Аналогия Кирхгофа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналогическое формирование - analogical formation
аналогическое исчисление - analogical calculus
аналогично мыслящих - similar-minded
аналогично описывается - described similarly
аналогичный контракт - similar contract
как правило, аналогичен - is typically similar
в целом аналогичны - broadly similar
подходящая аналогия - apt analogy
поддерживать обвинение в совершении аналогичных преступлений - pursue similar charges
ожидать аналогичный - expect similar
Синонимы к аналогия: аналогия, сходство, параллель, параллельная линия, соответствие, параллельное соединение, знак, четность, паритет, равенство
Антонимы к аналогия: различие
Значение аналогия: Сходство в каком-н. отношении между явлениями, предметами, понятиями.
аналогия Кирхгофа - kinetic analogy in buckling of bars
Кирхгофа - kirchhoff
в соответствии с законом Кирхгофа - according to kirchhoff's law
Синонимы к Кирхгофа: Кирхгоф, гр кирхгоф, густав роберт кирхгоф
Аналогия с киноэкраном была дана выше. |
The movie screen analogy was given above. |
Но не будем слишком увлекаться аналогиями |
Not to push the analogy too far. |
Схема, представленная в таблице, известна как аналогия импеданса. |
The top two teams from each group then advanced to the second group stage. |
Схема, представленная в таблице, известна как аналогия импеданса. |
The scheme presented in the table is known as the impedance analogy. |
Это пример, когда приведенная выше аналогия с аудиторией вводит в заблуждение. |
This is an example where the auditorium analogy above is misleading. |
Нам не нужно, чтобы эти два понятия были совершенно одинаковыми, аналогия полезна для читателя, стремящегося понять Ци. |
Construction materials included steel, aluminium, timber or asbestos, depending on the type of dwelling. |
Аналогия, которую я бы использовал, - это разница между артикулом аорты и артикулом рассечения аорты. |
The analogy I'd use is the difference between the aorta article and the aortic dissection article. |
Аналогия заключается в использовании конкурирующих терминов свободное программное обеспечение и открытый исходный код, которые описывают скорее идеологические, чем правовые различия. |
An analogy is a use of the rival terms free software and open-source, which describe ideological differences rather than legal ones. |
Аналогия между структурой доказательств и кроссвордом помогает решить и другую проблему. |
The analogy between the structure of evidence and the crossword puzzle helps with another problem too. |
Иногда он может казаться довольно похожим на ребенка, издавая животные звуки и жесты или изображая, как такая аналогия не может работать, что иногда раздражает его министра. |
He can occasionally appear rather childlike, by making animal noises and gestures or by acting out how such an analogy cannot work, which sometimes annoys his Minister. |
Аналогия с эволюционными гонками вооружений дает дополнительные примеры положительной обратной связи в биологических системах. |
The analogy of Evolutionary arms races provide further examples of positive feedback in biological systems. |
К 2013 году аналогия между Западным берегом и бантустанами Южной Африки эпохи апартеида получила широкое распространение в международных кругах. |
By 2013 the analogy between the West Bank and Bantustans of apartheid-era South Africa was widely drawn in international circles. |
Существует тесная аналогия дифференциальной геометрии с математической структурой дефектов в регулярных кристаллах. |
There exists a close analogy of differential geometry with the mathematical structure of defects in regular crystals. |
It's not narrow, and your analogy is not a comparison at all. |
|
Но, возможно, аналогия с газетой не совсем применима к этой странице. |
But maybe the newspaper analogy isn't entirely applicable to this page. |
I'm playing around with perspectives and analogies. |
|
В арифметической топологии существует аналогия между узлами и простыми числами, в которой рассматриваются связи между простыми числами. |
In arithmetic topology, there is an analogy between knots and prime numbers in which one considers links between primes. |
Это полная аналогия. |
It's the perfect analogy. |
Но его музыкальная аналогия была не в состоянии взять аккорд. |
But his music analogy didn't seem to strike a chord. |
Совсем скоро получателю станет все понятно, (проводится аналогия со Схемой Понци) Его срок завершится, а ты останешься без работы. |
By the time the receiver gets it straight, his term's over, and you're out of a job. |
Критики и защитники гомеопатии обычно пытаются проиллюстрировать разбавления, связанные с гомеопатией, аналогиями. |
Critics and advocates of homeopathy alike commonly attempt to illustrate the dilutions involved in homeopathy with analogies. |
Не было конца тем аналогиям, которые комментаторы могли найти между историями Ветхого Завета и Нового Завета. |
There was no end to the number of analogies that commentators could find between stories of the Old Testament and the New. |
Аналогия заключается в использовании увеличительного стекла для фокусировки солнечного света; только фокусная точка увеличительного стекла имеет высокую интенсивность. |
An analogy is using a magnifying glass to focus sunlight; only the focal point of the magnifying glass has high intensity. |
В физике она рассматривалась как аналогия корпускулярно-волнового дуализма. |
In physics, it has been seen as an analogy for the wave–particle duality. |
Первые два допущения приводят к законам схемы Кирхгофа, когда они применяются к уравнениям Максвелла, и применимы только тогда, когда схема находится в стационарном состоянии. |
The first two assumptions result in Kirchhoff's circuit laws when applied to Maxwell's equations and are only applicable when the circuit is in steady state. |
Гидравлическая аналогия может дать ошибочное понимание, которое будет раскрыто, как только потребуется подробное описание теории электрических цепей. |
The hydraulic analogy can give a mistaken sense of understanding that will be exposed once a detailed description of electrical circuit theory is required. |
Таким образом, моя основная мысль заключается в том, что нулевое напряжение-это логический ноль, и поэтому аналогия, используемая для термина му, не применима. |
Hence my main point is, a zero voltage is logic zero, and so the analogy used for the term 'mu' doesnt apply. |
Поскольку зубы дракона неподвижны, аналогия с кальтропом неточна. |
As dragon's teeth are immobile, the analogy with the caltrop is inexact. |
Первый ключ его экзегезы - это межличностная аналогия взаимной любви. |
The first key of his exegesis is an interpersonal analogy of mutual love. |
- Ue отсутствует во всем мире в родственных словах, таких как аналогия, аналог и аналогист. |
The -ue is absent worldwide in related words like analogy, analogous, and analogist. |
Не все раковые опухоли имеют экспоненциальный рост, поэтому аналогия разрушается в обоих направлениях. |
Not all cancers are exponential in growth either, so the analogy breaks down both ways. |
Тогда он строго подчиняется закону Кирхгофа о равенстве излучательной способности и поглощающей способности с функцией источника черного тела. |
Then it strictly obeys Kirchhoff's law of equality of radiative emissivity and absorptivity, with a black body source function. |
Это общая аналогия, которая занимает центральное место в их книге. |
That's the general analogy that is the centerpiece of their book. |
Моя аналогия здесь будет заключаться в том, что мы также не ставим концовку фильмов в начале статей о каждом фильме. |
My analogy here would be that we don't put the ending to movies at the top of articles on each movie either. |
Существует сильная аналогия между уравнениями фильтра Калмана и уравнениями скрытой марковской модели. |
There is a strong analogy between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model. |
Философы пытаются построить знание не только на умозаключениях или аналогиях. |
Philosophers try to build knowledge on more than an inference or analogy. |
Существует тесная аналогия геометрии пространства-времени со структурой дефектов в кристалле. |
There exists a close analogy of geometry of spacetime with the structure of defects in crystal. |
Это объяснение было дано Ричардом Докинзом как аналогия человека с зеленой бородой. |
This explanation was given by Richard Dawkins as an analogy of a man with a green beard. |
Аналогия с фермерством, по-видимому, указывает на то, что фермер осознает грядущие дожди точно так же, как верующий осознает грядущие события конца времени. |
The farming analogy seems to indicate that the farmer is aware of the coming rains just as the believer is aware of coming end time events. |
Ложная аналогия возникает, когда утверждения подкрепляются необоснованными сравнениями между точками данных. |
A false analogy occurs when claims are supported by unsound comparisons between data points. |
Согласно закону тока Кирхгофа, это значение зависит как от Vin, так и от выходного напряжения самого порогового детектора, умноженного на коэффициент сопротивления. |
From Kirchhoff's Current Law, this value depends both on Vin and the output voltage of the threshold detector itself, both multiplied by a resistor ratio. |
Скорее... он выбрал уже существующие варианты, такие как центр, цвет и проверка на таких основаниях, как простота, аналогия или этимология. |
Rather ... he chose already existing options such as center, color and check on such grounds as simplicity, analogy or etymology. |
Аналогия с полароидом ошибочна, когда вы снимаете полароидный позитив и смотрите на него с другой стороны. |
The Polaroid analogy is wrong as you peel off the polaroid positive and look at it from the other side. |
Аналогия была с историческими последствиями, вызванными социально-развивающейся ролью Духа в христианстве. |
An analogy was to historical effects caused by the social-developmental role of the Spirit in Christianity. |
Но если вы посмотрите дальше, то увидите, что аналогия сновидения-это продолжение спора между Мадхьямакой и Йогачарой. |
But, if you look further, you see that Dream analogy is the continuation of debate between Madhyamaka and Yogacara. |
Используется аналогия между маленьким предметом в чужом глазу и большой деревянной балкой в своем собственном. |
The analogy used is of a small object in another's eye as compared with a large beam of wood in one's own. |
Я думаю, что эта аналогия может быть полезной, но ее изложение здесь довольно громоздко. |
I think this analogy might be useful but its exposition here is pretty unwieldy. |
Это вовсе не контраргумент архитектурной аналогии - только критика того, как эта аналогия была представлена. |
This isn't at all a counterargument to the architectural analogy - only a criticism of the way that the analogy has been presented. |
Это была аналогия с тем, как овощи вынуждены созревать в таком состоянии. |
It was an analogy with the way vegetables are forced to ripen in this condition. |
Аналогия с зубоврачебным хигенистом очень точна. Сравните со статьей хирургия. |
The analogy to the dental hygenist is spot on. Compare with the article Surgery. |
I also think the poker analogy is a good one. |
|
В Чарака Самхите встречается аналогия, которая, вероятно, относится к технике утраченного воска. |
In the Charaka Samhita an analogy occurs that probably refers to the lost wax technique. |
Приравнивание писателя-призрака к исполнительному помощнику-это ложная аналогия. |
Equating a ghost writer to an executive assistant is a false analogy. |
I'm not sure where this analogy comes from. |
|
Аналогия между материковой Грецией эллинистического периода и Египтом для США-Великобритании глупа. |
The analogy between mainland Greece of the Hellenistic period and Egypt to the USA-UK is silly. |
Это весьма сомнительная и даже опасная ложная аналогия. |
A good article on a character who I knew nothing about prior to this. |
Это исторический вопрос, и аналогия с пирамидами верна или нет? |
It is an historical issue and the pyramids analogy holds or not? |
Это весьма сомнительная и даже опасная ложная аналогия. |
It is a specious, even dangerous false analogy. |
Нам не нужно, чтобы эти два понятия были совершенно одинаковыми, аналогия полезна для читателя, стремящегося понять Ци. |
We don't need for these two concepts to be perfectly the same, the analogy is useful for a reader looking to understand chi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогия Кирхгофа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогия Кирхгофа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогия, Кирхгофа . Также, к фразе «аналогия Кирхгофа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
