Аналогичные версии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналогичным образом - in similar fashion
подход к решению проблемы методом аналогии - analogy approach
Аналогичная композиция - similar composition
аналогичные данные - similar data
аналогичные или связанные продукты - similar or related products
аналогичные концепции - similar concepts
аналогичный свет - similar light
аналогичным образом оборудованы - similarly equipped
аналогия Кирхгофа - kinetic analogy in buckling of bars
используя аналогичный - using similar
Синонимы к аналогичные: родственный, соответствующий, параллельный, подобный, связанный, эквивалентный, сопоставимый, корреспондент
в водонепроницаемой версии - in waterproof version
запуск версии - launch version
исправлена в версии - been fixed in version
конфликтующие версии - conflicting versions
первые версии - the first versions of
Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии - Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version
на этой версии - on this version
пакет обновления 2 или более поздней версии - service pack 2 or later
обновление версии - version upgrade
основной номер версии - major version number
Синонимы к версии: прочтение, интерпретация, объяснение, учет
В 1968 году гимназия была введена со структурой, аналогичной нынешней версии. |
In 1968 gymnasieskolan was introduced with a similar structure to the current version. |
Компания Boeing использовала работы, выполненные на отмененном региональном реактивном самолете Boeing 7J7, который использовал аналогичные версии выбранных технологий. |
Boeing made use of work done on the cancelled Boeing 7J7 regional jet, which utilized similar versions of the chosen technologies. |
Аналогичным образом, номер версии МЕТАФОНТА асимптотически приближается к e. |
In a similar way, the version number of METAFONT asymptotically approaches e. |
Аналогично, дизельные версии серии C идентифицируются по кодам CV10 и CV11. |
Likewise, the C-series diesel versions are identified by the CV10 and CV11 codes. |
Это вело себя аналогично на мобильной версии,но центрировало изображения. |
This behaved similarly on the mobile version, but centred the images. |
Было бы разумно использовать аналогичный дизайн для новой версии. |
It made sense to use a similar design for the new version. |
The effect was analogous to a weaker version of canister. |
|
Они выпустили версию в Китае и запустили аналогичные версии в других странах. |
They released a version in China and launched similar versions in other countries. |
Версии Lua до версии 5.0 были выпущены под лицензией, аналогичной лицензии BSD. |
Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license. |
Mortal Kombat работает на сильно модифицированной версии Unreal Engine 3, аналогичной движку, использованному его предшественником, Mortal Kombat vs. DC Universe. |
Mortal Kombat runs on a heavily modified version of the Unreal Engine 3, similar to the engine used by its predecessor, Mortal Kombat vs. DC Universe. |
Аналогичные изменения были также внесены в ранние эпизоды с персонажами, едущими на велосипедах, чтобы добавить велосипедные шлемы, которые не были включены в первоначальные версии. |
Similar changes were also made to early episodes with characters riding bicycles to add cycle helmets, which were not included in the original versions. |
Для аналогичной современной версии, изготовленной из ламинированного стекловолокна, стоимость составляет 200-300 долларов США. |
For a similar modern version made of laminated fiberglass, the cost is US$200–300. |
Рецензенты дали аналогичную оценку версии для ПК, но раскритиковали ее различные технические недостатки. |
Reviewers gave similar praise to the PC version but criticized its various technical faults. |
Эта версия была показана как NP-полная аналогично неограниченной версии. |
This version was shown to be NP-complete likewise to the unrestricted version. |
Аналогичным образом, коллега IGN Шнайдер критиковал то, насколько ограниченным стал игровой процесс в этой версии, и что победить противника было относительно легче. |
Similarly IGN's Peer Schneider criticized how limited the gameplay had become in this version and that defeating the opponent was relatively easier. |
Многие другие сторонники новой версии 2.0 s, упомянутые здесь, используют аналогичные методы. |
Many of the other proponents of new 2.0s mentioned here use similar methods. |
UUID версии-5 аналогичны, но вместо MD5 используется SHA-1. |
Version-5 UUIDs are similar, but SHA-1 is used instead of MD5. |
Аналогичный проект, Blasphemer, нацелен на создание полной бесплатной версии Heretic, но менее полно развит, чем Freedoom. |
A similar project, Blasphemer, aims to create a complete free version of Heretic, but is less fully developed than Freedoom. |
Мне показалось, что сами имперцы верят официальной версии. |
I believe the Imperials themselves believe the official story. |
Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим. |
An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it. |
Есть доказанные версии, что часть поджогов были сделаны специально - чтобы укрыть недостачу, - говорит бывший военный. |
There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage, says the former military man. |
В форме Статистика продаж нажмите CTRL+N для создания новой версии, присвойте ей значащее имя и описание. |
In the Management statistics form, press CTRL+N to create a new version, and give it a meaningful name and description. |
Принцип мандатного отказа обычно применяется к версии цены, которая представляет инкрементные обновления при использовании подхода, основанного на двух версиях, к обновлению затрат. |
The mandated fallback principle typically applies to a costing version that represents the incremental updates in a two-version approach for cost updates. |
Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий. |
My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events. |
Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней. |
The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days. |
Оба позволяют Си или имперским единицам быть первыми, но первый из них отдает явное предпочтение версии Си. |
Both allow SI or Imperial units to come first, but the first one gives a clear preference for the SI version. |
Он был представлен в виде демо-версии виртуальной реальности Kitchen за год до ее анонса на E3 2016 и поддерживает гарнитуру PlayStation VR. |
It was presented as a virtual reality demo, Kitchen, a year prior to its announcement at E3 2016, and supports the PlayStation VR headset. |
Аналогично, измерение на k-м шаге времени зависит только от текущего состояния, поэтому условно независимо от всех других состояний, заданных текущим состоянием. |
Similarly, the measurement at the k-th timestep is dependent only upon the current state, so is conditionally independent of all other states given the current state. |
Салонные версии более популярны в Ирландии, чем недавно выпущенные Auris. |
Saloon versions are more popular in Ireland than the recently launched Auris. |
Аналогичная ситуация сложилась и в других странах, ранее входивших в состав Югославии. |
The situation was the same in other countries previously part of Yugoslavia. |
В версии Рамаяны ила родила Будхе сына, хотя в Махабхарате ила называется и матерью, и отцом ребенка. |
In the Ramayana version, Ila bears Budha a son, although in the Mahabharata Ila is called both mother and father of the child. |
В своей первоначальной форме теория может быть неустойчивой, хотя это было показано только в случае линеаризованной версии. |
In its original form, the theory may be unstable, although this has only been shown in the case of the linearized version. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Сообщается, что грузинские правительственные войска использовали БМ-21 Град или аналогичную реактивную артиллерию в ходе боевых действий в Южной Осетии в 2008 году. |
Georgian government forces are reported to have used BM-21 Grad or similar rocket artillery in fighting in the 2008 South Ossetia war. |
В телевизионной версии турист был уже не из Германии. |
In the TV version the tourist was no longer from Germany. |
Он снялся в гастрольной версии Королевской охоты Солнца, а также появился в качестве статиста в фильме 1965 года ростовщик. |
He acted in a touring company version of The Royal Hunt of the Sun, and also appeared as an extra in the 1965 film The Pawnbroker. |
Вспышки гелия в оболочке-это несколько аналогичное, но гораздо менее сильное, неуправляемое событие воспламенения гелия, происходящее в отсутствие вырожденной материи. |
Shell helium flashes are a somewhat analogous but much less violent, nonrunaway helium ignition event, taking place in the absence of degenerate matter. |
Setapp был запущен в бета-версии в ноябре 2016 года и официально выпущен в январе 2017 года. |
Setapp launched in beta in November 2016, and was officially released in January 2017. |
Он прошел обновление до версии 1.2 в течение 2014 года и более серьезное обновление до Swift 2 на WWDC 2015. |
It underwent an upgrade to version 1.2 during 2014 and a more major upgrade to Swift 2 at WWDC 2015. |
Пенниман продюсировал аналогичное шоу stealer на поп-фестивале в Торонто с Джоном Ленноном в качестве хэдлайнера. |
Penniman produced a similar show stealer at the Toronto Pop Festival with John Lennon as the headliner. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Он написал либретто и партитуру для балетной версии решающего шага 1983 года, которая была исполнена в Ашхабадском Театре имени Махтумкули. |
He wrote the libretto and score for the 1983 ballet version of Decisive Step, which was performed at the Magtymguly Theater in Ashgabat. |
Производители и поставщики таких источников света утверждают, что их продукция может оказывать такое же или аналогичное воздействие на здоровье, как и естественный свет. |
Manufacturers and vendors of such light sources claim that their products can provide the same or similar health effects as natural light. |
Мотивация для кислотного нападения в этих африканских странах аналогична мотивации Камбоджи. |
Motivation for acid assault in these African countries is similar to that of Cambodia. |
Поэтому я удалил его еще раз и восстановил все версии, кроме моей последней. О-о... |
So, I deleted it once again, and restored every revision except my last one. O-oh... |
Высокопроизводительные версии STM используют геномные микрочипы, которые менее точны и имеют более низкий динамический диапазон, чем массово-параллельное секвенирование. |
High-throughput versions of STM use genomic microarrays, which are less accurate and have a lower dynamic range than massively-parallel sequencing. |
Сервер BigBlueButton работает на 64-разрядной версии Ubuntu 16.04 и может быть установлен либо из исходного кода, либо из пакетов Ubuntu. |
The BigBlueButton server runs on Ubuntu 16.04 64-bit and can be installed either from source code or from Ubuntu packages. |
Ацтека до 2006 года выпускала две версии этой программы-одну в 2003 году, а другую в 2006 году. |
Azteca has, until 2006, produced two versions of the program, one in 2003 and the other in 2006. |
Россия объявила в 2011 году, что будет оставаться в ДСТ в течение всего года, после чего последовало аналогичное заявление от Беларуси. |
Russia declared in 2011 that it would stay in DST all year long, followed by a similar declaration from Belarus. |
Затем последовали версии LaserDisc и Videodisc, включая удаленные сцены и комментарии режиссера в качестве бонусов. |
LaserDisc and Videodisc versions followed, including deleted scenes and director commentary as bonus features. |
В англоязычной версии GLaDOS озвучивает Эллен Маклейн, хотя ее голос был изменен, чтобы звучать более искусственно. |
In the English-language version, GLaDOS is voiced by Ellen McLain, though her voice has been altered to sound more artificial. |
В этой версии Йодзо встречается с самим Осаму Дадзаем во время восстановления убежища, тем самым давая ему разрешение рассказать свою историю в следующей книге. |
In this version, Yozo meets Osamu Dazai himself during an asylum recovery, thus giving him permission to tell his story in his next book. |
Я нашел контент для некоторых сирот киви, проблема в том, что я нашел более одной версии. |
I have found content for some of Kiwi's orphans, the problem is that I found more than one version. |
В сентябре 2019 года Ора была объявлена судьей британской версии музыкального игрового шоу Masked Singer, которое выйдет в эфир на ITV где-то в 2020 году. |
In September 2019, Ora was announced as a judge for the UK version of the music game show, Masked Singer, which will be aired on ITV sometime in 2020. |
Существуют версии леводопы с контролируемым высвобождением. |
There are controlled-release versions of levodopa. |
С 2010 по 2013 год Слим был признан самым богатым человеком в мире по версии делового журнала Forbes. |
From 2010 to 2013, Slim was ranked as the richest person in the world by the Forbes business magazine. |
Как только это будет сделано, мы сможем перейти к поиску версии, которая будет решать все проблемы и, надеюсь, будет приемлема для обеих сторон. |
Once that's done, we can move towards finding a version that will address all the issues and hopefully be acceptable to both sides. |
Рон Говард озвучивает президента Философского клуба в англоязычной версии. |
Ron Howard voices Philosophy Club's president in the English-language version. |
Квинтин Смит дал в основном положительный отзыв о английской бета-версии на Rock, Paper, Shotgun. |
Quintin Smith gave a mostly positive review of the English Beta version on Rock, Paper, Shotgun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогичные версии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогичные версии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогичные, версии . Также, к фразе «аналогичные версии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.