko no longer applies.

Хотя центральная часть была тонкой, она обычно утолщалась, чтобы облегчить захват руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though slim, the central part was usually thickened to facilitate a hand’s grip.

19 июня 2014 года НАСА сообщило, что астероид 2011 MD был главным кандидатом на захват роботизированной миссией, возможно, в начале 2020-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 June 2014, NASA reported that asteroid 2011 MD was a prime candidate for capture by a robotic mission, perhaps in the early 2020s.

Захват продовольственных запасов на Украине привел к голоду, как это было задумано, чтобы обезлюдить этот регион для немецкого поселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seizure of food supplies in Ukraine brought about starvation, as it was intended to do to depopulate that region for German settlement.

Вербовочный захват-один из немногих видов рейдерского поведения, который D. laevigatus разделяет с традиционно изучаемыми армейскими и водительскими муравьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recruitment overrun is one of the few raiding behaviors that D. laevigatus shares with traditionally studied army and driver ants.

Захват бактерий простейшими зависит от размера и неправильной формы бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacterial capture by protozoa is affected by size and irregularities in shape of bacteria.

Во время испытания на захват объекта, где был исследован диапазон захвата, испытательная установка успешно захватила около 80% объектов, которые пытались захватить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During object grasping testing where the grasping range was examined, the test rig successfully grasped about 80% of the objects attempted.

Одним из главных источников прибыли для викингов был захват рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the primary sources of profit for the Vikings had been slave-taking.

Первичный режим распада перед самым распространенным стабильным изотопом, 52Cr, - это захват электронов, а первичный режим после-это бета-распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary decay mode before the most abundant stable isotope, 52Cr, is electron capture and the primary mode after is beta decay.

Это захват отсюда, и его версия, похоже, используется на первых трех альбомах Kraftwerk, но не на их последующих 10 альбомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a grab from here, and a version of it seems to be used on Kraftwerk's first three albums, but not on their subsequent 10 albums.

Пункт о праве на захват En passant и праве на замок является тонким, но важным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clause about the right to capture en passant and the right to castle is a subtle but important one.

Сухарто был ответственен за захват города Джокьякарта у отступающих голландцев в июне 1949 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suharto was responsible for the takeover of Yogyakarta city from the withdrawing Dutch in June 1949.

Военные инженеры королевской армии были вынуждены разработать новые методы, чтобы облегчить захват города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The royal army's military engineers were forced to devise new methods to facilitate the capture of the town.

Захват грабителя или грабителя в соседстве с некоторыми из ваших клиентов косвенно защищает ваших клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capturing a burgular or mugger in a neighborhood with some of your clients indirectly protects your clients.

Другие потенциальные причины включают стрессовые переломы, компартмент-синдром, захват нерва и синдром захвата подколенной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other potential causes include stress fractures, compartment syndrome, nerve entrapment, and popliteal artery entrapment syndrome.

Он состоял из отрезанного куска стекла с зазубренным краем, чтобы обеспечить захват, а иногда и отверстие, просверленное в одной стороне для шнура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This consisted of a cut piece of glass, with a serrated edge to provide a grip and sometimes a hole drilled into one side for a cord.

Капюшон умудряется организовать захват Карателя и приводит его туда, где он возрождает свою семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hood manages to orchestrate Punisher's capture and brings him to where he is reviving his family.

В конце концов он бежал из Германии 17 апреля 1949 года, убежденный, что его захват будет означать суд и смертный приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He eventually escaped from Germany on 17 April 1949, convinced that his capture would mean a trial and death sentence.

Главным фокусом должен был стать захват Кавказского региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main focus was to be the capture of the Caucasus region.

Главной целью атаки был захват иранского Каспийского морского порта Бандар-Пехлеви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main objective of the attack was to capture Iran's Caspian Sea port of Bandar Pahlavi.

Заметным исключением был захват французами Сент-Джонса в Ньюфаундленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notable exception was the French seizure of St. John's, Newfoundland.

Захват немцами копии Дьеппского плана позволил им провести тщательный анализ операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capture of a copy of the Dieppe plan by the Germans allowed them to carry out a thorough analysis of the operation.

EF EVE ™ поддерживает один или два датчика на одном ПК, обеспечивая полный объемный захват с легкой настройкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EF EVE ™ supports one or two sensors on one PC giving full volumetric capture with easy setup.

Захват продуктов уже был сделан для обуви, и волшебные зеркала можно использовать в магазинах, чтобы визуализировать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capturing products has already been done for shoes and magic mirrors can be used in stores to visualize this.

Физические процессы, способствующие образованию морской пены, - это разрушение поверхностных волн, захват пузырьков и образование белой шапки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical processes that contribute to sea foam formation are breaking surface waves, bubble entrainment, and whitecap formation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллигатор захват». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллигатор захват» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллигатор, захват . Также, к фразе «аллигатор захват» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information