Альпийские шале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
альпийский сад - rock garden
альпийская тимофеевка - alpine timothy
напев альпийских горцев в Австрии, Швейцарии, Южной Баварии - tune alpine mountaineers in Austria, Switzerland, Southern Bavaria
альпийский комитет FIS - FIS Alpine Committee
альпийская горка - alpine hill
альпийская конвенция - alpine convention
альпийская складчатость - alpine orogeny
альпийский рельеф местности - alpine terrain
альпийский снежник - alpine snowfield
среда альпийская - alpine environment
Синонимы к альпийские: высокогорный, горный, нагорный
шале - chalet
горное шале - mountain chalet
шалевый - Shalev
в горном шале - in a mountain chalet
швейцарец шале - swiss chalet
отель-шале - chalet hotel
шалевидная мошонка - schawl scrotum
шалевый воротник - surplice collar
наши шале - our chalets
праздник шале - holiday chalets
Синонимы к шале: за бесценок, дача, домик, дурь, дешево, рис
Жаннерет построил еще два шале в этом районе, включая виллу Штоцер, в более традиционном стиле шале. . |
Jeanneret built two more chalets in the area, including the Villa Stotzer, in a more traditional chalet style. . |
Это результат эрозии купола Уэлдена, купола через Кент и Сассекс, созданного альпийскими движениями 20-10 миллионов лет назад. |
These are the results of erosion of the Wealden dome, a dome across Kent and Sussex created by alpine movements 20–10 million years ago. |
Шарон Голдман из программы изучения Израиля и Америки в колледже Шалем также подвергла критике интерсекциональность на том основании, что она является слишком упрощенной. |
Sharon Goldman of the Israel-America Studies Program at Shalem College also criticized intersectionality on the basis of its being too simplistic. |
Это было необходимо для оказания помощи в борьбе с пожарами в Бушфайрах альпийского национального парка, где нехватка воды ослабляла усилия. |
It was required to assist in fire management in the Alpine National Park bushfires, where a shortage of water was dampening efforts. |
Альпийский-1 и альпийский-2, конечно, не знали бы Аластера или кого-либо в высотной или надземной ячейках. |
ALPINE-1 and ALPINE-2 certainly would not know ALASTAIR or anyone in the ALTITUDE or ALLOVER cells. |
Интенсификация свиноводства произошла во время культуры Пфын в восточной части альпийского предгорья. |
Intensification of pig farming occurred during the Pfyn culture in the eastern part of the Alpine foreland. |
Внизу он свернул в небольшую сосновую рощу, откуда скатился прямо к задней двери шале. |
At the bottom of the trail, he disappeared into a grove of pine and glided through the shadows until he arrived at the back door of his chalet. |
Он по какой-то причине приехал из Лондона и остановился в шале. |
He came all the way from London for whatever reason and he stayed in a chalet. |
Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади. |
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. |
Использование лучшего европейсково дизайна и альпийский стиль, каждой собственности был разработан что бы максимизировать удивительный виды на горы Рила. |
Using the very best of European design and alpine styling each property has been designed to maximize the amazing views of the Rila Mountains. |
Ораторы поблагодарили альпийские страны за их помощь на этапе подготовки и приветствовали текущие партнерские связи с Альпийской конвенцией. |
The speakers thanked the Alpine countries for their support to the preparation phase, and welcomed the ongoing partnership with the Alpine Convention. |
З. Климат в стране варьируется от умеренно влажного средиземноморского и сухого континентального арабо-каспийского к прохладному, характерному для альпийской зоны. |
The climate varies from moderately moist Mediterranean and dry continental Arab-Caspian to cool Alpine. |
За ними следуют суб-альпийские луга с зарослями кавказского рододендрона, сменяющиеся низкотравны-ми альпийскими лугами. |
Is followed by sub-alpine meadows with thickets of Caucasian rhododendron, shifting low-grass alpine meadows. |
Войти и выйти из шале можно только через эту дверь, которая была заперта изнутри на замок и задвижку. |
The only way in or out of the chalet is through this door, which was locked and bolted from the inside. |
Это альпийский пастушок. |
This one is the Alpine Shepherd Boy. |
And the worst flavor I've tried so far is Alpine Select! |
|
Почему альпийский пейзаж должен побуждать человека к занятиям? |
Why should alpine scenery be thought conducive to study? |
Примерка шалей совсем не похожа на составление завещаний. |
Playing with shawls is very different work to drawing up settlements. |
Что-то вроде швейцарского шале. |
It was modeled after a Swiss chalet. |
А ты в свитере с шалевым воротником усердно стучишь на старой печатной машинке. |
And you in your shawl collar sweater, hammering away at the keys of that old Royal typewriter. |
The only way in or out of the chalet is the gondola. |
|
Тем не менее использование кислорода считалось настолько неспортивным, что никто из остального альпийского мира не признавал такой высокой скорости восхождения. |
Yet the use of oxygen was considered so unsportsmanlike that none of the rest of the Alpine world recognised this high ascent rate. |
In 1972 the Scarrys bought a chalet in Gstaad, Switzerland. |
|
Лишайники встречаются от уровня моря до высоких альпийских высот, во многих экологических условиях и могут расти практически на любой поверхности. |
Lichens occur from sea level to high alpine elevations, in many environmental conditions, and can grow on almost any surface. |
Более того, по словам Эми шале, голландские родители склонны устанавливать близкие отношения со своими детьми, открыто обсуждая подростковую сексуальность. |
Moreover, according to Amy Schalet, Dutch parents tend to form close relationships with their children, openly discussing teen sexuality. |
Самые высокие высоты поддерживают кустарники, вереск и альпийскую тундру. |
The highest altitudes support shrubs, heath and Alpine tundra. |
Национальный парк включает в себя бамбуковый лес, Альбертин рифтовые горные леса, вересковые пустоши Рувензори-Вирунга с древесным вереском и альпийскую зону на более высоких высотах. |
The national park encompasses bamboo forest, Albertine Rift montane forests, Ruwenzori-Virunga montane moorlands with tree heath, and an alpine zone at higher altitudes. |
На Земле этот хребет назвали бы конечной мореной альпийского ледника. |
On Earth the ridge would be called the terminal moraine of an alpine glacier. |
Diphasiastrum alpinum, альпийский клубный мох, является разновидностью клубного мха. |
Diphasiastrum alpinum, the alpine clubmoss, is a species of clubmoss. |
Вильгельм разводил ее короткоухих собак, используя чистокровных альпийских и нубийских оленей из стада голубой ленты Миссис К. Р. Джон. |
Wilhelm bred her short-eared does using purebred Alpine and Nubian bucks from the Blue Ribbon herd of Mrs. C.R. John. |
Он растет от высокогорной пустыни до альпийской зоны. |
It grows from the high desert to the alpine zone. |
Высокогорные районы Скалистых гор, хребта Уосатч, Сьерра-Невады и каскадного хребта являются альпийскими. |
Higher-elevation areas of the Rocky Mountains, the Wasatch Range, Sierra Nevada, and Cascade Range are alpine. |
Анализ отчетов о несчастных случаях в американском альпийском клубе показывает, что за этим следуют неадекватные резервные копии безопасности и спуск с концов канатов. |
An analysis of American Alpine Club accident reports shows that this is followed by inadequate safety backups and rappelling off the ends of ropes. |
Летом на курорте курсирует автобус до живописных пешеходных троп и альпийских лугов. |
In summer, the resort runs a shuttle bus service to its attractive walking trails and alpine meadows. |
Выше этой линии деревьев растет только альпийская растительность. |
Above this tree line only alpine vegetation grows. |
Крампус-ужасающая фигура, найденная в некоторых частях Австрии, Баварии, Южного Тироля, Словении и Хорватии, скорее всего, происходящая из дохристианских альпийских традиций. |
Krampus is a terrifying figure found in parts of Austria, Bavaria, South Tyrol, Slovenia, and Croatia, most probably originating in the Pre-Christian Alpine traditions. |
Они обычно цветут весной или вскоре после таяния снега в альпийских экосистемах. |
They typically flower in spring or soon after the melting of snow in alpine ecosystems. |
Италия имеет 11 железнодорожных пограничных переходов через альпийские горы с соседними странами. |
Italy has 11 rail border crossings over the Alpine mountains with its neighbouring countries. |
Самые северные районы Индии подвержены горному, или альпийскому, климату. |
India's northernmost areas are subject to a montane, or alpine, climate. |
Истирание приводит к более крутым стенам долины и горным склонам в альпийских условиях, что может вызвать лавины и горные обвалы, которые добавляют еще больше материала к леднику. |
Abrasion leads to steeper valley walls and mountain slopes in alpine settings, which can cause avalanches and rock slides, which add even more material to the glacier. |
Это один из пяти мировых центров WAGGGS; другие-наше шале в Швейцарии, Сангам в Индии, Pax Lodge в Англии и Кусафири в Африке. |
It is one of five World Centres of WAGGGS; the others being Our Chalet in Switzerland, Sangam in India, Pax Lodge in England and Kusafiri in Africa. |
Природный район Маунт-Дэвис на горе расположен в лесном массиве штата Форбс, и многие тропы ведут туристов по всему этому альпийскому ландшафту. |
The Mount Davis Natural Area on the Mountain is located within the Forbes State Forest and many trails take hikers throughout this alpine landscape. |
На больших высотах встречаются ледники и альпийские луга. |
At higher altitudes, glaciers and alpine meadows can be found. |
Кроме того, здесь есть альпийская тундра и заснеженные вершины, в том числе Мауна-Кеа, гора Килиманджаро и Анды до самых северных частей Чили и Перу. |
Also, there are alpine tundra and snow-capped peaks, including Mauna Kea, Mount Kilimanjaro, and the Andes as far south as the northernmost parts of Chile and Perú. |
Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию. |
Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base. |
Более низкое накопление лишайников в альпийском поясе может быть объяснено суровым климатом. |
Lower lichen accumulation of the alpine belt may be explained by harsh climate. |
Тепло исходило от шерстяных шалей и накидок из шкур животных, которые, вероятно, носили с мехом, обращенным внутрь для дополнительного комфорта. |
Warmth came from woollen shawls and capes of animal skin, probably worn with the fur facing inwards for added comfort. |
Альпийским лыжникам посчастливилось иметь одно из лучших мест в США для развития своих навыков. |
Alpine skiers are fortunate enough to have one of the best locations in the US for the advancement of their skills. |
Считается, что в Альпийских горах обитают призраки Тацельвурмов. |
The Alpine mountains are believed to be haunted by Tatzelwurms. |
Он был снят главным образом на киностудии Ванкувера в Ванкувере и альпийском курорте Ферни в Ферни, Британская Колумбия. |
It was filmed primarily at the Vancouver Film Studios in Vancouver and the Fernie Alpine Resort in Fernie, British Columbia. |
В марте 1976 года лонгет была обвинена в том, что смертельно застрелила своего бойфренда, альпийского лыжника паука Сабича, в Аспене. |
In March 1976, Longet was charged with fatally shooting her boyfriend, alpine ski racer Spider Sabich, in Aspen. |
Несколько тропинок, расположенных в северо-восточной части парка, ведут к высокогорным альпийским озерам. |
Several trails located in the northeastern section of the park lead to alpine lakes high in the mountains. |
Шале de nécessité, или общественный туалет, с фасадом, вылепленным Эмилем Гвадриером, построенным недалеко от Елисейских полей. |
A chalet de nécessité, or public toilet, with a façade sculpted by Emile Guadrier, built near the Champs Elysees. |
Двое бегущих рабочих в альпийском центре, увидев дым, предупредили сотрудников и клиентов и сбежали через аварийный выход. |
Two fleeing workers in the Alpine Centre, upon seeing the smoke, alerted employees and customers and escaped via an emergency exit. |
Лехталь-это Альпийская долина в Австрии, большая часть которой принадлежит штату Тироль, а меньшая-Форарльбергу. |
The Lechtal is an alpine valley in Austria, the greater part of which belongs to the state of Tyrol and the smaller part to Vorarlberg. |
В Средние века местная экономика базировалась на перевозке грузов, альпийском скотоводстве, земледелии и виноградарстве. |
In the Middle Ages, the local economy was based on the transport of goods, alpine herding, farming and viticulture. |
Вскоре после второй встречи всадники погружаются в альпийское озеро и возвращаются на станцию. |
Soon after the second encounter riders plunge into the alpine lake and return to the station. |
Одним из его наиболее недооцененных достижений было систематическое изучение минералов и целебных свойств альпийских минеральных источников. |
One of his most overlooked achievements was the systematic study of minerals and the curative powers of alpine mineral springs. |
Эти подвиги привели к его признанию в альпийском альпинистском сообществе. |
These feats led to his recognition in the Alpine mountaineering community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альпийские шале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альпийские шале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альпийские, шале . Также, к фразе «альпийские шале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.