Аппаратно ускорять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аппаратный ключ - hardware lock
аппаратный инициатор - hardware initiator
аппаратный компонент Lucent Technologies - lucent technologies hardware element
аппаратный порт - hardware port
аппаратный сброс - hardware reset
аппаратный стол - instrument table
аппаратный брандмауэр - hardware firewall
аппаратный стык - apparatus joint
аппаратный компонент - hardware component
аппаратный изолятор - apparatus insulator
Синонимы к аппаратный: энергоаппаратный, одноаппаратный, двухаппаратный
Антонимы к аппаратный: программный
глагол: accelerate, speed up, speed, quicken, hasten, expedite, precipitate, force, advance, gear up
словосочетание: lend wings
ускорять крах - precipitate a crash
ускорять завершение - accelerate the completion
ускорять темп - accelerate rate
ускорять достижение соглашения - accelerate upon agreement
ускорять наращивание военной мощи - boost military buildup
ускорять темпы - accelerate the pace
ускорять ход - accelerated
ускорять обмен веществ - accelerated metabolism
ускорять процесс - accelerate
Синонимы к ускорять: ускорять, ускоряться, разгонять, увеличивать скорость, спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, устанавливать скорость, торопиться
После запуска операционной системы Mac OS X в 2001 году компания Digidesign произвела существенный редизайн аппаратного и программного обеспечения Pro Tools. |
Following the launch of Mac OS X operating system in 2001, Digidesign made a substantial redesign of Pro Tools hardware and software. |
Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах. |
Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances. |
Но тошнота и рвота склонны замедлять течение времени, а не ускорять его. |
But nausea and vomiting tended to make time move subjectively slower, not faster. |
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. |
In fact, the household savings rate continues to rise. |
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели. |
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial. |
Как только канистры подключат, я смогу напрямую переключать из аппаратной. |
Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over. |
Не ускорять естественный процесс вознесения низших рас. |
Do not accelerate the natural ascension process of those beneath. |
В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции. |
On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation. |
Вызов и возврат имеют встроенную аппаратную поддержку и ускорение. |
Call and Return have native hardware support and acceleration. |
В 1986 году калькуляторы по-прежнему составляли примерно 41% общемировой аппаратной мощности для вычисления информации. |
In 1986, calculators still represented an estimated 41% of the world's general-purpose hardware capacity to compute information. |
Поскольку некоторые из них теперь кажутся слишком ограничительными, аппаратный текстовый режим на VGA-совместимых видеоадаптерах имеет только ограниченное применение. |
Because some of them appear now too restrictive, the hardware text mode on VGA compatible video adapters has only a limited use. |
В то время как CMD больше не производит аппаратное обеспечение Commodore, новые периферийные устройства все еще разрабатываются и производятся, в основном для хранения данных или сетевых целей. |
While CMD no longer produces Commodore hardware, new peripherals are still being developed and produced, mostly for mass storage or networking purposes. |
Новые диски используют RPC-2 прошивка, которая реализует ДВД области кодирования на аппаратном уровне. |
Newer drives use RPC-2 firmware, which enforces the DVD region coding at the hardware level. |
Аппаратные ограничения предназначены для ограничения возможностей случайного или злонамеренного нарушения безопасности. |
The hardware restrictions are designed to limit opportunities for accidental or malicious breaches of security. |
Внутриигровые предметы могут быть чисто косметическими, усиливать силу игрока, ускорять скорость прогрессии и многое другое. |
In-game items can be purely cosmetic, enhance the power of the player, accelerate progression speed, and many more. |
Наряду с несколькими аппаратно-зависимыми шрифтами, хранящимися в ПЗУ адаптера, текстовый режим предлагает 8 загружаемых шрифтов. |
Along with several hardware-dependent fonts stored in the adapter's ROM, the text mode offers 8 loadable fonts. |
Это делает виртуальную машину аппаратно-специфичной, но не теряет переносимости байт-кода. |
This makes the virtual machine hardware-specific but does not lose the portability of the bytecode. |
Загрузка-это цепочка событий, которая начинается с выполнения аппаратных процедур и затем может передаваться прошивке и программному обеспечению, загружаемому в основную память. |
Booting is a chain of events that starts with execution of hardware-based procedures and may then hand-off to firmware and software which is loaded into main memory. |
Все его аппаратные средства, прошивки и программное обеспечение являются открытыми исходными кодами, выпущенными как Creative Commons license Share-alike. |
All of its hardware, firmware and software are open source, released as Creative Commons license Share-alike. |
Субоптимальная компенсация двойного лучепреломления роговицы в настоящее время рассматривается производителем с помощью аппаратных и программных модификаций. |
Sub-optimal compensation of corneal birefringence is currently being addressed by the manufacturer with hardware and software modifications. |
На Би-би-си микро компьютер, ключи взлома генерирует аппаратный сброс, который, как правило, вызывают теплую перезагрузку компьютера. |
On a BBC Micro computer, the Break key generates a hardware reset which would normally cause a warm restart of the computer. |
Это придает вес тому, что из-за аппаратных несовершенств не хуже, чем любая другая операция обработки сигналов. |
It gives weight to something that, due to hardware imperfections, is no worse than just about any other signal processing operation. |
Многие хэши, используемые для хранения паролей, такие как MD5 и семейство SHA, предназначены для быстрого вычисления и эффективной реализации в аппаратном обеспечении. |
Many hashes used for storing passwords, such as MD5 and the SHA family, are designed for fast computation and efficient implementation in hardware. |
Это может улучшить декорреляцию и смещение цифр при низких затратах; это может быть сделано с помощью аппаратных средств, таких как FPGA, что быстрее, чем делать это с помощью программного обеспечения. |
This can improve decorrelation and digit bias at low cost; it can be done by hardware, such as an FPGA, which is faster than doing it by software. |
Собственная производственная система позволяет Waymo эффективно интегрировать свою технологию в аппаратное обеспечение. |
The in-house production system allows Waymo to efficiently integrate its technology to the hardware. |
Стоп-биты, передаваемые в конце каждого символа, позволяют аппаратному обеспечению принимающего сигнала обнаружить конец символа и повторно синхронизировать его с потоком символов. |
Stop bits sent at the end of every character allow the receiving signal hardware to detect the end of a character and to resynchronise with the character stream. |
Аппаратное обеспечение реализует кэш как блок памяти для временного хранения данных, которые могут быть использованы повторно. |
Hardware implements cache as a block of memory for temporary storage of data likely to be used again. |
Это ограничение исходит из аппаратного интерфейса дискового оборудования IBM PC/XT. |
This limit originates from the hardware interface of the IBM PC/XT disk hardware. |
Аппаратное обеспечение для обнаружения опасности данных и остановки конвейера до тех пор, пока опасность не будет устранена, называется блокировкой конвейера. |
The hardware to detect a data hazard and stall the pipeline until the hazard is cleared is called a pipeline interlock. |
В июле 2007 года Kaljevic опубликовал инструкции и схемы по созданию аппаратного решения для разблокировки Nokia N95. |
In July 2007, Kaljevic released the instructions and schematics to build a hardware solution for unlocking the Nokia N95. |
При записи аппаратный PLL или программный компонент фильтра отменяет кодировку и сохраняет секторные данные в логическом виде, записанном хостом. |
On a write, a hardware PLL or a software-based filter component undoes the encoding, and stores the sector data as logically written by the host. |
В 2001 году был представлен первый персептронный предсказатель, который можно было реализовать в аппаратном обеспечении. |
In 2001, the first perceptron predictor was presented that was feasible to implement in hardware. |
В языках описания аппаратных средств используется событийный подход. |
An event-driven approach is used in hardware description languages. |
Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК. |
However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability. |
До и во время приобретения Microsoft Skype отозвал лицензии у нескольких третьих лиц, производящих программное и аппаратное обеспечение, совместимое с Skype. |
Before and during the Microsoft acquisition, Skype withdrew licensing from several third parties producing software and hardware compatible with Skype. |
Поэтому они решили разработать как программное, так и аппаратное обеспечение автономно. |
Therefore, they decided to design both the software and the hardware autonomously. |
Аппаратно они оснащены блокирующими тюнерами и тональными Профи-тюнерами и стопорными мостами. |
Hardware wise they feature locking tuners and Tone Pros tunomatic and stoptail locking bridges. |
Аэропонного системы коммерческого учета аппаратных особенностей, что установка расширения корневых систем растений. |
Commercial aeroponic systems incorporate hardware features that accommodate the crop's expanding root systems. |
Для этого требуется соответствующее аппаратное и программное обеспечение. |
This requires appropriate hardware and software. |
Аппаратное обеспечение Neon использует те же регистры с плавающей запятой, что и в VFP. |
The Neon hardware shares the same floating-point registers as used in VFP. |
Как бы то ни было, рынок перешел от аппаратного обеспечения к программному обеспечению, и производители камер не поспевают за ним. |
Regardless, the market has shifted from being driven by hardware to software, and camera manufacturers have not been keeping up. |
Растеризатор Vega обеспечивает поддержку аппаратного ускорения для упорядоченных представлений растеризатора и консервативной растеризации уровня 3. |
Vega's rasteriser brings hardware-acceleration support for Rasterizer Ordered Views and Conservative Rasterisation Tier 3. |
Я подозреваю, что ограничивающим фактором здесь является не аппаратное обеспечение, а операционные системы. |
I suspect the limiting factor here is not the hardware but the operating systems. |
Также доступны файлы компоновки и производства для некоторых версий аппаратного обеспечения. |
Layout and production files for some versions of the hardware are also available. |
В современных топологиях автомобильных сетей используются микроконтроллеры с возможностью UART или выделенным аппаратным обеспечением LIN. |
In today’s car networking topologies, microcontrollers with either UART capability or dedicated LIN hardware are used. |
Для осуществления платежа доступны платежные терминалы, сенсорные экраны и другие аппаратные и программные средства. |
To make a payment, payment terminals, touch screens, and other hardware and software options are available. |
В начале своего существования проект Ogg считался несколько амбициозным, учитывая ограниченную мощность аппаратного обеспечения ПК того времени. |
At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the limited power of the PC hardware of the time. |
Алгоритмы предсказания, как правило, просты, чтобы уменьшить аппаратную сложность, хотя они становятся несколько сложнее. |
Prediction algorithms tend to be simple to reduce hardware complexity, though they are becoming somewhat more complicated. |
Некоторые системы обрабатывают денормальные значения в аппаратном обеспечении так же, как и нормальные значения. |
Some systems handle denormal values in hardware, in the same way as normal values. |
Но тестирование аппаратного оборудования требует создания пользовательских реализаций. |
But hardware equipment testing requires building custom implementations. |
Nexus S и более новые модели имеют аппаратное обеспечение, предназначенное для обработки нового рендеринга. |
The Nexus S and newer models have hardware designed to handle the new rendering. |
Это потребовало добавления эмуляции ядра программного обеспечения, поскольку это не было особенностью аппаратного обеспечения серии GEC 63. |
This required the addition of a software Nucleus emulation, as this was not a feature of the GEC Series 63 hardware. |
Сейфы также могут содержать аппаратное обеспечение, которое автоматически выдает наличные деньги или проверяет счета как часть автоматизированной системы обработки наличных денег. |
Safes can also contain hardware that automatically dispenses cash or validates bills as part of an automated cash handling system. |
Knick Knack-это четвертая короткометражка Pixar и последняя короткометражка, выпущенная во время пребывания компании в качестве аппаратной компании. |
Knick Knack is Pixar's fourth short and the final short produced during the company's tenure as a hardware company. |
Во время гонки игрок может тормозить, ускоряться и атаковать соседних гонщиков. |
During a race, the player can brake, accelerate, and attack neighboring racers. |
В зависимости от целевой части контроллер BDM может иметь аппаратный регистр точек останова. |
Depending on the target part, the BDM controller may feature a hardware breakpoint register. |
Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер. |
Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'. |
OpenGL 4.0 был выпущен вместе с версией 3.3. Он был разработан для аппаратного обеспечения, способного поддерживать Direct3D 11. |
OpenGL 4.0 was released alongside version 3.3. It was designed for hardware able to support Direct3D 11. |
Пейдж также рискнул заняться аппаратным обеспечением, и Google представила Chromebook в мае 2012 года. |
Page also ventured into hardware and Google unveiled the Chromebook in May 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппаратно ускорять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппаратно ускорять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппаратно, ускорять . Также, к фразе «аппаратно ускорять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
