Аналогично определяется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рассуждение по аналогии - anological reasoning
духи аналогичные популярной новинке - "me-too" fragrance
аналогичность - similarity
поразительные аналогии - striking analogies
аналогичный период - the same period
банкротства или аналогичное разбирательство - bankruptcy or similar proceedings
аналогичного возраста - of similar age
Аналогичное описание - similar description
аналогичные бренды - similar brands
аналогичный документ - a similar document
Синонимы к аналогично: кроме того, в загрузку, то же самое, аналогично, таким же образом, соответственно, подобным образом, подобным, также
Антонимы к аналогично: иначе
определение свойств Ant - ant properties definition
определение аварийных сигналов - alarm definition
международно согласованное определение - internationally agreed definition
определение прибыли - profit determination
Определение абсолютных Ом - absolute ohm determination
определение размера компенсации - determination of compensation
направлены на определение - aim to identify
определена последовательность - defined sequence
международно признанное определение - internationally accepted definition
спокойное определение - quiet determination
Это свойство аналогично тому, что три неколлинеарные точки определяют единственную окружность на плоскости. |
This property is analogous to the property that three non-collinear points determine a unique circle in a plane. |
Модель Biba определяет набор правил безопасности, первые два из которых аналогичны модели Белла–Лападулы. |
The Biba model defines a set of security rules, the first two of which are similar to the Bell–LaPadula model. |
Аналогичным образом службы и компоненты не вызываются напрямую; вместо этого файл конфигурации Spring определяет, какие службы и компоненты должны вызываться. |
Similarly services and components are not called directly; instead a Spring configuration file defines which services and components must be called. |
Касательная плоскость к поверхности в данной точке Р определяется аналогично касательной линии в случае кривых. |
The tangent plane to a surface at a given point p is defined in an analogous way to the tangent line in the case of curves. |
Американский верхний средний класс определяется аналогичным образом, используя доход, образование и профессию в качестве преобладающих показателей. |
The American upper middle class is defined similarly using income, education and occupation as the predominant indicators. |
Определения меченых мультиграфов и меченых мультиграфов аналогичны,и мы определяем здесь только последние. |
The definitions of labeled multigraphs and labeled multidigraphs are similar, and we define only the latter ones here. |
Популяция MAD определяется аналогично выборке MAD, но основана на полном распределении, а не на выборке. |
The population MAD is defined analogously to the sample MAD, but is based on the complete distribution rather than on a sample. |
Эти вероятности определяются путем наблюдения распределений на обучающем наборе, состав которого аналогичен моделируемому языку. |
These probabilities are informed by observing distributions on a training set of similar composition to the language to be modeled. |
Эта конструкция аналогична конструкции тангенса ожива, за исключением того, что парабола является определяющей формой, а не кругом. |
This construction is similar to that of the tangent ogive, except that a parabola is the defining shape rather than a circle. |
В этом случае он обычно количественно определяется путем сравнения реакции анализов с рядом аналогичных аналитов и выражается в процентах. |
In this case it is normally quantified by comparing the assays response to a range of similar analytes and expressed as a percentage. |
Аналогично, симметрия контуров может также определять фигуру изображения. |
Similarly, symmetry of the contours can also define the figure of an image. |
Аналогично определяется куча max-min; в такой куче максимальное значение хранится в корне, а наименьшее-в одном из дочерних элементов корня. |
A max-min heap is defined analogously; in such a heap, the maximum value is stored at the root, and the smallest value is stored at one of the root's children. |
Тогда TA определяется как субтангенс в точке P. аналогично, если нормаль к кривой в точке P пересекает ось x в точке N, то AN называется субнормальным. |
Then TA is defined to be the subtangent at P. Similarly, if normal to the curve at P intersects the x-axis at N then AN is called the subnormal. |
Для похудения они действуют аналогично низкоуглеводной диете, так как макроэлементный состав не определяет успешность похудения. |
For weight loss, they perform similarly to a low-carbohydrate diet, since macronutrient composition does not determine weight loss success. |
Аналогично, Sercos III не определяет, должен ли порт разумно обрабатывать телеграммы UC, такие как изучение топологии сети. |
Likewise, Sercos III does not define whether a port should intelligently process UC telegrams, such as learn the network topology. |
Для случайных векторов {X1, X2, ...} ⊂ Конвергенции РК в распределении определяется аналогичным образом. |
For random vectors {X1, X2, ...} ⊂ Rk the convergence in distribution is defined similarly. |
Стандарт определяет аналогичные таблицы для других размеров и предметов одежды, только некоторые из которых показаны здесь. |
The standard defines similar tables for other dimensions and garments, only some of which are shown here. |
ISO 7176/19 - это международный транзитный стандарт инвалидных колясок, который определяет аналогичные требования к конструкции и производительности, как ANSI/RESNA WC19. |
ISO 7176/19 is an international transit wheelchair standard that specifies similar design and performance requirements as ANSI/RESNA WC19. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;. |
In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation. |
Прирост капитала определяется как разность цены отчуждения (напр., продажи) и стоимости приобретения активов капитала (акций или долговых ценных бумаг). |
Capital gains are defined as the difference between the alienation (e.g. sale) value and the purchase costs of the capital asset (stocks or debt securities). |
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса. |
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
Есть разряд героев, решение которых принять бой или уклониться от него определяется, по-видимому, характером и поведением нападающего. |
There are a sort of heroes who are supposed to be determined in their chusing or avoiding a conflict by the character and behaviour of the person whom they are to engage. |
Так это то, как мы определяем, кому достанется квартира? |
Si this is how we're deciding who gets the apartment? |
Do you think destiny is determined by chance or choice? |
|
Мы определяем ее местонахождение. |
We're getting her location. |
Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней. |
The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days. |
Тип содержимого детали явно определяет тип данных, хранящихся в детали, и уменьшает проблемы дублирования и неоднозначности, присущие расширению файлов. |
A part's content-type explicitly defines the type of data stored in the part, and reduces duplication and ambiguity issues inherent with file extensions. |
Если предположить, что частота мутаций аналогична частоте мутаций герпесвирусов, то дата расхождения variola и Taterapox оценивается в 50 000 лет назад. |
If the mutation rate is assumed to be similar to that of the herpesviruses, the divergence date of variola from Taterapox has been estimated to be 50,000 years ago. |
Растровое изображение представляет собой прямоугольную сетку пикселей, причем цвет каждого пикселя определяется количеством битов. |
A bitmap is a rectangular grid of pixels, with each pixel's color being specified by a number of bits. |
Аналогично, измерение на k-м шаге времени зависит только от текущего состояния, поэтому условно независимо от всех других состояний, заданных текущим состоянием. |
Similarly, the measurement at the k-th timestep is dependent only upon the current state, so is conditionally independent of all other states given the current state. |
Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%. |
The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%. |
Кроме того, H определяется из E 90-градусным вращением и фиксированным множителем в зависимости от волнового сопротивления среды. |
Furthermore, H is determined from E by 90-degree rotation and a fixed multiplier depending on the wave impedance of the medium. |
Сообщается, что грузинские правительственные войска использовали БМ-21 Град или аналогичную реактивную артиллерию в ходе боевых действий в Южной Осетии в 2008 году. |
Georgian government forces are reported to have used BM-21 Grad or similar rocket artillery in fighting in the 2008 South Ossetia war. |
Статус вуза определяется долей программ, которые он аккредитовал на определенных уровнях. |
The status of a HEI is determined by the proportion of programmes that it has accredited at particular levels. |
Интервал определяет, как долго счетчик будет считать, прежде чем он выдаст сигнал. |
The interval determines how long the counter will count before it will output a signal. |
Климат Австралии определяется главным образом ее размерами и горячим, тонущим воздухом субтропического пояса высокого давления. |
Australia's climate is governed mostly by its size and by the hot, sinking air of the subtropical high pressure belt. |
Вспышки гелия в оболочке-это несколько аналогичное, но гораздо менее сильное, неуправляемое событие воспламенения гелия, происходящее в отсутствие вырожденной материи. |
Shell helium flashes are a somewhat analogous but much less violent, nonrunaway helium ignition event, taking place in the absence of degenerate matter. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Размер выходного отверстия определяет толщину полученного покрытия. |
The size of the exit opening controls the thickness of the resulting coating. |
Его присутствие в растворе определяется розовым цветом. |
Its presence is detected in solution by a pink color. |
Утилита sed определяет синтаксис для сопоставления и замены регулярных выражений. |
The sed utility defines a syntax for matching and replacing regular expressions. |
Их присутствие и относительное изобилие определяется лабораторной экстракцией, процессом, который изменяет их первоначальную форму до неузнаваемости. |
Their presence and relative abundance is inferred by lab extraction, a process which alters their original form beyond recognition. |
Посылает ли выходной терминал высокий или низкий сигнал, определяется его входным значением. |
Whether the output terminal sends off HIGH or LOW signal is determined by its input value. |
Мотивация для кислотного нападения в этих африканских странах аналогична мотивации Камбоджи. |
Motivation for acid assault in these African countries is similar to that of Cambodia. |
Аналогичная мера была также безуспешно предложена Стюартом Симингтоном в 1945 году. |
A similar measure had also been proposed unsuccessfully by Stuart Symington in 1945. |
Трудовой этикет-это кодекс, который определяет ожидания социального поведения на рабочем месте. |
Work etiquette is a code that governs the expectations of social behavior in a workplace. |
Пользователи могут редактировать с помощью боковой панели, аналогичной той, что есть в Google Фото, которая позволяет им настраивать тени, блики, резкость и фильтры фотографии. |
Users can edit with a sidebar similar to the one in Google Photos, which allows them to adjust the photo's shadows, highlights, sharpness, and filters. |
Россия объявила в 2011 году, что будет оставаться в ДСТ в течение всего года, после чего последовало аналогичное заявление от Беларуси. |
Russia declared in 2011 that it would stay in DST all year long, followed by a similar declaration from Belarus. |
Заголовки, последовательность и содержание СГС SDS аналогичны требованиям ISO, Европейского Союза и ANSI MSDS/SDS. |
The GHS SDS headings, sequence and content are similar to the ISO, European Union and ANSI MSDS/SDS requirements. |
Скорость, с которой применяются эти операторы, определяет разнообразие населения. |
The rate at which these operators are applied determines the diversity in the population. |
RFC 3927 определяет специальный адресный блок 169.254.0.0 / 16 для локальной адресации канала. |
RFC 3927 defines the special address block 169.254.0.0/16 for link-local addressing. |
Контракт определяет, какие сообщения используются в диалоге между службами и кто может помещать сообщения в очередь. |
The contract defines which messages are used in an conversation between services and who can put messages in the queue. |
Напротив, долгосрочная реакция определяет общую осуществимость системы с точки зрения жизненного цикла. |
By contrast, the long-term response determines the overall feasibility of a system from the standpoint of life cycle. |
Материал-определяет материал, который применяется к объекту. |
Material — Defines a material that is applied to an object. |
Расположение биопленки определяет тип подвергающихся воздействию питательных веществ, которые она получает. |
The location of the biofilm determines the type of exposed nutrients it receives. |
Затем биркофф определяет свою эстетическую меру красоты объекта как O / C. |
Birkhoff then defines his aesthetic measure of an object's beauty as O/C. |
Others occupied the lobby of the Ministry of Business and Innovation. |
|
И наоборот, психология определяет восходящую обработку как подход, при котором происходит переход от отдельных элементов к целому. |
Conversely, psychology defines bottom-up processing as an approach wherein there is a progression from the individual elements to the whole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогично определяется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогично определяется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогично, определяется . Также, к фразе «аналогично определяется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
