Анализ нагрузок от воздушных порывов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анализ нагрузок от воздушных порывов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gust analysis
Translate
анализ нагрузок от воздушных порывов -

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution

- нагрузка [имя существительное]

имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- воздушный

имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal

- порыв [имя существительное]

имя существительное: impulse, gust, fit, burst, puff, elan, dash, flight, transport, spasm



Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan.

У него был фотоаппарат, метановая горелка и воздушный шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon.

Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane.

По-настоящему его интересовали только воздушные трассы, поэтому Интерконтинентал Эркрафт быстро превращалась в крупнейшую компанию страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing he cared about was the airline. That was why ICA was rapidly becoming the largest commercial airline in the country.

Воздушный змей, которого я потерял, был аутентичный Патанг,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kite you made me lose was an authentic Patang.

Боже, это же воздушные шары с утяжелителями!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good God, those are load-bearing balloons!

На выходных мы летали на воздушных шарах над Марсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For vacations, we sailed in balloons on Mars.

Согласно радиосообщению мы были атакованы воздушными силами французов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the radio, we were attacked by the French air force.

Непременному секретарю военно-воздушных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'to the Permanent Secretary of State for Air.

Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening.

У меня нет возможности развернуть воздушный удар за несколько км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have the luxury of deploying an air strike from miles away.

Мой папа служил в воздушных войсках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my father's in the air force.

Сущность воздушных трюков и самое важное...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essence of stunt flying... ..and most important of all...

Он участвовал в олимпийских соревнованиях по плаванью, гоняет на мотоциклах, увлекается фотографией, и он - пилот Королевских Военно-Воздушных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force.

Я Майор Саманта Картер, Военно Воздушные Силы США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Major Carter, United States Air Force.

Мысленно она была уже там и легко пробегала по воздушным тропам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her soul was already up there, and its elysian paths knew the lightness of her feet.

Возможно, это воздушный токсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be an airborne toxin.

УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПРОДАВЦА ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE BALLOON MAN'S STRANGE ADVENTURES

У вас есть воздушный шар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have a hot air balloon?

Воздушный шар, кажется

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hot-air balloon or something.

Главное управление, это воздушные операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SFPD Police One, this is Air Ops.

Они вроде природных воздушных фильтров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're... kind of like nature's air filters.

После того, как воздушный налет закончился, Блэки выходит против воли своей жены и осматривает разрушенный город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the air raid is over, Blacky goes out against the wishes of his wife and inspects the devastated city.

Эта атака положила конец длительной серии воздушных и морских операций против Тирпица, направленных на устранение угрозы, которую он представлял для судоходства союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack ended a long-running series of air and naval operations against Tirpitz that sought to eliminate the threat she posed to Allied shipping.

Воздушные корни инжира душителя повредили древние храмы Майя в Центральной Америке и храм Ангкор-Ват в Камбодже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aerial roots of strangler fig have damaged ancient Mayan temples in Central America and the temple of Angkor Wat in Cambodia.

Результаты медицинского обслуживания, например, Лондонской вертолетной службы скорой медицинской помощи, остаются в основном одинаковыми как для воздушных, так и для наземных служб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Health outcomes, for example from London's Helicopter Emergency Medical Service, remain largely the same for both air and ground based services.

К 1940 году турецкие авиационные бригады имели в своем арсенале более 500 боевых самолетов, став крупнейшими военно-воздушными силами на Балканах и Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1940, Turkish air brigades had more than 500 combat aircraft in its inventory, becoming the largest air force in the Balkans and the Middle East.

Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks.

Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan.

Их вертолеты попали под обстрел во время вторжения, и, как и их коллеги-мужчины, обе женщины были награждены воздушными медалями за свои роли во время вторжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their helicopters came under fire during the invasion, and like their male counterparts, both women were awarded Air Medals for their roles during the invasion.

Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers.

Воздушный змей, возможно, был первой формой рукотворного самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kite may have been the first form of man-made aircraft.

К тому времени ему приписывали уничтожение 56 вражеских самолетов в воздушных боях, что сделало его ведущим немецким летчиком-истребителем в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By then he had been credited with destroying 56 enemy aircraft in aerial combat, making him the leading German fighter pilot at the time.

Уилсон занимал пост президента Южно-Дакотской школы шахт и технологий с 2013 по 2017 год, после чего принял назначение на должность министра Военно-Воздушных Сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson served as President of the South Dakota School of Mines and Technology from 2013 to 2017, leaving to accept the appointment of Secretary of the Air Force.

Те же принципы течения жидкости применимы и в жидкостях, поэтому воздушные змеи могут использоваться в подводных течениях, но до сих пор нет повседневного применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same principles of fluid flow apply in liquids, so kites can be used in underwater currents, but there are no everyday uses as yet.

Fantails-это маленькие насекомоядные птицы, которые являются специальными воздушными кормушками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fantails are small insectivorous birds which are specialist aerial feeders.

Рекорд высоты одиночного воздушного змея удерживается треугольным треугольным воздушным змеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single-kite altitude record is held by a triangular-box delta kite.

Берлинский воздушный транспорт, см. второй параграф Гражданской войны в Америке, Первой Мировой Войны, Войны во Вьетнаме, Крестовых походов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berlin Airlift, see the second paragraph of American Civil War, World War I, Vietnam War, Crusades.

Он нарисовал жирные красные полосы вокруг фюзеляжа своего Spad S. XIII и велел своим пилотам следить за его тактикой в воздушных боях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He painted bold red stripes around the fuselage of his Spad S.XIII, and told his pilots to watch his tactics in dogfights.

В 1970 году, когда президент Никсон одобрил нападение США / АРВН на Камбоджу, эскадрилья с 4 воздушными кавалерийскими войсками в ряд сформировала передовую гвардию для 3 дивизий АРВН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, when President Nixon approved a US/ARVN assault into Cambodia, the squadron, with 4 Air Cav troops abreast formed the advanced guard for the 3 ARVN Divisions.

Когда Ливия находилась под давлением международных споров, 19 августа 1981 года над Сиртским заливом в Средиземном море произошел морской воздушный бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Libya was under pressure from international disputes, on 19 August 1981, a naval dogfight occurred over the Gulf of Sirte in the Mediterranean Sea.

Иран ответил ракетами Скад и воздушными ударами по иракским целям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.

Будучи воздушным насекомоядным, дерево поглощает пищу как поодиночке, так и группами, питаясь в основном насекомыми, а также моллюсками, пауками и фруктами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aerial insectivore, the tree swallow forages both alone and in groups, eating mostly insects, in addition to molluscs, spiders, and fruit.

Самолет приводился в действие двумя радиальными двигателями Piaggio P. XI с воздушным охлаждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft was powered by two Piaggio P.XI air-cooled radial engines.

БТР-90 может быть развернут автомобильным, железнодорожным, а также водным и воздушным транспортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BTR-90 can be deployed by truck, rail and also by water and air transportation means.

Медаль летчика является индивидуальным украшением Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Airman’s Medal is an individual decoration of the United States Air Force.

Лейтенант Уильям Генри Браун был канадским летчиком-асом Первой мировой войны, одержавшим девять воздушных побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant William Henry Brown was a Canadian World War I flying ace credited with nine aerial victories.

Он и его жена строили и запускали воздушных змеев в качестве хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his wife built and flew kites as a hobby.

По состоянию на 2012 год BAe 146 QT является самым многочисленным самолетом в парке грузовых воздушных судов TNT Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2012, the BAe 146 QT is the most numerous aircraft in TNT Airways's air freighter fleet.

Питр называет это новой и захватывающей главой в нашей богатой истории Военно-воздушных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitre calls “a new and exciting chapter in our rich air force history.

По мере развития войны все больше воздушных флотов создавалось по мере расширения территорий под немецким владычеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the war progressed more air fleets were created as the areas under German rule expanded.

Бомбардировка Велюня была воздушным налетом Люфтваффе на польский город Велюнь 1 сентября 1939 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bombing of Wieluń was an air raid on the Polish town of Wieluń by the Luftwaffe on 1 September 1939.

Ваан мечтает когда-нибудь стать Небесным пиратом и командовать собственным воздушным кораблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaan dreams of someday becoming a sky pirate in command of his own airship.

Они содержат много воздушных карманов, Соединенных с легочными воздушными мешками дыхательной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They contain many air pockets connected to the pulmonary air sacs of the respiratory system.

Когда воздушный наблюдатель навел орудия на цель, воздушный наблюдатель снова взял управление на себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the air observer had ranged the guns, the balloon observer took over again.

Это помогает поддерживать более безопасную среду во время базовой подготовки, а также когда стажеры выходят в оперативные военно-воздушные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is introduced with a reprise of the theme of the Wedding March and the fairy music of the Overture.

Энди указывает на Гейба, посылающего воздушный поцелуй через окно, и неловко уходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy points out Gabe blowing a kiss through the window, and awkwardly leaves.

Чтобы помочь обеспечить безопасность пилота и пассажиров, воздушный шар может перевозить несколько единиц оборудования безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help ensure the safety of pilot and passengers, a hot air balloon may carry several pieces of safety equipment.

В 1918 году, особенно во второй половине года, Соединенные Штаты также все больше вовлекались в воздушные усилия союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1918, especially the second half of the year, also saw the United States increasingly involved with the allied aerial efforts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ нагрузок от воздушных порывов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ нагрузок от воздушных порывов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, нагрузок, от, воздушных, порывов . Также, к фразе «анализ нагрузок от воздушных порывов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information