Американские евреи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский орех - American walnut
американский лось - american elk
американский кабельтов - US cable
американский эфемеридный и навигационный альманах - american ephemeris and nautical almanac
Американский международный музей гремучих змей - american international rattlesnake museum
американский счет категории "business": проверено - U.S . verified business account
американский кринум - florida swamp lily
Американский брючный институт (ATI) - american trousers company
Американский музей в Великобритании - american museum in britain
Американский комитет технических стандартов - american engineering standards committee
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
До 1900 года американские евреи всегда составляли менее 1% от общего населения Америки, но к 1930 году евреи составляли около 3,5%. |
Before 1900 American Jews had always amounted to less than 1% of America's total population, but by 1930 Jews formed about 3.5%. |
Там, где до 1900 года американские евреи никогда не составляли даже 1% от общего населения Америки, к 1930 году евреи составляли около 3½%. |
Where before 1900, American Jews never amounted even to 1 percent of America's total population, by 1930 Jews formed about 3½ percent. |
В 1916 году, в разгар Первой мировой войны, американские евреи обратились к Папе Бенедикту XV с петицией от имени польских евреев. |
In 1916, in the midst of the First World War, American Jews petitioned Pope Benedict XV on behalf of the Polish Jews. |
Персидские евреи составляют большой процент от 26% всего населения Беверли-Хиллз, которое идентифицирует себя как иранско-американское. |
Persian Jews constitute a great percentage of the 26% of the total population of Beverly Hills that identifies as Iranian-American. |
Американские евреи не получают преимущества от сомнений приверженцев интерсекциональности, потому что они гордо отвергают виктимизацию. |
American Jews are not given the benefit of the doubt by intersectionality adherents because they proudly reject victimization. |
Только во время американской войны за независимость евреи получили законные права, включая право голоса. |
It was not until the American Revolutionary War that Jews gained legal rights, including the right to vote. |
Так, евреи были среди наиболее горячих сторонников борьбы темнокожих американцев за гражданские права в 1950-х и 1960-х. |
Jews were among the most ardent supporters of black Americans' struggle for civil rights in the 1950's and 1960's. |
Многие иранские американцы идентифицируют себя как нерелигиозные или шиитские мусульмане, но полная пятая часть-это христиане, евреи, Бахаисты или зороастрийцы. |
He launched a larger raid with the support of the Templar, Hospitaller, and Teutonic Knights on the town of Qaqun. |
При сохранении нынешних тенденций ортодоксальные евреи, по прогнозам, будут численно доминировать в британском еврействе к 2031 году, а в американском-к 2058 году. |
With present trends sustained, Orthodox Jews are projected to numerically dominate British Jewry by 2031, and American Jewry by 2058. |
Многие иранские американцы идентифицируют себя как нерелигиозные или шиитские мусульмане, но полная пятая часть-это христиане, евреи, Бахаисты или зороастрийцы. |
Many Iranian Americans identify as irreligious or Shiite Muslim, but a full one-fifth are Christians, Jews, Baha’is, or Zoroastrians. |
В американскую еврейскую общину входят евреи с афроамериканским происхождением. |
The American Jewish community includes Jews with African-American background. |
Они были маленькие, тонкокостые люди - и римляне, и евреи, - и блондинов, вроде меня, им никогда не случалось видеть. |
They were small breeds, lighter-boned and lighter-thewed, these Romans and Jews, and a blonde like me they had never gazed upon. |
Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера. |
C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute. |
Another American tradition involves salad bars. |
|
Но даже с попытками Китая ослабить связь между женьминби и долларом, вопрос - могла ли переоценка сохранить американские рабочие места или улучшить американский торговый баланс - является спорным. |
But, even with China's efforts to loosen the renminbi-dollar linkage, it is arguable whether revaluation could save American jobs or improve the US trade balance. |
На самом деле, американские официальные лица открыто говорили о том, что вкладывали деньги в свержение Януковича, и обсуждали кандидатуры его сменщиков на период после свержения. |
Indeed, American officials openly discussed their investment in Yanukovich’s overthrow and who should take power after his ouster. |
Американская мощь и защита это по-прежнему очень ценная вещь, и Америка не должна предлагать их каждому встречному по дешевке. |
U.S. power and protection is still a significant asset, and America shouldn’t be offering it to anyone on the cheap. |
Нынешняя ситуация, конечно, - не Карибский кризис, однако в последний раз американские ракеты оказывались в подобной близости от российской границы в 1961 году, при президенте Джоне Кеннеди. |
It's not the Cuban missile crisis, but the last time the U.S. was setting up interballistic missiles on the Russian border was when John F. Kennedy was in power back in 1961. |
В то время как евреи согласились на этот компромисс, палестинские арабы, при поддержке Лиги арабских государств, отвергли его и начали войну против новорожденного государства Израиль. |
While Jews accepted this compromise, the Palestinian Arabs, supported by the Arab League countries, rejected it and went to war against the emerging State of Israel. |
Следующее, что я помню - на меня смотрят Твой брат и тот скользкий американец. |
The next thing I knew you and your brother and that smarmy American bloke were staring down at me. |
Евреи - с востока, они не принадлежат Европе. |
A Jew is an oriental, and he doesn't belong in Europe. |
Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992. |
Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992. |
Американская мечта и трудолюбие. |
The American dream and hard work. |
Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис. |
I know how clandestine money exchange and an office structure. |
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
Черные и евреи заступались друг за друга. |
Blacks and Jews have a history of sticking up for each other. |
Даже больше, чем евреи ненавидят палестинцев. |
More like the Israelis and the Palestinians. |
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
В Лондоне многие евреи жили в Спиталфилдсе и Уайтчепеле, недалеко от доков, и поэтому Ист-Энд стал известен как еврейский район. |
In London, many Jews lived in Spitalfields and Whitechapel, close to the docks, and hence the East End became known as a Jewish neighbourhood. |
Эти культурные идеи столь же Афроамерикански, сколь и англо-американски. |
These cultural ideas are as much African-American as Anglo-American. |
Хотя обе религии монотеистичны и имеют много общего, они отличаются тем, что евреи не считают пророками Иисуса или Мухаммеда. |
While both religions are monotheistic and share many commonalities, they differ based on the fact that Jews do not consider Jesus or Muhammad to be prophets. |
Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве. |
The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
В папских государствах, существовавших до 1870 года, евреи должны были жить только в определенных районах, называемых гетто. |
In the Papal States, which existed until 1870, Jews were required to live only in specified neighborhoods called ghettos. |
Becoming the Archetype-американская христианская метал-группа, образованная в Атланте, штат Джорджия, в 1999 году. |
Becoming the Archetype is an American Christian metal band formed in Atlanta, Georgia in 1999. |
Через тринадцать дней после Квимби ее подруга Матильда Э. Мойзант, американка франко-канадского происхождения, получила лицензию и начала летать на авиашоу. |
Thirteen days after Quimby, her friend Matilde E. Moisant an American of French Canadian descent was licensed and began flying in air shows. |
В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов. |
In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote. |
Я бы даже сказал, что термин кинофильм является разговорным по отношению к американо-английскому языку. |
I would go so far as to argue that the term 'Motion Picture' is colloquial with respects to the American-English language. |
В том же месяце крупная американская военно-морская операция попыталась отвоевать Мэн, но это привело к худшему поражению американского флота вплоть до Перл-Харбора в 1941 году. |
That month, a large American naval operation attempted to retake Maine, but it resulted in the worst American naval defeat until Pearl Harbor in 1941. |
Когда американская пресса сообщала о ее девичьей фамилии, она называлась либо Люба Галанчикова, либо Люба Галанчикова. |
When American press reported her maiden name, it was either as Luba Galanchikoff or as Luba Galanschikoff. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
Корки Романо-американская мафиозная комедия 2001 года с Крисом Каттаном, Фредом Уордом, Винессой шоу, Крисом Пенном и Питером Бергом в главных ролях. |
Corky Romano is a 2001 American mafia comedy film starring Chris Kattan, Fred Ward, Vinessa Shaw, Chris Penn, and Peter Berg. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
Я американец я лучший лол просто шучу я не американец нет это не должно быть перенесено на американскую орфографию лол но почему мне нужно приказывать действовать осторожно? |
I AM american i am the best lol just kidding i'm not american no this shouldn't be moved to the american spelling lol but why should i be commanded to tread lightly? |
Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне. |
American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year. |
После 1917 года американская ветвь семейного бизнеса была конфискована как вражеская собственность. |
After 1917, the American branch of the family business was confiscated as enemy property. |
Американец Эдвин Говард Армстронг тоже подал патент в 1917 году. |
The American Edwin Howard Armstrong also filed a patent in 1917. |
Из этого он заключил в 1847 году, что евреи должны быть либо изгнаны в Азию, либо уничтожены. |
From this he concluded in 1847 that the Jews would either have to be expelled to Asia or destroyed. |
В этот период Могилевские евреи были помещены в гетто и систематически убиты сотрудниками Орднунгсполиции и СС. |
During that period, the Jews of Mogilev were ghettoized and systematically murdered by Ordnungspolizei and SS personnel. |
В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители. |
In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives. |
Отсюда и то, что Евреи против сионизма являются значимыми, но также и редлинговыми. |
Hence also Jews Against Zionism being significant tho also redlinked. |
Из них молодая супружеская пара сумела убедить немцев, что они не евреи, и отпустила на свободу. |
Of these, a young married couple were able to convince the Germans that they were not Jewish, and set free. |
Евреи или синагоги никогда даже не упоминались, за исключением Зенона, который настаивал на том, чтобы бубнить о синагогах с самого начала. |
Jews or synagogues were never even mentioned, except by Zeno who insisted on droning on about synagogues from the beginning. |
Евреи Барфоруша, Мазандарана были насильственно обращены в христианство в 1866 году. |
Jews of Barforush, Mazandaran were forcibly converted in 1866. |
Американская военная полиция и южнокорейские чиновники регулярно устраивали облавы на проституток, которые, как считалось, распространяли болезни. |
The US Military Police Corps and South Korean officials regularly raided prostitutes who were thought to be spreading disease. |
По словам Филосторгия, этой миссии сопротивлялись местные евреи. |
According to Philostorgius, the mission was resisted by local Jews. |
Почти все районы к югу от реки Американ обслуживаются единым школьным округом города Сакраменто. |
Almost all areas south of the American River are served by the Sacramento City Unified School District. |
Институт патологии Вооруженных сил США и Американская академия дерматологии оказали помощь в лечении патологии. |
The U.S. Armed Forces Institute of Pathology and the American Academy of Dermatology assisted with pathology. |
Индусы, евреи и арабы Синдхи Шикарпур жили в Балхе в 1886 году. |
Sindhi Shikarpur Hindus, Jews, and Arabs lived in Balkh in 1886. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американские евреи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американские евреи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американские, евреи . Также, к фразе «американские евреи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
