Амур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бог, любовь, река, рыба, Эрос, астероид, Купидон
Д'Амур соглашается, чтобы уловка Валентина и Свана продолжалась. |
D'Amour agrees to allow Valentin and Swann's ruse to continue. |
Существует несколько источников о шаманизме эвенков, живущих ниже реки Амур / Хэлонгкян в Северном Китае. |
There are few sources on the shamanism of the Ewenki peoples below the Amur/Helongkiang river in Northern China. |
Затем Никс бросает ее в яму; Д'Амур спасает ее, когда Сван входит в комнату. |
Nix then drops her into the hole; D'Amour rescues her as Swann enters the room. |
Суть Виола ароматизаторы для ликеров крем Иветт, Крем де Виолетт и парфе д'Амур. |
Viola essence flavours the liqueurs Creme Yvette, Creme de Violette, and Parfait d'Amour. |
На похоронах Д'Амур следует за подозрительно выглядящим человеком, который оказывается Сваном, который из ревности нападает на Д'Амура с помощью магии. |
At the funeral, D'Amour follows a suspicious looking man who turns out to be Swann, who, in jealousy, attacks D'Amour with magic. |
Луи л'Амур написал Джордано Бруно стихотворение, опубликованное в 1990 году в журнале Smoke From This Altar. |
Louis L’amour wrote To Giordano Bruno, a poem published in Smoke From This Altar, 1990. |
В ходе расследования Д'Амур обнаруживает магазин гадалки, принадлежащий Куэйду, где на него безжалостно нападает человек с необычной силой. |
During the investigation, D'Amour discovers a fortune teller shop owned by Quaid, where he is relentlessly attacked by a man with unusual strength. |
Cupid sure hit that couple right in the rump, huh? |
|
Когда они убегают, на Д'Амура и Доротею нападает Баттерфилд, которого Д'Амур убивает. |
As they flee, D'Amour and Dorothea are attacked by Butterfield, whom D'Amour kills. |
После зимовки в 1644 году Поярков протолкнулся вниз по Зее и стал первым русским, достигшим реки Амур. |
After wintering, in 1644 Poyarkov pushed down the Zeya and became the first Russian to reach the Amur River. |
Д'Амур имеет давний интерес к оккультизму и имеет некоторую известность благодаря своему участию в недавнем экзорцизме. |
D'Amour has a long-standing interest in the occult and has some renown from his involvement with a recent exorcism. |
They do not like my consomme aux pommes d'amour? |
|
Soon after, Dorothea and D'Amour escape the house and walk into the desert. |
|
Фильм под названием Плезир Д'Амур ru Иран. |
The film was entitled Plaisir D'Amour en Iran. |
Казаки узнали от местных жителей о большой реке Амур далеко на юге. |
The Cossacks learned from the locals about the large Amur River far to the south. |
В августе 2006 года Экклстон снял фильм Новый Орлеан, мон амур с Элизабет Мосс. |
In August 2006, Eccleston filmed New Orleans, Mon Amour with Elisabeth Moss. |
Д'Амур видит, что Никс, ужасно раненая, но живая, вызывает вихрь со дна ямы, теперь заполненной лавой. |
D'Amour sees that Nix, hideously injured but alive, is summoning a whirlwind from the bottom of the hole, now filled with lava. |
Д'Амур находит Куэйда, страдающего от множественных колотых ран. |
D'Amour finds Quaid suffering from multiple stab wounds. |
Доротея находит пистолет Д'Амура и стреляет Никсу в третий глаз, после того как Д'Амур указывает на центр его лба. |
Dorothea finds D'Amour's gun and shoots Nix in his third eye after D'Amour points to the center of his forehead. |
Другие крупные реки включают Си, Меконг, Брахмапутру и Амур. |
Other major rivers include the Xi, Mekong, Brahmaputra and Amur. |
Тропа амурского тигра открылась 25 мая 2018 года, где обитает амурский тигр, известный также как сибирский тигр. |
Amur Tiger Trail opened 25 May 2018, home to the Amur Tiger otherwise known as the Siberian Tiger. |
Заподозрив подвох, Д'Амур открывает гроб Свана и обнаруживает, что тело внутри фальшивое. |
Suspecting a ruse, D'Amour opens Swann's coffin and finds that the body inside is fake. |
Суонн нападает на Баттерфилда и приказывает Д'Амуру спасти Доротею. |
Swann attacks Butterfield and tells D'Amour to rescue Dorothea. |
Д'Амур отправляется в волшебный замок, где он слышит, как Никс описывают как легенду, и что Никс, как полагают, научила Свана. |
D'Amour goes to the Magic Castle, where he hears Nix being described as a legend and that Nix was believed to have taught Swann. |
Siberian tigers don't moult. |
|
Сван и Д'Амур, действуя в соответствии с информацией, полученной от умирающего Валентина, прибывают. |
Swann and D'Amour, acting on information given by the dying Valentin, arrive. |
На их глазах скульптура Родэна Амур и Психея была продана антиквару за пятьдесят одну тысячу долларов. |
They saw Cupid and Psyche by Rodin sold to a dealer for $51,000. |
Обязательное бритье передней части всех мужских голов было наложено на Амурские народы, такие как нанайцы, которые были покорены Цин. |
Mandatory shaving of the front of all male heads was imposed on Amur peoples like the Nanai people who were conquered by the Qing. |
Сначала Pantera прослушивала Мэтта Л'Амура, двойника Дэвида Кавердейла. |
Pantera initially auditioned Matt L'Amour, a David Coverdale lookalike. |
Доротея и Д'Амур занимаются любовью; затем на Д'Амура нападает человек, охваченный огнем. |
Dorothea and D'Amour make love; afterwards, D'Amour is attacked by a man engulfed in fire. |
В нем снимается Скотт Бакула в роли Д'Амура, а также Кевин Дж. О'Коннор, Фамке Янссен и Даниэль фон Барген. |
It stars Scott Bakula as D'Amour, alongside Kevin J. O'Connor, Famke Janssen and Daniel von Bargen. |
Амурский леопард отображает в символической форме недолговечность нашего природного наследия. |
The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage. |
Через некоторое время после возвращения в Амурру Азиру перешел на сторону хеттов вместе со своим царством. |
Sometime after his return to Amurru, Aziru defected to the Hittite side with his kingdom. |
Среднюю порцию и обезжиренное Гранд-мокко для этого парня и наверное мы бы взяли немного того печенья в виде Амуров. |
Uh, a medium drip, and a grande nonfat mocha for this guy, and maybe I can get him to split one of those Cupid cookies. |
В смысле, с учетом того, что мы говорим об амурных делах, нас не будет подслушивать вся ваша команда? |
I mean, assuming that there is a amorous side to the engagement, do we got the whole staff listening in on our business? |
Роман Луи Л'Амура Сакетт Бранд, действие которого происходит у края Моголлона, содержит описание его скал. |
Louis L'Amour's novel The Sackett Brand, set near the Mogollon Rim, includes descriptions of its cliffs. |
В заповеднике, почти на окраине Хабаровска, обитают такие редкие хищники, как гималайский медведь, амурский тигр. |
Himalayan bear and Amur tiger inhabits in the Reserve. |
Они расположены в вольере для жирафов / страусов, в заповеднике для Львов и в месте обитания амурского тигра. |
They are located at the giraffe/ostrich enclosure, the lion reserve and the Amur tiger habitat. |
Д'Амур убеждает эмоционально уязвленного Свана помочь ему положить конец секте Никса. |
D'Amour convinces the emotionally hurt Swann to help him put an end to Nix's cult. |
Извините за вторжение... в такой подозрительно амурный вечер. |
So sorry to interrupt... Such a suspiciously amorous evening. |
Чтоб слегка подстегнуть для амурных дел. |
Trying to encourage a little lupine l'amour. |
В своей телевизионной программе 1980-х годов на Би-би-си Кенни Эверетт сыграл скучную старлетку, Амура трюка. |
In his 1980s BBC television programme, Kenny Everett played a vapid starlet, Cupid Stunt. |
В 1985 году в историческом романе Луи Л'Амура Ходячий барабан Кербушар изучает и обсуждает канон медицины Авиценны. |
In Louis L'Amour's 1985 historical novel The Walking Drum, Kerbouchard studies and discusses Avicenna's The Canon of Medicine. |
Общей темой в искусстве начала XVI века было изображение Вакха и Цереры, заботящихся о представлении любви-часто Венеры, Амура или любви. |
A common theme in art beginning in the 16th century was the depiction of Bacchus and Ceres caring for a representation of love – often Venus, Cupid, or Amore. |
Следы 3, 4 и 6 оказались на Хвили-Амуре. |
Tracks 3, 4 and 6 ended up on Hvyli Amura. |
В 1954 году в Обнинске была создана первая в мире атомная электростанция, построена Байкало-Амурская магистраль. |
The world's first nuclear power plant was established in 1954 in Obninsk, and the Baikal Amur Mainline was built. |
Водный интегратор использовался при проектировании Каракумского канала в 1940–х годах, а также при строительстве Байкало-Амурской магистрали в 1970-х годах. |
A water integrator was used in the design of the Karakum Canal in the 1940s, and the construction of the Baikal–Amur Mainline in the 1970s. |
На четвертый год своего правления он захватил Хеттское вассальное государство Амурру во время своего похода в Сирию. |
In the fourth year of his reign, he captured the Hittite vassal state of the Amurru during his campaign in Syria. |
Когда мой сын вертелся около вашего коттеджа, чтобы амурничать с вашей дочерью, долг предписывал вам запереть дверь перед его носом. |
When my son came hanging about your cottage, and playing at sweethearts with your girl there, your duty was to close the door on him. |
Недавние исследования, однако, показывают, что империя не была потеряна в это время, за исключением ее северных пограничных провинций Кадеш и Амурру в Сирии и Ливане. |
Recent scholarship, however, indicates that the empire was not lost at this time, except for its northern border provinces of Kadesh and Amurru in Syria and Lebanon. |
Отныне Амурру прочно оставался в руках хеттов вплоть до правления фараонов 19-й династии Сети I и Рамсеса II. |
Henceforth, Amurru remained firmly in Hittite hands until the reign of the 19th dynasty Pharaohs Seti I and Ramesses II. |
Once I knew one. He painted Cupids on soup plates. |
- Посёлок Амур - Amur settlement
- Нижний Амур - Lower Amur
- Весь Амур - entire Amur
- Река Амур - Amur River
- белый амур - grass carp
- чёрный амур - black carp
- Амур и Психея - L'Amour et Psyché
- амур с - cupid with
- бог любви, слепой бог (Амур, Эрос) - the god of love, the blind god
- гобой д'амур - the oboe d'amore
