Анаэробный процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анаэробная биологическая очистка - anaerobic biological treatment
анаэробное дыхание - anaerobic respiration
анаэробные герметики - anaerobic sealants
анаэробной - anaerobic
анаэробная - facultatively anaerobic
анаэробное сбраживание осадка - anaerobic sludge digestion
анаэробный ил - anaerobic sludge
анаэробный фильтр с полным перемешиванием - completely mixed anaerobic filter
анаэробный фланцевый герметик - anaerobic flange sealant
анаэробным пищеварение завод - an anaerobic digestion plant
Синонимы к анаэробный: аэробный, верный, аэродинамический, воздушное дыхание
переходный процесс - transition process
процесс по делу о коррупции - corruption trial
бессемеровский процесс - Bessemer process
процесс управления - management process
ждущий процесс - sleeping process
двусторонний процесс - two-way process
процесс биения - heartbeat process
БАТ процесс - bap process
инвестиционный процесс - investment process
заслуживающий доверия избирательный процесс - credible electoral process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Во время анаэробных упражнений процесс гликолиза расщепляет сахара из углеводов на энергию без использования кислорода. |
During anaerobic exercise, the process of glycolysis breaks down the sugars from carbohydrates for energy without the use of oxygen. |
Любые отходы, которые способны проходить процесс анаэробного или аэробного разложения. |
Any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition. |
Анаэробный процесс протекает очень медленно, занимая более чем в три раза больше обычного мезофильного времени. |
The anaerobic process is very slow, taking more than three times the normal mesophilic time process. |
Было показано, что процесс анаэробного сбраживания высвобождает из лагун более 400 летучих соединений. |
The process of anaerobic digestion has been shown to release over 400 volatile compounds from lagoons. |
Анаэробные лагуны работают через процесс, называемый анаэробным пищеварением. |
Anaerobic Lagoons work through a process called anaerobic digestion. |
Когда это происходит, процесс может стать анаэробным и производить эти фитотоксические вещества в небольших количествах. |
When this occurs, the process may become anaerobic and produce these phytotoxic materials in small quantities. |
Процесс пастеризации можно также использовать для уменьшения патогенной концентрации в дижестиве, выходящем из анаэробного реактора. |
The pasteurisation process can also be used to reduce the pathogenic concentration in the digesate leaving the anaerobic digester. |
Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования. |
Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower. |
Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким. |
The process by which the body hardens, becomes inflexible. |
Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного. |
Starfleet has no business taking charge of a prisoner transport. |
Я попытаюсь ускорить процесс и вернуть такси твоему отцу пораньше. |
I'm gonna try and expedite, get that cab back to your father as soon as possible. |
Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным. |
This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Хотя в настоящее время идет процесс непрямых переговоров, наглое вторжение Эфиопии в Эритрею безостановочно продолжается. |
While the proximity talks are in session, Ethiopia's naked invasion against Eritrea continues without cessation. |
Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям. |
Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters. |
Когда вся строка заполняется, процесс хранения продолжается с первого байта строки, независимо от наличия разрыва в том или ином элементе данных. |
When the string is full, storing continues at the first byte of the string independently of a break being inside a data element. |
Для этого необходимо наладить транспарентный и широкий процесс с участием всех ключевых партнеров. |
The essential element in achieving that is to draw up a transparent and inclusive process, conducted in cooperation with all key partners. |
Мы внесем свой вклад в этот процесс и надеемся, что Совет управляющих МАГАТЭ утвердит этот план в марте 2004 года. |
We will contribute to this process and hope the IAEA Board will approve the plan in March 2004. |
Процесс индексирования - высокая скорость создания индекса, индекс хранится в единственном файле, самый маленький размер индекса по сравнению с аналогами. |
Indexing process - high speed of index creation, only one index file as result of index creation process, smallest index size in comparison with analogs. |
Оно подвергает нападкам мирный процесс и создает дополнительные испытания на его пути. |
It is attacking the peace process and placing more thorns in the flesh of the peace process. |
Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний. |
In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family. |
Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы. |
Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes. |
На самом деле такое большое количество физиков, биологов и инженеров было вовлечено в этот процесс, что сама наука, кажется, стала испытывать изменения, зависящие от плотности. |
Indeed, enough physicists, biologists, and engineers have gotten involved that the science itself seems to be hitting a density-dependent shift. |
В надежде ускорить этот процесс Европейская комиссия опубликовала официальный документ, излагающий политику в области финансовых услуг на 2005 - 2010 годы. |
The European Commission, hoping to speed things up, published a White Paper on financial services policy covering 2005-2010. |
Если Обама не сможет остаться в Белом доме на второй срок, то для него этот процесс может начаться еще быстрее. |
If Obama fails to win a second term, the process could begin even more quickly in his case. |
Проблемы, возникающие из-за дефицита внутренних предварительных обсуждений, можно решить, только совершенствуя процесс демократического принятия решений. |
Problems rooted in failures of domestic deliberation can be solved only through improved democratic decision-making. |
Если workflow-процесс активирован для выбранного кода бюджета, запись регистра бюджета будет передана в workflow-процесс. |
If workflow is activated for the budget code that you select, the budget register entry will be submitted to workflow. |
Перед утверждением отчета по расходам он должен пройти процесс утверждения, включающий определенные заранее шаги. |
Before an expense report can be approved, it must complete an approval process that has predefined steps. |
Благодаря своей стабильности и гибкости VPS стал прекрасным решением для многих трейдеров, так как обеспечивает технически более безопасную среду для торговли и ускоряет процесс исполнения ордеров. |
A VPS is ideal for traders due to the stability and flexibility it offers, making the trading environment technically safer and facilitating the execution process. |
Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс. |
If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning. |
Только Китай в состоянии инициировать процесс международного сотрудничества, поскольку он может предложить укрепление юаня. |
Only China is in a position to initiate a process of international cooperation, because it can offer the enticement of renminbi appreciation. |
Но если мы выясним, что вызывает остеопению, мы сможем повернуть процесс разрушения кости вспять, а затем провести операцию. |
But if we figure out what's causing the osteopenia, we can reverse the bone damage, then do the surgery. |
Ты должна вовлечь в критический процесс больше субъективного, личного! |
You must engage in critique more subjectively ! |
Да, но у него в прошлом году была операция и с его противоотторгающими препаратами, его процесс излечения немного пошатнулся. |
I have, but he had a liver transplant last year and with the anti-rejection meds his healing process has been a little wonky. |
Это очень кропотливый процесс, не так ли... осмотр такого места преступления? |
It's a very careful process, isn't it... dealing with a scene like this? |
Ускорить процесс, ну ты знаешь, поговорить с тобой. |
Expedite the process, you know, talk to you. |
Процесс открытия ранее неизвестных науке видов продолжается и по сей день, и яркий тому пример - вот этот представитель класса паукообразных. |
That process of finding species new to science and naming them continues to this day. And it's recognised in the name of this newly discovered arachnid. |
Почему же? - удивился Толланд - Процесс кажется достаточно простым. |
Why? Tolland asked. The process seems fairly simple. |
Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс. |
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process. |
Their immune system is very weak and the process is accelerating. |
|
Если продолжить процесс, то я могу перенести ваше сознание внутрь андроида. |
By continuing the process, I could have transferred you, your very consciousness, into that android. |
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы. |
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork. |
Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина. |
She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices. |
Он назвал этот процесс литографией. Литография использовалась сотни лет назад по всей Европе для печати изображений. |
He called the process lithography, and it was widely used to print illustrations for a hundred years or more, all over Europe. |
Весь этот процесс тянулся долго - наверно, уже не одну неделю, - а перерывы между беседами бывали иногда в несколько дней, а иногда час-другой. |
The whole process seemed to stretch out over a long, indefinite time-weeks, possibly-and the intervals between the sessions might sometimes have been days, sometimes only an hour or two. |
First ever trial, a capital case, and you saved the puppies. |
|
Если этот процесс продолжается, воспалительные тучные клетки действуют в этой области. |
If this process continues, inflammatory mast cells act in the area. |
Процесс для этих машин начинают с плавки металла в отдельной печи. |
The process for these machines start with melting the metal in a separate furnace. |
Однако этот процесс может быть довольно запутанным и чреватым неопределенностью и подозрительностью. |
However, this process can be quite convoluted and fraught with uncertainty and suspicion. |
Экстракция в химии-это процесс разделения, заключающийся в отделении вещества от матрицы. |
Extraction in chemistry is a separation process consisting in the separation of a substance from a matrix. |
Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте. |
When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect. |
Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах. |
This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes. |
В последние десятилетия были исследованы внутренние системы ценностей, а также процесс профессиональной мобильности. |
In recent decades the internal value systems have been explored, as well as the process of occupational mobility. |
Этот процесс в конечном итоге приведет к выбору из распределения. |
This process will eventually produce a pick from the distribution. |
WikiLeaks перестроил свой процесс сбора пожертвований после того, как его первые утечки документов не привлекли особого внимания. |
WikiLeaks restructured its process for contributions after its first document leaks did not gain much attention. |
Через процесс воспитания, компании делают клиента готовым к приобретению. |
Through the process of nurturing, companies make the customer ready to be acquired. |
Длительный процесс обжига и глиняное тело, которое также сильно окрашено железом, увеличивают возможность для железа из глины быть втянутым в глазурь. |
A long firing process and a clay body which is also heavily colored with iron increase the opportunity for iron from the clay to be drawn into the glaze. |
Животные и большинство других организмов являются аэробными, полагаясь на кислород; те же, которые этого не делают, ограничиваются относительно редкими анаэробными средами. |
Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen; those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анаэробный процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анаэробный процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анаэробный, процесс . Также, к фразе «анаэробный процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
